di malaugurio oor Frans
di malaugurio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
funeste
malade
maléfique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ho detto solo che starnutire a sinistra è segno di malaugurio.»
Mais je vais souper avec toi, RicardoLiterature Literature
L’assenza del ragazzino era un segno di malaugurio.
speedSignalInput, où la ligne de signalisation dLiterature Literature
«In marcia» dice, già sul pianerottolo, «non ho nessuna intenzione di perdermi dietro a piagnucolii di malaugurio.»
Quand tu pries, tu pries pour quoi?Literature Literature
«Quel sacco era di malaugurio», disse il generale respirando a fatica.
Et voilà l' anguilleLiterature Literature
Non hai obiezioni se un uccello di malaugurio ti segue, no, Corwin?»
Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétiqueLiterature Literature
Era di malaugurio parlare dei morti – così diceva sempre sua madre – nel giorno della nascita di un bambino.
Lorsque l’État requis est l’un des États membresLiterature Literature
La linea Tav va sabotata: la frase rientra nel diritto di malaugurio.
Étant donné que les Canadiens ont récemment réaffirmé l'importance d'un système de soins de santé public universel, il incombe aux responsables de ce système de veiller à ce qu'il soit adapté aux besoins changeants des Canadiens, et à ce qu'il évolue de façon à satisfaire à de nouvelles exigences.Literature Literature
La loro presenza è segno di malaugurio, incrociarne l’ombra un presagio funesto.
La Commission estime, par conséquent, que les conditions requises pour l’application de l’article #, paragraphe #, point d), du traité CE ne sont pas rempliesLiterature Literature
So che i marinai sono superstiziosi, e pensai che forse il lunedì veniva considerato giorno di malaugurio.
Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec cet énoncé, mais, avant de donner mon consentement, je tiens à dire que la Chambre ne peut plus permettre que des avocats et des juges décident pour elleLiterature Literature
Forse le profezie di malaugurio formulate da Danglard finivano per corrodergli i pensieri.
J' ai juste besoin d' accompagnateursLiterature Literature
Allo scalpiccio dei miei passi, non girò nemmeno la testa: circostanza che mi sembrò di malaugurio
Me touche pas!Literature Literature
— Gli umani — cantò Rocky — usano talvolta queste medesime parole a mo' di malaugurio
l'indemnité forfaitaire de fonctions pour le fonctionnaire appelé à engager régulièrement des frais de représentation en fonction de la nature des tâches qui lui sont confiées et, dans des cas particuliers, une partie des frais de logementLiterature Literature
Gruppi di tre persone, quando la regola ne prescriveva quattro, erano di malaugurio.
Les ours polaires ont des pouces opposés maintenant?Literature Literature
La mano destra è considerata di buon augurio, mentre la sinistra di malaugurio.
En ce qui concerne les affaires jointes portant les numéros # et # du rôleLiterature Literature
O che non volessi mostrare la tua felicità per paura che fosse di malaugurio.
Comment sont- ils devenus si futés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecco l'uccello di malaugurio disse Pilar.
Elle a l'occasion non seulement de ramener ces jeunes chez elle, mais aussi d'attirer des gens de tout le Canada et du monde entier pour peu qu'elle ait une économie dynamiqueLiterature Literature
«Ti ho sentito citare la collana di Erifila, parola di malaugurio.
anticorps monoclonaux, polyclonaux ou anti-idiotypiquesLiterature Literature
Si udiva di nuovo cantare, e gli uccelli di malaugurio si eran fatti più radi.
Je suis trop vieux pour me battreLiterature Literature
Arrivo e lo trovo in camerata con altri personaggi con facce di malaugurio.
Ce n'est toutefois plus le cas, étant donné l'instauration d'une condition d'accès supplémentaire préalable à l'admission à une formation académique de médecin ou de dentisteLiterature Literature
Meglio dunque tacere piuttosto che passare per un profeta di malaugurio.
La mère dans Growing PainsLiterature Literature
La morte del «Grande Emancipatore», assassinato da un esaltato, gli era parsa un segno di malaugurio.
Vous êtes formidablesLiterature Literature
Era quello il prossimo dislivello da superare: per il momento mi sembrava una cittadella di malaugurio. 14 settembre.
La Commission apprécie l'intérêt manifesté par l'Honorable Parlementaire pour la question et pour l'établissement d'une telle banque à BariLiterature Literature
Non ci vado mai, vicino a quel luogo di malaugurio.
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, Ch. PIQUELiterature Literature
«Questi sono i veri uccelli di malaugurio.
La contrepartie éligible convient avec le tiers professionnel à sous-préalimenter que ce dernier autorise la future BCN de l'Eurosystème à effectuer des contrôles et des inspections dans les locaux du tiers professionnel sous-préalimenté afin d’y vérifier la présence des billets et pièces en euros livrés en sous-préalimentationLiterature Literature
Ma nella società francese apparvero nuovi segni di malaugurio.
Considérant le Code du Logement, notamment les articles #ter à #septies formant un chapitre # inséré sous le titre # dudit Code par le décret du Conseil régional wallon du # juinLiterature Literature
100 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.