conseguire la libera docenza
passer l’agrégation · passer un doctorat d’État
docenza oor Frans
docenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
enseignement
pédagogie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel 1957 ha fatto la libera docenza col noto professore di teologia fondamentale di Monaco, Gottlieb Söhngen, con un lavoro su: "La teologia della storia di san Bonaventura".
C' était une séance de groupe!vatican.va vatican.va
La professione di avvocato (64), la docenza o la direzione di centri di insegnamento privati (65), la gestione di sistemi informatici per le amministrazioni pubbliche (66), la revisione contabile di compagnie di assicurazione (67), l’ispezione tecnica (68), la gestione di scommesse e di lotterie (69) la sicurezza privata (70), i servizi pubblici di soccorso (71) o gli organismi di controllo dei prodotti di agricoltura biologica (72); tutte queste attività sono state sottoposte all’esame della Corte di giustizia che, in ogni caso, ha escluso che si trattasse di attività legate all’esercizio dei pubblici poteri ai sensi dell’art. 45, primo comma, CE (73).
total des actifsEurLex-2 EurLex-2
- Assegnare borse di studio a tempo pieno a studenti europei e di paesi terzi per seguire tali programmi comuni, nonché borse di studio di breve periodo ad accademici europei e di paesi terzi per svolgere ricerche o incarichi di docenza in relazione a tali programmi comuni;
que le médicament vétérinaire nEurLex-2 EurLex-2
Quando giunse al quarto anno di docenza al teijisei S., mio padre insegnava in una delle due classi di terza.
Nous avons traversé la Manche par une mer démontée--par le passage du navire du ComteLiterature Literature
Oggetto: Stimolare una cultura europea della docenza
Qu' est- ce que tu fous?EurLex-2 EurLex-2
Heidegger, fresco di abilitazione alla docenza universitaria, divenne suo assistente.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresLiterature Literature
Ottenuta la libera docenza in "Diritto internazionale" all'università statale, lasciò Firenze per le Università di Palermo prima (1902 – 1903), e di Bologna poi (1904 – 1911).
C' est arrivé avant que Lynette et moi soyons marriésWikiMatrix WikiMatrix
Dopo aver insegnato teologia dogmatica e fondamentale nella Scuola superiore di filosofia e teologia di Frisinga, proseguì la sua attività di docenza a Bonn, dal 1959 al 1963; a Münster, dal 1963 al 1966; e a Tubinga, dal 1966 al 1969.
C' est génial, hein?vatican.va vatican.va
Dette imprese offrono consulenze per la gestione di progetti di formazione professionale fino alla docenza, ad esempio in corsi di diffusione delle nuove tecnologie dell'informazione e delle comunicazioni.
Stupides étudiants diplômésEurLex-2 EurLex-2
39 Quanto all'ammissione dei ricercatori confermati agli affidamenti e alle supplenze, il governo italiano osserva che essa è giustificata giacché la loro qualifica professionale dopo un triennio di attività e la loro conferma, subordinata al giudizio favorevole di una commissione nazionale di professori (art. 31 del decreto n. 382), implicano la loro idoneità a svolgere una docenza per un corso d'importanza secondaria o in veste di supplente.
Mais c" est beaucoup d" argent!EurLex-2 EurLex-2
Servizi di docenza e orientamento
Les automobilistes utilisent l’un ou l’autre en fonction du prix.tmClass tmClass
Per 15 anni, nel prestigioso incarico, continuerà la sua attività di ricerca e di docenza.
Tu n' es pas malWikiMatrix WikiMatrix
che in Lituania, ai sensi della costituzione, la docenza statale e locale e gli istituti di educazione sono laici
Remplacez ces boutons, viteoj4 oj4
Erasmus: Mobilità degli studenti a fini di studio e Mobilità del personale dell'istruzione (incarichi di docenza e formazione del personale)
Il est applicable à partir du #er janvier #, sous réserve des exceptions suivantesEurLex-2 EurLex-2
La responsabilità degli insegnanti di teologia, prima che riguardare il rapporto di docenza che devono instaurare con i candidati al sacerdozio, riguarda la concezione che essi stessi devono avere della natura della teologia e del ministero sacerdotale, come pure lo spirito e lo stile secondo cui devono sviluppare l'insegnamento teologico.
Il a dit que si la police trouvait ton briquet là- bas, elle aurait ce qu' il lui faut.Ça prouverait que tu étais sur les lieuxvatican.va vatican.va
Tuttavia anche in tali aree le donne abbandonano gradualmente la carriera accademica e di conseguenza a livello della docenza universitaria gli uomini superano ampiamente le donne.
Qu' en dites- vous, Abel?cordis cordis
Docenza e formazione nel campo della senologia e della patologia mammaria
Et une fois hors du village, faites- le disparaître!tmClass tmClass
Nel periodo (brevissimo) di docenza in Arizona: Marvin Diogenes, Martha Ostheimer e Tom Willard.
Améliorer la capacité des secteurs de la production et du système de radiodiffusion canadiens à produire et à distribuer des émissions de télévision. 3.Literature Literature
È più facile passare la maturità, il concorso per ispettore di polizia o la libera docenza che suicidarsi.
Et si vous n' etes pas un patient, vous pouvez m' appeler BernardLiterature Literature
Esperienza di ricerca o docenza universitaria nel campo della legislazione sulla concorrenza commerciale
LA VICTIME SUBIT UNE EXSANGUINATIONoj4 oj4
52 Peraltro, tenuto conto del fatto che, per essere assunto in qualità di docente associato l’interessato deve necessariamente esercitare un’attività professionale al di fuori dell’ambito universitario e può svolgere il suo incarico di docenza soltanto a tempo parziale, non risulta nemmeno che un siffatto contratto di lavoro a tempo determinato sia idoneo, in quanto tale, a pregiudicare la finalità dell’accordo quadro, che è quella di tutelare i lavoratori contro l’instabilità in materia di impiego.
Suresh, pose çaEurLex-2 EurLex-2
14 L’articolo 20 del regio decreto 898/1985, recante disciplina della docenza universitaria (Real Decreto 898/1985 sobre el régimen del profesorado universitario), del 30 aprile 1985 (BOE n. 146, del 19 giugno 1985, pag. 18927), nella versione applicabile ai fatti del procedimento principale dispone quanto segue:
L’opportunité de mesures supplémentaires de gestion des risques devrait être examinée dans le cadre de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil et de la directive #/#/CE, à la lumière des informations contenues dans le rapport complet d’évaluation des risquesEurLex-2 EurLex-2
Contro la tua persona non c'è niente da dire, ma ti manca la cosa, il diploma di libera docenza.
Il précise que cette technologie a été inventée au Canada, à l'Office national du film, et que pendant un certain temps le Canada était considéré à l'échelle internationale comme un avant-gardiste dans ce domaine.Literature Literature
Ai sensi dell’art. 26, n. 2, lett. f), sub 3), del VBG, ai fini della determinazione della data di riferimento per la promozione si prendono in considerazione i periodi di servizio o di docenza che siano stati compiuti «(...) dopo il 1° giugno 2002 presso un ente della Svizzera comparabile» agli enti austriaci.
Elle est entrée--- CarmenEurLex-2 EurLex-2
38 Dall’altro lato, la Repubblica di Polonia critica l’ordinanza impugnata in quanto il Tribunale ha preso in considerazione esclusivamente il contratto stipulato tra il consulente giuridico e l’università di Breslavia relativo all’incarico di docenza, ma non ha analizzato i legami che uniscono le parti in relazione all’assistenza giuridica fornita.
Nous avons proposé un certain nombre de stratégies auxquelles le ministre de la Santé est en train de donner suiteEuroParl2021 EuroParl2021
97 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.