endorfina oor Frans
endorfina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
endorphine
Quel funambolo era completamente privo di endorfina e serotonina.
Le funambule avait une épuisement complet de la sérotonine et des endorphines dans son corps
endomorphine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’adrenalina, l’endorfina, tutto si mescola in un cocktail esplosivo che mi lascia incantata ma anche scombussolata.
Selon vous, le destin ce serait d' immobiliser un train, et d' en kidnapper les passagers?Literature Literature
Nel caso fossi torturato, avrebbe stimolato la sede del piacere del cervello per far scattare la produzione di grandi quantità di endorfine naturali.
Je pensais que tu ne m' aimais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era sfinita, terrorizzata ed euforica, sostenuta dalla caffeina e da una sovrabbondanza di endorfine esterrefatte.
Pour cette raison, et parce que je suis en désaccord avec une grande partie de son contenu, j'ai voté contre ce rapport.Literature Literature
Le endorfine saranno al massimo intorno al chilometro 19.
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Lo sapevi che è stato dimostrato che l’interazione con un animale rilascia le stesse endorfine dell’attività sessuale?”
Voici mon bon ami, BaccalaLiterature Literature
L'uomo si fermò davanti a un venditore ambulante di endorfìne e comprò una bottiglietta.
Vous avez bien évalué la situationLiterature Literature
Adesso la ghiandola pituitaria dovrebbe fare gli straordinari, inondando il corpo di endorfine per alleviare il dolore, ma anche lei ha smesso di funzionare
T' es qu' une mauviette.Il est plus résistant qu' il y paraîtopensubtitles2 opensubtitles2
Il mio cervello nuota nelle endorfine.»
Alors, on déclare l' EVP ou état végétatif persistant quand un patient passe # jours dans un état végétatifLiterature Literature
E'pieno di endorfina.
C' est à cause de ma femmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cibi piccanti causano un rilascio di endorfine che porteranno a una serata piu'piacevole per il mio appuntamento.
Ils les situent en rapport avec l'emploi à conférerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oltre a questo, l’esercizio promuove un senso di benessere, probabilmente perché lo sforzo fisico fa produrre endorfine.
On croit que la nationalité de la propriété n'a pas nécessairement d'incidences sur la diversité.jw2019 jw2019
Quindi se certi tipi di endorfine lo attraggono
d'avoir été au moins trois mois dans l'entrepriseopensubtitles2 opensubtitles2
L’esercizio fisico è essenziale, poiché si è riscontrato che rigenera le endorfine esaurite dal dolore cronico.
Un regard en coin... et ils vous tuent!jw2019 jw2019
E, si sa, l’endorfina dell’adolescenza... Il caso volle che fosse Simón a farci da istruttore e guida.
Tu sais que Damon ne m' a pas donné de verveine depuis un momentLiterature Literature
È perché secerne endorfine, come quando ha un orgasmo o reprime il dolore.
considérant que le règlement (CE) n° # de la Commission du # janvier # arrêtant les modalités de la certification des fourrures et des marchandises visées par le règlement (CEE) n° #, et notamment son article #er, paragraphe #, point a), ne sLiterature Literature
Di certo, anche le endorfine non ci fanno male.
Si un plus grand nombre d’importations commerciales étaient admissibles à l’option de dédouanement du PAD, l’investissement requis par les entreprises pourl’inscription en vaudrait plus la peine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensa che sia una cosa positiva per il sistema cardiovascolare, la produzione di endorfine e via di questo passo.
Il crée jusqu'à # emplois permanents de grande qualité chaque année au CanadaLiterature Literature
In particolare, era interessata alla “teoria degli oppioidi del cervello dell’attaccamento sociale”, secondo la quale le interazioni sociali provocano emozioni positive quando le endorfine si legano a recettori oppioidi nel cervello, dandoci un “fattore di benessere” quando vediamo amici intimi.
Elle va peut- être bossercordis cordis
Il microbo reagisce in modo diverso ai diversi tipi di endorfine.
L'information échangée au cours de la concertation demeure confidentielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ridere fa bene sia al fisico che al morale perché, come spiega un medico, “quando si ride il corpo produce endorfine e inibisce la produzione di adrenalina”.
Qu' est- ce que tu fais?jw2019 jw2019
Secondo il Sun, un professore di psicologia afferma che “il riso alza la soglia del dolore liberando endorfine, i sedativi naturali dell’organismo”.
Parlez clairementjw2019 jw2019
Si'! Il mio corpo rilascia sempre le endorfine in cima a questa collina!
Les statistiques concernant le secteur des ressources et de nombreux autres secteurs d'activité le prouventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In realta', quando si attivano i riflessi istintivi nell'ipotalamo, il corpo rilascia endorfine, dopamina e noradrenalina.
Ces comités sont composés de représentants des administrations fédérales concernéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei pieno fino agli occhi di endorfine.
En pareil cas, vous aurez abandonné vos droits sur une certaine partie ou sur la totalité de la période de validité du droit d'auteur.Literature Literature
Il mio flow lento è euforico, è come se rappassi endorfine,
Ils ont été suivi jusqu' à un night- club de Francfort connu pour vendre le top des drogues synthétiquesQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.