di luce oor Frans

di luce

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

de lumière

adjektiefmasculine, feminine
Tutte le piante hanno bisogno d'acqua e di luce.
Toutes les plantes ont besoin d'eau et de lumière.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

cono di luce del futuro
cone de lumiere du future
stelle a sorgente di luce
etoile a sursauts de lumiere
sorgente di luce
source de lumière
fascio di luce
age · irradiation · ray of light · rayon
raggi di luce
rayon lumineux
fonte di luce
source lumineuse
Indicatore di luce ambientale
Indicateur de luminosité ambiante
luce di segnalazione
lampe Aldis · lampe morse · lampe à signaux
polluzione di luce
pollution lumineuse

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per le due ore di luce che rimangono, comunque.
Mais ne te cases pas trop vite mon amiLiterature Literature
Queste sono oggetti astronomici che emettono un’enorme quantità di energia sotto forma di luce e di onde radio.
Je viens de la part de ma mèrejw2019 jw2019
Un cerchio di luce si staglia allora nel blu della notte, e si sentono accenti, ritmi sudamericani.
Tu me l' as dit # foisLiterature Literature
Gli sprazzi di luce sulle sue tele.
Non, je suis désoléeLiterature Literature
Lalba filtrava attraverso le persiane, e la stanza poco a poco si riempiva di luce.
Pardon?- Peu importe. J' ai déjà assez d' emmerdes, je me passe des tiennesLiterature Literature
— Voglio solo fare un po' più di luce
Monsieur le Président, je crois comprendre ce dont parle le député quand il fait allusion à la suprématie du Parlement et de l'appareil judiciaireLiterature Literature
C’era una sola spiegazione: l’uomo utilizzava un visore a intensificazione di luce.
Un traitement associant Rebetol et didanosine et/ou stavudine n est pas recommandé du fait du risque d acidose lactique (élévation de l acide lactique dans l organisme) et de pancréatiteLiterature Literature
Entrava solo un po’ di luce da una piccola mezzaluna di vetro che c’era sopra l’ingresso.
Quand les gens me demandent... qu' est- ce que le style Doug Rich... je répondsLiterature Literature
Rimasero entrambe inginocchiate accanto a Godfrey mentre la casupola si riempiva di luce.
La SE doit faire précéder ou suivre sa dénomination sociale du sigleLiterature Literature
All’inizio non vedemmo altro che un puntino di luce avvolto nell’oscurità.
Je suis SarahLiterature Literature
Costoro divennero dei cercatori di luce.
Ne me dis pas çaLiterature Literature
Dispositivi a semiconduttore (esclusi quelli fotosensibili, cellule fotovoltaiche, tiristori, diac e triac, transistori, diodi, diodi emettitori di luce)
L'étendue du territoire étudié sera adaptée suivant les caractéristiques des contraintes mises en évidence dans la #re phase ainsi que les conclusions des études techniques complémentaires réaliséesEurlex2019 Eurlex2019
Gli occhi dell’uomo erano neri come il catrame per la copertura dei tetti, vuoti e privi di luce.
• Centre national d'évaluation des risques (CNER)Literature Literature
Catturano ogni raggio di luce; riflettono con ogni sfaccettatura del loro avido essere.
Katrien Maene et Yvette Van de Voorde, demeurant toutes deux à # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, ont introduit le # septembre # une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du # juin # portant approbation du plan particulier d'aménagement « Stationstraat-uitbreiding » de la commune de Koekelare, dans la mesure où l'affectation des terrains de l'entreprise de garage Vanduyfhuys, situés Noordomstraat et Karel de Ghelderelaan, est ainsi modifiée en une zone de P.M.E. avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) et en une zone tampon avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) (Moniteur belge du # juilletLiterature Literature
L’unica fonte di luce nella cabina proveniva da una lampada con il tubo di vetro annerito.
J’ ai dit:Qui a amené ce putain de niak?Literature Literature
Poi è stata soltanto un ricciolo di luce argentea sullo schermo.
Les formulaires sont imprimés et remplis dans une des langues officielles de la Communauté désignée par les autorités compétentes de lLiterature Literature
Ho visto un paese vivo di luce, benedetto da Dio, dove tutti vivono come parenti e come fratelli.
Qui ne pense qu' à elleLiterature Literature
LD Rivelatore di luce
Hé, regarde, J' ai trouvé l' artefactEurLex-2 EurLex-2
Un fascio di luce si genera da dove siete, come se l'elsa dei Diehard anelasse la sua lama.
Man, je veux pas entendre ça!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse anche lui era corso dappertutto, in quell'istante, attraverso la rete di luce e di potenza.
Objectif de l'aideLiterature Literature
Però, nella controversia, Tafardel ha gettato grandi sprazzi di luce.
Tu vas me monter ces vraies marches!Literature Literature
Sulla sommità, una fessura lasciava passare un raggio di luce del giorno.
SCUM ne fera ni manifestations ni grèves pour arriver à ses finsLiterature Literature
Vidi con orrore i due vampiri irrigidirsi per un momento, colmi di luce.
Je ne dis pas qu' il était un parfait petit employé de bureau, et il n' était certainement pas le meilleur petit copain du mondeLiterature Literature
Maria si era ripresa dal malessere pro-vocatole dall'esplosione di luce della serra.
Vous voulez ca?Literature Literature
I genitori di Luce stavano rientrando dalla passeggiata.
Elles l' auraient dévoré vifLiterature Literature
177897 sinne gevind in 372 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.