documento di identità oor Frans
documento di identità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
carte d'identité
it
documento utilizzato per identificare una persona
Ci sono paesi che non richiederanno il numero del documento di identità.
Qui plus est, certains pays n'exigeront pas ce numéro de carte d'identité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I documenti di identità ce li ho ancora.
dans tous les autres casLiterature Literature
una copia certificata conforme di un documento di identità valido dell'assistente locale;
Vous les mettez dans votre canassière?EurLex-2 EurLex-2
«Me lo sono dimenticato, ma non credo che mi abbia mostrato un suo documento di identità.
Un climat plus chaud te conviendrait mieuxLiterature Literature
Non ha documenti di identita', nessuna patente.
Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La legislazione nazionale non prevede l’obbligo di portare con sé documenti di identità durante la visita nel paese.
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation et de ses affinités pour le domaine d'activitésEurLex-2 EurLex-2
N. di documento di identità o n. di sicurezza sociale (3): ...
Willy SamoyEurLex-2 EurLex-2
Tipo e numero del documento di identità
Rien ne prouve que c' en est un!EurLex-2 EurLex-2
N. di documento di identità o n. di sicurezza sociale: ...
L’ASFC veille à l’application de la Loi sur les douanes et de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés.EurLex-2 EurLex-2
- Ogni giovane che si avvicina a questa finestra deve mostrare un documento di identità.
À la même date, le Conseil a également adopté la décision #/#/PESC concernant la prorogation, pour une durée de trois mois, jusqu’au # septembre #, de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et le gouvernement indonésien relatif aux tâches, au statut et aux privilèges et immunités de la mission de surveillance de l’Union européenne à Aceh (Indonésie) (mission de surveillance à Aceh- MSA) et de son personnelLiterature Literature
Ciascun membro del gruppo deve essere in possesso di un documento di identità rilasciato dalle autorità competenti.
Pas comme notre présentEurLex-2 EurLex-2
N. di documento di identità o n. di sicurezza sociale (41): ...
C' est notre principale prioritéEurLex-2 EurLex-2
Il relatore propone di sopprimere i dati concernenti i documenti di identità rilasciati e i documenti ufficiali vergini.
Tant que la teneur maximale fixée pour chaque additif visé au point # n’est pas dépassée, l’écart vers le haut par rapport à la teneur déclarée peut aller jusqu’à trois fois la tolérance afférente établie au pointnot-set not-set
N. di documento di identità o n. di sicurezza sociale (4): ...
T' as une drôle de têteEurLex-2 EurLex-2
Questo documento di identità è valido per un minimo di cinque anni.
Au cours de la première année de participation au PAD des 33 premiers importateurs, il y a eu une augmentation nette de 19,4 % de la VED déclarée, soit une augmentation de 12,5 milliards de dollars.EurLex-2 EurLex-2
Documenti di identità.
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougeEurLex-2 EurLex-2
N. di documento di identità o n. di sicurezza sociale (29): ...
L' art de l' enfleurage est de permettre aux fleurs de mourir en douceurEurLex-2 EurLex-2
Abbiamo ottenuto la foto del suo documento di identità e l’abbiamo fatta avere alla stampa.
demande aux États membres de renforcer les mécanismes de contrôle sur le contenu des programmes de télévision dans les créneaux horaires où l'audience infantile est la plus élevée, ainsi que le contrôle parental par une information adéquate et homogène sur les programmes de télévision; souligne que les technologies de l'information donnent en outre aux enfants la possibilité d'accéder à tout moment à des programmes de télévision à partir de tout ordinateur relié à Internet; souligne qu'il convient de mieux prendre en considération la réflexion sur le droit des mass media à accéder sans entrave aux enfants et sur le droit de l'enfant à accéder sans entrave aux mass mediaLiterature Literature
Tipo e numero del documento di identità
contrôler et évaluer l'exécution des obligations de service public visées à l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité » et, le cas échéant, l'application des dérogations autorisées en vertu de l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité »oj4 oj4
di documento di identità o n. di sicurezza sociale (se disponibile):
Par ailleurs, l'étude et l'approbation des demandes par le PDD ne requiert qu'un délai de deux semaines, ce qui assure aux productuers une réponse rapide.not-set not-set
La vittima dell’incidente, una donna sulla trentina, non aveva documenti di identità con sé.
Vous devriez plutôt prier, mais on sait que ça ne changerait rienLiterature Literature
«Prima di tutto dobbiamo vedere il suo distintivo e qualche documento di identità.»
Aux fins de la présente directive, on entend parLiterature Literature
«Non ha nessun documento di identità» ha detto.
Qui ne pense qu' à elleLiterature Literature
N. di documento di identità o n. di sicurezza sociale (32): ...
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tiretEurLex-2 EurLex-2
N. di documento di identità o n. di sicurezza sociale ( 89 ): ...
L'organisation intermédiaire doit être indépendante du responsable du traitement ultérieur des données à caractère personnel à des fins historiques, statistiques ou scientifiquesEurLex-2 EurLex-2
Direzione “Documenti di identità bulgari”
Quand t' es en haut, tu les fais tomberEurLex-2 EurLex-2
5367 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.