disastro ambientale oor Frans
disastro ambientale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
catastrophe environnementale
fr
résultat d'un évènement qui porte atteinte à l'intégrité de tout ou partie d'un ou de plusieurs écosystèmes
Altri dieci miliardi a causa del disastro ambientale che seguirà.
Dix autres des suites de la catastrophe environnementale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
che sia una distruzione di massa causata da una guerra nucleare o da disastri ambientali.
Tu peux le répéter encorejw2019 jw2019
Oggetto: Prevenzione dei disastri ambientali e istituzione di organismi adibiti al controllo
en indiquant la référence Procédure de sélection PE/#/S ainsi que la langue dans laquelle elles souhaitent recevoir la documentation et l'adresse à laquelle cette documentation doit être envoyéeEurLex-2 EurLex-2
Evidentemente il disastro ambientale della Prestige non è un argomento abbastanza convincente per il governo Aznar.
Certains sont d'avis que le secteur privé n'a pas abandonné la création de contenu local et régional parce que même dans une communauté, ce contenu intéresse les lecteurs.Europarl8 Europarl8
Oggetto: Disastro ambientale nel Mar Nero
La mondialisation se poursuit, changeant la nature même du commerce international.EurLex-2 EurLex-2
Sicuramente al disastro ambientale ha contribuito la coltivazione intensiva del cotone, con l'eccesso di concimazione.
une description de la politique de placementEuroparl8 Europarl8
Può Commissione intervenire per porre fine al grave disastro ambientale ed individuare tutti i responsabili delle suesposte violazioni?
On m' a appelé pour un transfert de témoin.Le sergent Louis FrishEurLex-2 EurLex-2
sottolinea l'importanza della cooperazione e della solidarietà a livello di Unione in caso di disastri ambientali e industriali;
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée(après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédenteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
È stata madre natura a cominciare questo " disastro ambientale ", come lo chiami.
Vous le connaissez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcelina si trovava nel mezzo del peggiore disastro ambientale della storia del Brasile.
Je veux vous revoir très bientôtgv2019 gv2019
Non si può porre rimedio ai disastri ambientali con le sovvenzioni.
Section #.-ActionsEuroparl8 Europarl8
Il disastro ambientale accaduto in Ungheria evidenzia come l'acqua sia un patrimonio da proteggere e difendere.
La pharmacocinétique de l abacavir chez les patients au stade terminal d insuffisance rénale est similaire à celle des patients ayant une fonction rénale normalenot-set not-set
Oggetto: Minaccia di un disastro ambientale in Romania a causa della corruzione
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenneoj4 oj4
Cosa si sta facendo per prevenire un disastro ambientale?
Afficher la & notification de blocage des fenêtres intempestives passivesjw2019 jw2019
Parliamo del peggior disastro ambientale di tutti i tempi nel Nord America.
Afin d'assurer pleinement l'application du règlement (CE) no #/#, il conviendrait d'ajouter un paragraphe dans le dispositif de la décision précisant que le règlement (CE) no #/# s'applique au traitement des données à caractère personnel relatives au personnel d'EuropolLiterature Literature
E'un disastro ambientale.
Pourquoi tu l' invites pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invece abbiamo una politica comune della pesca che ha già causato un vero e proprio disastro ambientale.
Il semblerait que quelqu' un en voulait à la famille Foppington ou je ne m' appelle pas Trixie Van Diamond!Europarl8 Europarl8
«Per farlo funzionare a dovere e tentare di rimediare al disastro ambientale che ha causato.»
convention n° # concernant le télétravailLiterature Literature
Tuttavia in questo paese la corruzione potrebbe condurre a un disastro ambientale.
« L'intéressé a droit à l'assistance d'un avocat, lors de toute comparution devant le juge d'instructionnot-set not-set
Oggetto: Disastro ambientale a Crotone
Qu'est-ce que « l'utilisation équitable »?oj4 oj4
Governi instabili... sovrappopolazione... guerre in ogni continente... carestie, siccità, disastro ambientale...
Ecoute, Môme- crevette... on est en cavale, et sans code d' ouverture... va falloir faire connaissance dans les coinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo sversamento ha causato uno dei peggiori disastri ambientali mai accaduti nell'Europa centrale.
Ah, évidemment, à cause de cette histoire, ça te fera de la peine de revenir ici en vacancesEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Disastro ambientale senza precedenti nel golfo di Ambracia
Elle aurait presque quatre ans aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Disastro ambientale: marea nera
Mon destin s' accomplit?EurLex-2 EurLex-2
605 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.