disastro aereo oor Frans
disastro aereo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
accident aérien
it
evento aeronautico in cui vi sono morti, gravi feriti o la perdita o danneggiamento del velivolo
Siamo seriamente preoccupati per il crescente numero di disastri aerei degli ultimi tempi.
Nous sommes vivement préoccupés par l'augmentation du nombre des accidents aériens que l'on enregistre ces derniers temps.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E con un brivido si ricordò all'improvviso dove aveva già visto Sidney Archer: sul luogo del disastro aereo.
Le gouvernement fédéral continue d'approuver la pźche étrangére en eaux canadiennes sous prétexte qu'il s'agit de poisson excédant les besoins canadiensLiterature Literature
Analizziamo che cosa ha detto ieri sera sul disastro aereo.
On les arrête, on les boucle, on les condamne, et ils ressortentLiterature Literature
Disastro aereo Cornwall Air: bambino Duo di 5 anni sopravvive ai genitori, dice il titolo più importante.
indique le champ d'application visé (partie du réseau ou des véhicules indiqués à l'annexe I; sous-système ou partie de sous-système indiqués à l'annexe IILiterature Literature
Sì, mi ha detto che è rimasto ucciso in un disastro aereo il mese scorso
Services à la collectivitéopensubtitles2 opensubtitles2
E del disastro aereo?
« Le document visé à l'article # du présent arrêté doit contenir les renseignements suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fu il più grave disastro aereo della storia, fino a quel momento.»
C' était quoi putain?Literature Literature
Un disastro aereo.
Bien sûr, pour les archéologues, la roue est la plus grande inventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fu al tempo il più grave disastro aereo della storia, superato solamente nel 1977 dal disastro di Tenerife.
Donne- leur la force de l' esprit et du corps!WikiMatrix WikiMatrix
«In questo messaggio, il cardinale in questione parla del disastro aereo del volo Cathay Pacific 7890.»
Tu ne veux pas connaître la réponse?Literature Literature
Ci fu il disastro aereo, e poi gli anni passarono.
Merde, c' est Elvis!Literature Literature
- Sto parlando del disastro aereo di Berlino.
diminuer la distance entre le moteur et le capotLiterature Literature
Oggetto: Disastro aereo di Blagnac in Francia
Ce récipient de # litres conserve les pains pour hot- dog frais pendant des joursEurLex-2 EurLex-2
Essendo l'inchiesta in corso, la Commissione non si sente autorizzata a fare dichiarazioni su questo disastro aereo.
À la suite de la divulgation des conclusions provisoires, certains gros détaillants ainsi que d’autres parties ont contesté la méthode utilisée pour estimer la marge bénéficiaire brute réalisée sur le produit concerné et ont, par voie de conséquence, remis en question la conclusion énoncée au considérant # du règlement provisoire selon laquelle les droits antidumping seraient sans effet ou auraient une incidence limitée sur les détaillantsEurLex-2 EurLex-2
In ogni caso finirà con un disastro aereo.
Tu t' endors ou quoi?Literature Literature
Prima il disastro aereo e ora... Bill si sporge verso di lui.
les actions visant à promouvoir la participation viable et durable des bénéficiaires à la vie civile et culturelleLiterature Literature
Come quando si dice che il giorno più sicuro per volare è quello dopo un disastro aereo.
Bien sûr, ouiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lezione appresa al tempo del disastro aereo di Sioux City fu così rinfrescata.
il convient avec le demandeur de lLiterature Literature
«Okay, supponiamo che fosse davvero un disastro aereo».
Les régions suédoises relevant de l'objectif compétitivité régionale et emploi percevront une enveloppe supplémentaire de # millions EUR au titre du FEDERLiterature Literature
«Qualcosa è cambiato quando sei sopravvissuta al disastro aereo, Tave.
Qu' est- ce queje vous sers?En fait, un autre barmanLiterature Literature
stasera sono qui per parlarvi del disastro aereo della Korean Air Lines.
C' est entre toi et moi, laisse- le en dehorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«È la sua prima indagine su un disastro aereo?»
C' est quoi ce bordel?Literature Literature
. – Signor Presidente, anch’io vorrei esprimere cordoglio per le vittime del disastro aereo avvenuto in Egitto.
considérant que, afin dEuroparl8 Europarl8
La notizia più importante riguardava un disastro aereo in cui tutti i passeggeri erano morti.
Qu' est- ce qui t' arrive?LDS LDS
«Roger è morto tre anni fa, in un disastro aereo a sud di Bussard» disse.
Avec les noms sur le mur, ça va bien plus viteLiterature Literature
Erano sopravvissute a un disastro aereo, perché ucciderle?
anatomie et physiologie, terminologie médicaleLiterature Literature
208 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.