disastro petrolifero oor Frans
disastro petrolifero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
désastre pétrolier
marée noire
fr
catastrophe industrielle et écologique se traduisant par l'écoulement en zone côtière d'une nappe d'hydrocarbures
Un disastro petrolifero come quello della Prestige sarebbe devastante.
Les conséquences d'une marée noire telle que celle résultant du naufrage du Prestige seraient terribles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi prego fate in modo che questo sia l'ultimo disastro petrolifero europeo.
La définition des exigences nécessaires pour que les autorités publiques compétentes et/ou, le cas échéant, le secteur privé, collectent les données routières et de circulation (c’est-à-dire les plans de circulation routière, la réglementation routière et les itinéraires recommandés, notamment pour les poids lourds) et qu’elles les communiquent aux prestataires de services STI, sur la baseEuroparl8 Europarl8
Stesi le normative per gli Stati Uniti, normative sui disastri petroliferi.
◦ la mise en place d'une infrastructure en matière d'emploi en embauchant des résidants canadiens pour combler les postes de rédaction et de soutien découlant des investissements, et la constitution d'une nouvelle entreprise au Canada ou l'expansion d'une entreprise déjà établie en territoire canadien ;ted2019 ted2019
E io ero l'unico negli Stati Uniti a scrivere sui disastri petroliferi.
pour l'emprunt à lotsQED QED
Ecco una video-testimonianza relativo al disastro petrolifero del Delta del Niger:
Le coût d'un seul paquet de base pour obtenir le permis de conduire CE sera remboursé par la "Vormingscel Antwerpen" aux chauffeurs des docks qui, à partir du "cours DA n° #" (démarré le # janvier #) ont réussi la formation DAglobalvoices globalvoices
Oggetto: Disastro petrolifero in Messico, conseguenze per la politica energetica
Toutefois, vous demeurez titulaire du droit d'auteur : vous ne l'avez pas abandonné.EurLex-2 EurLex-2
È basato sul disastro petrolifero della Exxon Valdez avvenuto al largo delle coste dell'Alaska nel 1989.
Sinon... c' est moi qui le ferai!WikiMatrix WikiMatrix
«Ma il suo studio non è impegnato su quella causa per il disastro petrolifero?
Crisse d' épais!Tu l' as pas reconnue?Literature Literature
E sempre per fortuna sembra essere lontano dalla minaccia dal recente disastro petrolifero.
Conclusions de la partie requéranteted2019 ted2019
Questo spaventoso disastro petrolifero ha messo la famiglia in crisi.
Ces modifications du milieu se sont produites sur une période trop courte pour causer des changements dans la fréquence des gènes associés à l'obésité.Literature Literature
Un disastro petrolifero come quello della Prestige sarebbe devastante.
Je pensais que vous aviez la vidéo du meurtre de MastersEuroparl8 Europarl8
È stata sollevata la questione dei disastri petroliferi e delle trivellazioni di petrolio.
A compter du #er février #, les limitations de l'effort de pêche et les conditions associées énoncées à l'annexe IVc s'appliquent à la gestion des stocks de sole dans la Manche occidentaleEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Pericolo di disastro petrolifero nelle acque europee — contromisure dell'UE
Les hêtraies des Apennins à Abies alba et les hêtraies à Abies nebrodensisEurLex-2 EurLex-2
Un disastro petrolifero segnerebbe la morte del Mar Baltico, e certo nessuno di noi si augura tale eventualità.
Si, à la suite de lEuroparl8 Europarl8
«prende atto della mancanza di un fondo di risarcimento in caso di disastri petroliferi »
La loi devrait les énoncerEurLex-2 EurLex-2
A differenza dei disastri petroliferi, la fuoriuscita di metano non provoca danni ambientali immediatamente visibili.
Gestion des sinistresnot-set not-set
Siete tutti aggiornati sul disastro petrolifero di Nizhnevartovsk.
Une licence accorde à une tierce partie l'autorisation d'utiliser votre œuvre à certaines conditions.Literature Literature
(HU) Signora Presidente, onorevoli deputati, abbiamo sentito parlare molto di questo disastro petrolifero e le televisioni hanno trasmesso immagini sconcertanti.
contrôleur (Transport terrestre) au rangEuroparl8 Europarl8
La decisione di progettare una nave di questo tipo è stata presa all'indomani di due grandi disastri petroliferi avvenuti in Europa.
L' important est d' oser croire aux miraclescordis cordis
Come intende agire al Commissione affinché il nuovo porto non accresca il rischio di disastri petroliferi e chimici nel golfo di Finlandia?
Allez, dégainez!not-set not-set
Questo disastro petrolifero deve farci riflettere sul fatto che, forse, anche lasciarci alle spalle l'energia nucleare sarebbe un passo avanti per l'Europa.
Après la disparition mystérieuse de tant de collègues, cette année, à San Francisco?Europarl8 Europarl8
Oltre ai disastri petroliferi, dovrebbe essere considerato inquinante anche, per esempio, il rumore assordante dell'attrezzatura utilizzata per individuare i giacimenti di risorse naturali.
Afin de soutenir le développement du marché et de stimuler la transition vers une production d'énergie durable et respectueuse de l'environnement en Europe, l'Union s'est fixée des objectifs ambitieuxEuroparl8 Europarl8
Il tragico disastro petrolifero nel Golfo del Messico ha ottenuto l'attenzione di tutto il mondo sulla devastazione a cui può portare un'operazione gestita male.
La directive #/#/CEE prévoit déjà toutes les dispositions techniques et administratives permettant la réception par type de véhicules appartenant à des catégories autres que Mgv2019 gv2019
Il disastro petrolifero del golfo del Messico ha dimostrato che gli Stati Uniti non avevano una legislazione vigente che potesse evitare una simile catastrofe.
La position du gouvernement consiste-t-elle à dire que nous n'avons été ni surpris ni troublés de cette situation?not-set not-set
99 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.