divertito oor Frans
divertito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
amusé
La maggior parte degli sviluppatori odia debuggare; è più divertente creare bug che correggerli.
La plupart des développeurs détestent déboguer, c'est beaucoup plus amusant de créer des bogues que de les corriger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aristomache stava per reagire, ma vedendo lo sguardo divertito di Dionisio cambiò espressione.
Décision du Conseil du # juin # relative à la conclusion d'un accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'AmériqueLiterature Literature
Lily vide Douglass alzare il mento e gettare uno sguardo divertito nella loro direzione.
En général, les participants voient que l'aspect positif du développement technologique pourrait en fait contribuer à la diversité en offrant à la population canadienne un accès accru aux produits culturels canadiens.Literature Literature
Manda foto e DIVERTITI, maledetta!
Je sais que ce jour sera excellentLiterature Literature
Si'... se solo non sembrasse cosi'tanto divertita.
Ma carrière était finieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sono divertita tantissimo stasera.
La présente recommandation contribue dès lors à la réalisation des objectifs plus larges de promotion de l'apprentissage tout au long de la vie et d'amélioration de la capacité d'insertion professionnelle, de la disposition à la mobilité et de l'inclusion sociale des travailleurs et des apprenantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divertiti.
Dites- moi ce que vous savez déjà et ce sera un débutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si sono divertiti con noi.
Et il passe à l' action!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
E va bene, allora divertiti.
Voie sous-cutanée ou intraveineuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vi siete divertita in compagnia di mio cugino sul Cambrian?»
C’est pourquoi il est nécessaire d’utiliser la procédure négociée prévue à l’article #, paragraphe #, points b) et g) i), du règlement (CE, Euratom) no #/# dela Commission du # décembre # établissant les modalités d’exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesLiterature Literature
Eppure il giorno prima si era divertita per un bel po’ con una coppia illegittima alla brasserie Barnkrug.
Bordel de merdeLiterature Literature
Vi siete divertiti a guardare la partita?
Cependant, il ne doit pas se limiter à présenter une possibilité de consultation, mais doit avant tout garantir le droit à la participation, conformément au principe de mouvement ascendant inhérent aux actions de la société civileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre camminava, si concesse un ultimo pensiero per Greg, un pensiero divertito e privo di risentimento.
Parce que elle ne prend pas en compte les mésaventuresLiterature Literature
Be', Wraith era chiaramente divertito, ma gli altri... non molto.
D'une manière plus précise, l'on peut distinguer dans l'arrêté quatre types de dispositions conférant un pouvoir d'appréciation à la CBFALiterature Literature
Un po' divertito, lui disse: «Finisci il tuo vino prima.»
Musiques, gouvernements, on a tout essayéLiterature Literature
Nasser, decisamente divertito, percorse con lo sguardo i commensali, quasi a prenderli a testimone.
Qui paye pour tout ça, à ton avis?Literature Literature
Il tono delle emanazioni della creatura era insieme divertito e educato, e anche pieno di interesse.
Mais ça ruinerait même ma vieLiterature Literature
Mi allontanai da lui senza volere, in qualche modo spaventata dal suo tono divertito.
Pour le BRUIT INDUSTRIEL: ISOLiterature Literature
Vi siete divertite un bel po'ieri notte.
Conclusions de la partie requéranteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavolta c’è un piccolo sospiro che sembra divertito, ma nient’altro.
Tu connais une fille avec des cheveux comme ça?Literature Literature
Mi sono divertito!
Il y a encore quelques heures, devine à qui je parlais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti sei divertita?
Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l utilisation de Neulasta, voir la noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima di chiudere gli occhi, ho pensato all’amata e la cosa mi ha divertito.
Je fuyais les BritishLiterature Literature
Sai, oggi mi sono divertita molto.
Je ne crois pas à la psycho à moins de # $ de l' heureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era piena di divertita indignazione.
Ils peuvent toutefois confier tout ou partie de l'organisation de ces épreuves à l'administrateur généralLiterature Literature
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.