effetto dell'inquinamento oor Frans

effetto dell'inquinamento

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

effet de pollution

manlike

Soortgelyke frases

effetto biologico dell'inquinamento
effet biologique de la pollution

voorbeelde

Inoltre, il test sull'attività elettrica potrà essere usato per monitorare gli effetti dell'inquinamento sui microrganismi naturalmente presenti nell'ambiente.
Par ailleurs, le test sur l'activité électrique pourrait être exploité pour contrôler les effets de la pollution sur les micro-organismes naturellement présents dans l'environnement.

In Europa gli effetti dell'inquinamento atmosferico sono evidenti.
En Europe, nous ressentons également les effets de la pollution atmosphérique.

Gli effetti dell'inquinamento sulla qualità dello sperma sono stati analizzati mediante analisi sia in vivo che in vitro.
L'effet de la pollution sur la qualité des spermatozoïdes est à présent vérifiable par des analyses in vivo et in vitro.

Si sa molto poco circa gli effetti dell’inquinamento sulla biologia degli uccelli marini dell’Artico.
Les effets de la pollution sur la biologie des oiseaux marins de l'Arctique sont mal connus.

Il professor Stoddart mi assunse per studiare gli effetti dell'inquinamento e delle tossine ambientali sui predatori dominanti.
Le Pr Stoddart m'a engagé pour que j'examine les effets de la pollution et des toxines environnementales sur les superprédateurs.

D. consapevole che gli effetti dell'inquinamento determinato dai problemi ambientali delle città superano i confini nazionali,
D. connaissant le caractère transfrontalier de la pollution engendrée par les problèmes d'environnement urbain,

l’attenuazione alla fonte degli effetti dell’inquinamento dovuto al trasporto stradale;
d’atténuer à la source les effets de la pollution causée par le transport routier;

Gli effetti dell’inquinamento atmosferico sono peggiori delle offese del tempo.
L’action corrosive de l’air pollué est pire que les ravages du temps.

j) effetti dell'inquinamento marino sull'ambiente;
j) effets de la pollution marine sur l'environnement;

Dobbiamo dedicare maggiore attenzione agli innegabili effetti dell'inquinamento sulla salute.
La pollution a des implications sur la santé, et nous devons davantage mettre ce fait en lumière.

- Effetti dell'inquinamento dell'aria sull'ambiente naturale.
- Effets de la pollution atmosphérique sur le milieu naturel .

Sì, dove si può andare per sfuggire agli effetti dell’inquinamento?
Oui, où fuir pour échapper aux effets de la pollution?

monitorare l'impatto sulle acque per uso domestico e gli effetti dell'inquinamento
de contrôler les effets sur l'eau domestique et les conséquences de la pollution

Effetti dell’inquinamento spirituale
Les effets de la contamination spirituelle

Introduzione: gli effetti dell'inquinamento atmosferico
Introduction: les effets de la pollution atmosphérique

Come indicato in precedenza, l'analisi ambientale è orientata soprattutto agli effetti sull'inquinamento atmosferico.
Comme indiqué, l'analyse environnementale est biaisée dans le sens des incidences de la pollution atmosphérique.

Gli effetti dell’inquinamento sono spesso notevolmente intensificati da un modo di vivere poco prudente.
Les conséquences de la pollution sont souvent aggravées par un mode de vie déraisonnable.

Effetti dell'inquinamento atmosferico sugli ecosistemi terrestri ed acquatici (COST 612/2).
Effets de la pollution atmosphérique sur les écosystèmes terrestres et aquatiques ( Cost 612/2 ).

La progettazione di apparecchiature e componenti deve tenere conto degli effetti dell’inquinamento.
Les effets de la pollution sont pris en compte lors de l'étude des équipements et des composants.

Gli effetti dell’inquinamento possono essere ridotti mediante l’uso efficace di protezioni.
Des moyens sont mis en place pour réduire la pollution via l'utilisation de protections effectives.

Il blog Cazador de la Verdad pubblica due video sugli effetti dell'inquinamento.
Le blog Cazador de la Verdad (Chasseur de vérité) a publié deux vidéos illustrant les effets de la pollution sur le fleuve.

Effetti dell'inquinamento atmosferico sugli ecosistemi terrestri e acquatici
Effets de la pollution de l'air sur les écosystèmes terrestres et aquatiques

Molti nutrizionisti e ricercatori credono inoltre che la vitamina C sia utile per combattere gli effetti dell’inquinamento atmosferico.
De nombreux diététiciens et chercheurs pensent également que la vitamine C aide à combattre les effets de la pollution atmosphérique.

Ne convengo, gli effetti dell’inquinamento atmosferico sono gravi e la strategia deve garantire ulteriori e sostanziali miglioramenti.
Je suis tout à fait d’accord que les effets de la pollution de l’air sont graves et que la stratégie doit garantir de nouvelles améliorations substantielles.