ordine di grandi quantità
commande groupée
di massima oor Frans
di massima
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
fondamental
Per concludere, vorrei ringraziare la relatrice, e ricordare che in linea di massima concordo con la sua posizione.
Pour conclure, je voudrais remercier le rapporteur, dont j’approuve les positions fondamentales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Report suggerimenti per elementi di maggiore rilevanza
Rapport de suggestions des meilleurs résultats
Grande Jamahiriya Araba di Libia Popolare e Socialista
Grande Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste · Grande Jamahiriya arabe libyenne populaire socialiste · Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste
complesso maggiore di istocompatibilità
complexe majeur d’histocompatibilité · complexe majeur histocompatibilité · système cmh · système mhc · sysème majeur histocompatibilité
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando sei in un carcere di massima sicurezza, non è che passi molto tempo a preoccuparti degli altri.»
La mise à disposition de financements de l'ordre de # GBP (# euros) à # millions de GBP (#,# millions d'euros) est essentielle à la survie et à la prospérité de nombreuses petites entreprisesLiterature Literature
Queste condizioni si accordavano in linea di massima con quelle della Terra.
Je considère le rapport de M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis, notre définition des obligations générales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.Literature Literature
Indirizzo di massima n. 7
Des fois je me pose des questions sur toi, SamEurLex-2 EurLex-2
Ma quanti soldi puoi spendere in una prigione di massima sicurezza?
les véhicules pour lesquels le convertisseur catalytique de remplacement d'origine est d'un type couvert par l'annexe VI, sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Risoluzione sugli indirizzi economici di massima
Indemnités d'installation, de réinstallation et de mutationEurLex-2 EurLex-2
I "vecchi" strumenti prevedono in linea di massima, la sottoscrizione di contratti di portata ridotta con la Commissione.
On m' a appelé pour un transfert de témoin.Le sergent Louis FrishEurLex-2 EurLex-2
Un'altra conclusione su cui in linea di massima concordiamo concerne il duplice ruolo dei mezzi audiovisivi.
C' est grave d' envisager çaEuroparl8 Europarl8
Si procede al raccolto manualmente, tutti i giorni durante le settimane di massima produzione
Il s'agit de soutenir financièrement la création et la production culturelle, pour en assurer la diversité et la vitalité et éviter la concentration entre les mains de quelques multinationales, souvent américaines.oj4 oj4
Indirizzo di massima n. #, punto # bis (nuovo
C' est pas ma bagnoleoj4 oj4
Il 24 giugno, solstizio d'inverno, il Sole si trova nel punto di massima distanza dalla Terra.
Qu' est ce que Mrs.Godinho t' a enseigné?WikiMatrix WikiMatrix
Per la ripetibilità, in linea di massima occorre un minimo di 5 determinazioni.
Restrictions d’utilisation sur les véhicules utilisables : (par exemple, camion, tracteur, remorque, semi-remorque, remorque à essieu médianEurLex-2 EurLex-2
L’ordine risultante è chiamato ordine di Massima Adiacenza (MA) e riapparirà nella Sezione 8.7.
Lawrence!Merci de les avoir ramenésLiterature Literature
Termometri clinici — Parte 5: Prestazioni dei termometri a infrarossi per orecchio (con dispositivo di massimo)
On est sauvéEurLex-2 EurLex-2
In linea di massima, le prove si svolgeranno a Bruxelles.
L'électrode et la barrette en graphite sont généralement livrées sous forme desystème d'électrodes en graphiteprédéfiniEurLex-2 EurLex-2
Nel corso delle tappe precedenti, l’accisa è in linea di massima riscossa a mezzo di marche fiscali.
Je crois qu' on peutEurLex-2 EurLex-2
Ciò escluderebbe in linea di massima i nuovi agricoltori dalla partecipazione al regime.
vu la déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes, fournie par la Cour des comptes conformément à l'article # du traité CEEurLex-2 EurLex-2
E'un istituto correzionale minorile di massima sicurezza.
Les participants au PAD font moins fréquemment l’objet d’un examen que les clients réguliers et ils n’ont pas été impliqués dans une saisie à la suite d’un examen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno schema di massima ed eventualmente una fotografia.
Non, nous savons que les monopoles sont illégaux aux Etats- Unis, Frank, parce que personne ne veut être en compétitionEurLex-2 EurLex-2
GENERATORE VIENE DISPOSTO, IN LINEA DI MASSIMA, IMMEDIATAMENTE DIETRO LO SCHIENALE DEL SEDILE ANTERIORE, REGOLATO SULL
PGN (poly-GLYN, polynitrate de glycidyle) ou poly(nitratométhyloxirane) (CASeurlex eurlex
Gli uomini, in linea di massima, non capiscono che cosa vadano cercando le loro mogli.
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysesLiterature Literature
L'Agenzia può stabilire che un funzionario di collegamento si occupi di massimo quattro Stati membri geograficamente limitrofi.
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.Eurlex2019 Eurlex2019
E si introduce l'obbligo di commercializzarlo in contenitori di massimo 5 litri.
J' ai un véhiculeEurLex-2 EurLex-2
Ma è a titolo di massima d’azione che la pretesa sull’infinito deve abitare l’azione.
Va acheter le journal, petit frèreLiterature Literature
Allora sarà trasferito nel carcere di massima sicurezza di Ullersmo, dove non possiamo raggiungerlo.
D'une manière générale, on peut dire que le recensement général des votes et la désignation des élus et des suppléants sont organisés par les articles #, § #, à # de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat (LOSFE) et par les articles # à #undecies de la loi spéciale du # août # de réformes institutionnelles (LSSFELiterature Literature
Caro è nel carcere di massima sicurezza di Florence praticamente dall’apertura, nel 1994.
Vous êtes pas venu à piedLiterature Literature
274133 sinne gevind in 290 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.