onda di marea
raz-de-marée
di marea oor Frans
di marea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
marée
In pratica, la tecnica più promettente sembra essere lo sfruttamento delle correnti di marea.
En pratique, c’est principalement l’exploitation des courants de marée qui semble la technique la plus prometteuse.
de marée
In pratica, la tecnica più promettente sembra essere lo sfruttamento delle correnti di marea.
En pratique, c’est principalement l’exploitation des courants de marée qui semble la technique la plus prometteuse.
marémoteur
I ricercatori hanno in primis determinato il segnale di frequenza relativo a una turbina a flusso di marea perfettamente funzionante.
Les chercheurs ont commencé par déterminer le signal de fréquence d'une turbine marémotrice en bon état.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si sta facendo buio e la nebbia fluttua, avanzando sul terreno come una lenta onda di marea.
Repose- toi, puissant samouraïLiterature Literature
vi) in aree con ampi effetti di marea.
Le capitaine-commandant aviateur de complément Bosman, REurLex-2 EurLex-2
Turnagain Arm è uno delle 60 masse d'acqua in tutto il mondo a presentare un'onda di marea.
Non, je dois mangerWikiMatrix WikiMatrix
e) ormeggio e disormeggio con varie condizioni di vento e di marea, con e senza rimorchiatori;
Fous le camp!Laisse- moi!EurLex-2 EurLex-2
Datum della superficie di marea corrispondente approssimativamente al livello medio delle maree sizigiali più alte.
Je t' emmerdeEurLex-2 EurLex-2
Un metodo tanto interessante quanto logico per ovviare il problema dei forti cambi di marea dell’oceano Indiano.
La présente convention collective de travail s'inscrit dans la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel en ce qui concerne la surveillance par caméras qui relève du champ d'application de la loi et en garantit l'applicationLiterature Literature
Per i pianeti giganti gassosi, le forze di marea sono sufficientemente forti da tirarli nell’atmosfera stellare.
On est sauvécordis cordis
Le forze di marea stanno lacerando il pianeta in due.
Regardez qui est là!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un’ora prima il flusso di marea aveva avuto inizio.
Certains participants sont d'avis que la nationalité de la propriété n'est pas aussi importante que la chaîne de propriété dans un secteur donné.Literature Literature
La marea può causare il mare lungo, le correnti... le onde di marea rotolano tra i pontoni.
Ces gens sont arrivés à la fin de l' été... trop tard pour semerLiterature Literature
d) bis esecuzione delle manovre di entrata e uscita da un porto di marea;
Le Conseil du Trésor-Le nombre et le montant de la rémunération au rendement dans la fonction publique et des primes au bilinguisme versées en # etEurLex-2 EurLex-2
Conoscenza degli effetti delle condizioni meteorologiche, della forma del terreno e di altri fattori sulle correnti di marea.
Amenons- leur de l' oxygène là- basEuroParl2021 EuroParl2021
Livello più alto raggiunto, in un dato sito, dalla superficie dell’acqua durante un ciclo di marea.
C' est censé être nul pour que le reste semble plus facile, je croisEurLex-2 EurLex-2
Ci sono maree, più basse di quelle della Terra, che producono apprezzabili correnti di marea nel mare equatoriale.
Commission paritaire de la constructionLiterature Literature
In pratica, la tecnica più promettente sembra essere lo sfruttamento delle correnti di marea.
Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et les autorités fédérales du # marseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La polizia ha trovato questo cellulare in una pozza di marea al largo delle scogliere.
Je voulais justement vous appelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) navigano o si trovano nelle acque soggette a formazione di marea; oppure
C' était quoi, ce bordel?Eurlex2019 Eurlex2019
Datum della superficie di marea corrispondente approssimativamente al livello medio delle maree sizigiali più basse.
Paramètres de champEurLex-2 EurLex-2
Non udrai più il suono delle campane di marea e non saprai mai se abbiano suonato per te.»
Les fils ont fonduLiterature Literature
Una corrente di marea pareva trascinarlo lungo la costa.
Pas si c' est moi qui suis tué?Literature Literature
Le maree e le correnti di marea possono essere sfruttate per la generazione sostenibile di energia elettrica.
Certaines choses ne changent pascordis cordis
3113 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.