di mattina oor Frans
di mattina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
le matin
Il traffico è intenso qui, soprattutto di mattina.
La circulation est dense ici, surtout le matin.
tôt
Non posso stare fino a tardi, ho un meeting di mattina.
Je ne resterai pas tard, je travaille tôt demain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La notte prima era tornata a casa alle cinque di mattina.
LOI ANTIPAUVRETÉLiterature Literature
Lui amministra la chiesa dalle 5 di mattina fino a mezzanotte, tutti i giorni.
Lorsqu'il n'y a qu'un seul candidat pour le mandat vacant, le scrutin se déroule en un seul tourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalmente a Forsett Towers alle sette di mattina era già vestita e aveva fatto colazione.
J' ignore que faire MTV, rien à faireLiterature Literature
Sono le undici di mattina.
Règles particulières pour les lave-vaisselle électriques à usage collectif (#ème éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di mattina, i parapetti di torre e mura avrebbero già dovuto essere sostituiti o puntellati.
Tu feras pas ton numéro?Literature Literature
Ma chi verrà, verrà di mattina.
Alors, c' est moi qui tire, ou c' est toi?Literature Literature
Porterò lei qui di mattina.
Bonjour, M.DeckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di mattina regnavo e di pomeriggio costruivo la mia barca.
A moins de délégation spécialeà l'un des membres du conseil, de la direction ou à toute autre personne, les actes engageant la caisse commune, autres que ceux de la gestion journalière, sont signés par deux administrateurs, lesquels n'auront pas à justifier, visà-vis des tiers, d'une délibération préalable du conseilLiterature Literature
l'evento si svolge tra la mezzanotte e le 8 di mattina, ora del Belgio;
un message MAC ne doit avoir aucune incidence sur les données du plan de vol de base qui sont stockées dans le système de lEurLex-2 EurLex-2
Ho fatto la radiografia alle sette e mezzo di mattina, e mostrava chiaramente un tumore al pancreas.
Alors, EmmanuelleQED QED
Cos'e'questo martellare di mattina?
• Tirez avantage de votre idée ou de votre inventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finimmo alle dieci di mattina, in un bar di Lavapies ubriachi marci
Tu penses vraiment qu' ils ont tort?opensubtitles2 opensubtitles2
Sono venuti alle mani e lui l’ha uccisa alle nove di mattina, come indicano le dichiarazioni dei vicini.
ll a donc perdu beaucoup de patientsLiterature Literature
Le tre di mattina in California.
Leurs habitudesLiterature Literature
Non autorizzano decolli o atterraggi tra mezzanotte e le 4 di mattina.
Il en résulte aussi que la Commission a les mains liées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per questo non era ancora sveglio alle 4.20 di mattina.
Il ne se régénérera pasLiterature Literature
Il signor Jean Duchien è stato portato nel suo reparto il sedici settembre, di mattina.
Selon cette optique, il est ainsi possible d'accroître les ressources disponibles pour obtenir un produit de qualité supérieure, et une moins grande diversité des sources n'influe pasnégativement sur la diversité du contenu.Literature Literature
Ray, sono le 5 di mattina.
Je vous ai posé une question!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci credi che ho dormito fino alle 7 di mattina, oggi?
Il n'est pas nécessaire de quantifier cet avantage avec exactitude, précisons seulement qu'il correspond à la différence entre le prix d'achat payé par la GECB et le prix qu'aurait obtenu AGB en cédant sa division des activités bancaires AGB# sans l'option de vente fournie par la ČNBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di mattina presto ha trovato la finestra giusta da cui scappare.
Il y a probablement un système de secoursLiterature Literature
Mi sveglia alle 4 di mattina per dirmi che ha scoperto un nuovo numero primo.
C' est juste, ouiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La notte, alle 3 di mattina, mi alzai, e andai a accarezzargli il piede.
Lorsque j' ai dit qu' un regard sur quelqu' un en dévoilait # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Immagino che sembri ancora più assurdo a quest’ora di mattina.
Où sont vos pistolets?Literature Literature
Non era possibile che fosse partita per Tallin alle cinque di mattina.
On lui dit de sortir.Allez vite manger!Literature Literature
Erano le nove di mattina, stavano insieme da trenta secondi in tutto e lei già vibrava di desiderio.
• Nécessité d’une stratégie pour l’Arctique – capacité d’intervention en cas de menaceLiterature Literature
33110 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.