disattenta
inattentive
disattento oor Frans
disattento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
inattentif
Tuttavia alcuni bambini che sono disattenti e impulsivi non sono iperattivi.
Cependant, tous les enfants inattentifs et impulsifs ne sont pas hyperactifs.
négligent
Stai diventando disattento, Damon.
Tu deviens négligent, Damon.
distrait
oublieux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Becca mi faceva notare quanto ero disattento e mi urlava contro quando lasciavo in giro i bicchieroni vuoti di caffè.
Linda va piquer une criseLiterature Literature
Ciò rientra tra le cose che impediscono il contatto oculare e vi fanno sembrare molto disattenti».
Suite de la procédureLiterature Literature
Sono stata disattenta.
Passe- le- moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un falso senso di sicurezza li renderebbe disattenti e pigri.
Vous faites quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’avevo preparata bene, ma mio figlio Tyler, che ha sei anni, era disattento e faceva molta confusione.
Juste un tas de malheureux pourchassés, gémissant, pleurant, toujours en train de demander grâce!LDS LDS
Un insegnante senza esperienza apprende delle lezioni importanti quando insegna sia agli studenti interessati che a quelli disattenti, diventando così un insegnante più efficace.
Quelqu' un vous attend, Miss Huberman, a propos de votre pereLDS LDS
Sono stato disattento nel suturare in ambulanza.
Trippy, mon chériOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir Francis, di solito disattento e indifferente, sbuca di corsa dal bancone e si profonde in solenni wai.
Ils I' ont amené ici tout de suite, non?Literature Literature
- la carente assistenza, cui deve essere necessariamente attribuita la gravità delle conseguenze fisiche della rissa, non evidenzi una violazione dei diritti inalienabili della persona e della dignità del malato nonché una gestione disattenta rispetto ai più elementari bisogni di ammalati che, anche per il fatto di provenire da reparti di psichiatria criminale, necessiterebbero di maggiore cura e sorveglianza;
Les détecteurs doivent entrer en action sous lEurLex-2 EurLex-2
Chi è stato così disattento da lasciarlo scappare senza inseguirlo?
Monsieur le Président, loin de moi l'idée d'accuser un autre député de mensonge, j'affirme toutefois que, lorsqu'on dit que le Parti réformiste veut emprisonner des jeunes de # et # ans, on ne dit pas la véritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vicino alla finestra Rosa in attesa, ansiosa, disattenta al lavoro, pungendosi le dita con l’ago.
Vous là- bas... qui ruminez!Literature Literature
- Anche se contrassegni simili non cadono quasi mai contemporaneamente sotto gli occhi dei compratori di scarpe, non si potrebbe prendere un «acquirente disattento» come modello per la valutazione del rischio di confusione.
Nous sommes censés représenter les gens de nos circonscriptionsEurLex-2 EurLex-2
Che disattenta.
Il est trop tard pour discuter.Dormez ou vous n' irez ni à l' un, ni à l' autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quando sono presenti, sono spesso disattenti.
l'identification des entreprises qui licencient (nationales ou multinationales), des fournisseurs ou producteurs en aval, des secteurs, ainsi que les catégories de travailleurs concernéesjw2019 jw2019
Ogni tanto, si vedevano auto accartocciate sul fondo del burrone, una tragica testimonianza di automobilisti disattenti.
f) Au cas où la décision de confiscation fait suite à une décision de gel transmise à l’État d’exécution en application de la décision-cadre #/#/JAI du Conseil du # juillet # relative à l’exécution dans l’Union européenne des décisions de gel de biens ou d’éléments de preuve , communiquer les informations pertinentes pour l’identification de la décision de gel (dates de la décision de gel et de sa transmission, autorité à laquelle elle a été transmise, no de référence s’il est disponibleLDS LDS
Ero disattento, non ho visto la moto.
Équipement de télécommunications pour le CentreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti rende disattento.
Tu as réussi, trésorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nostro caro amico Lobheimer è davvero molto disattento.
Les dispositifs qui sont délivrés en état stérile doivent avoir été fabriqués et stérilisés selon une méthode appropriée et validéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non si può dire che fosse disattenta nel lavoro.
Auderghem, Stade sur la ligne ELiterature Literature
E' un proverbio che dovrebbe essere tenuto presente da coloro che ritengono che il deficit democratico, la mancanza di controllo, la gestione disattenta e, non da ultimo, il fenomeno - ormai tristemente famoso - della malversazione sul piano europeo possono essere contenuti attribuendo all'Europa maggiori competenze e strumenti operativi.
Honorables sénateurs, je voulais également faire une déclarationEuroparl8 Europarl8
Un sabato, sono stato disattento.
Votre mariage.Votre site Internet. Votre sœurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reciprocamente, la percezione disattenta o delirante è un dormiveglia.
En outre, l'accusé a droit à une enquźte préliminaire lorsque l'infraction constitue un acte criminelLiterature Literature
Stai diventando disattento, Damon.
Or, on comprend moins bien les déterminants environnementaux et sociaux de ces comportements, ainsi que les moyens susceptibles de les modifier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono stato disattento e stupido.»
T' es le meilleur, DickLiterature Literature
E' piuttosto sorprendente che quest'Aula, pur intenzionata a far avanzare il progetto europeo, è molto disattenta sul modo in cui guardare al sistema giuridico che cerca di creare a beneficio dei cittadini dell'Unione.
À la lumière de l'expérience acquise depuis le lancement du Fonds, il y a lieu de prolonger la période d'éligibilité au titre des programmes annuels afin de permettre une mise en œuvre efficace du Fonds par les États membres et d'adapter le calendrier de présentation du rapport final sur l’exécution du programme annuelEuroparl8 Europarl8
155 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.