endoscopico oor Frans
endoscopico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
endoscopique
Perfetto, una colonoscopia e'un intervento poco invasivo un esame endoscopico per vedere il suo colon.
C'est un acte peu invasif, un examen endoscopique du colon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'intervento endoscopico è particolarmente interessante nel caso della neurochirurgia, in cui i traumi operatori e post-operatori possono causare perdite debilitanti di funzione cerebrale e persino la morte.
Les dispositions du règlement financier relatives aux offices européens doivent être précisées par des règles spécifiques à lcordis cordis
Apparecchi e strumenti endoscopici
si les produits concernés peuvent être considérés comme des produits originaires de l'un des autres pays visés aux articles # et # avec lesquels le cumul est applicable, sans application du cumul avec des matières originaires de l'un des pays visés aux articles # et #, et remplissent les autres conditions prévues par le présent protocole, pour autant qu'un certificat de circulation des marchandises EUR-MED ou une déclaration sur facture EUR-MED ait été établi dans le pays d'originetmClass tmClass
Ma i limiti dei sistemi chirurgici endoscopici a disposizione non ne hanno consentito l'uso in molte importanti applicazioni neurochirurgiche.
Vivent les terminales!cordis cordis
Palloncini di occlusione endoscopici
Oui, j' ai un examen après, et si je le ratetmClass tmClass
Valutare l’opportunità di procedure endoscopiche in caso di ingestione.
Que vouliez- vous me dire?Eurlex2019 Eurlex2019
in quanto la concentrazione darà luogo ad una posizione dominante nel mercato dei sistemi endoscopici di prelievo vascolare (EVH).
Je suis sûr qu' il y avait une porte làEurLex-2 EurLex-2
Hardware, software e programmi riguardanti i servizi sanitari, in particolare trattamenti ortopedici ed endoscopici
Cette peur s'est emparée non seulement de ma collectivité, mais aussi des localités environnantes et de l'ensemble du paystmClass tmClass
Spazzole, impugnature, anse, spugne, cestini di recupero e cappucci di recupero per uso endoscopico
C' est leur vérité àeuxtmClass tmClass
È necessario pertanto continuare a sottoporre il paziente a un controllo adeguato e rigoroso, nonostante la possibile rigenerazione endoscopica (parziale o totale) della normale mucosa squamosa
Considérant que le montant des allocations visées n'a plus été modifié depuis #, et vu le fait qu'il est indispensable et urgent de l'adapter afin d'éviter la démotivation de ce personnel spécialiséEMEA0.3 EMEA0.3
Per la neurochirurgia endoscopica sono stati progettati appositamente strumenti chirurgici micro-meccanici per diverse attività, quali aspirazione, taglio e prelievo campioni.
Je vous demande, Excellence, si l' or paiera les travaux du Palais de Buen Retiro ou les salaires des soldats qui meurent en Flandre ou mourront en Francecordis cordis
Sistemi a ultrasuoni endoscopici comprendenti dispositivi di osservazione a ultrasuoni per uso medico, endoscopi medici a ultrasuoni, sonde a ultrasuoni e strumenti di trattamento con guida a ultrasuoni
Le poisson est dans ma pochetmClass tmClass
Coltelli per uso medico e chirurgico per dissezione endoscopica sottomucosa, non da utilizzare per l'intestino tenue
Dans le cas des options de service non PAD, une mainlevée représente une expédition.tmClass tmClass
evidenze di infezione all’esame endoscopico (ad esempio, esofagite da Candida o proctite).
Un ressortissant dEurLex-2 EurLex-2
La diagnosi può essere confermata tramite esame endoscopico.
Sont- ils morts?WikiMatrix WikiMatrix
La cicatrizzazione è stata valutata per via endoscopica a intervalli di # e # settimane
A partir du #er décembre #, les travailleurs à temps partiel ayant une ancienneté de cinq ans dans l'entreprise et avec un contrat de travail à durée indéterminée de # heures par semaine, qui en font la demande écrite, ont le droit individuel à une augmentation de la durée contractuelle du travail à # heures par semaine, ceci dans un horaire variableEMEA0.3 EMEA0.3
gli apparecchi medici usati per insufflare gas nella cavità addominale umana al fine di consentire l'esame endoscopico dei vari organi.
Accord national # (Convention enregistrée le # mai # sous le numéro #/COEurLex-2 EurLex-2
Sistemi di guaine endoscopiche per proteggere l'endoscopio e consentire il passaggio di liquidi
J' aimerais savoir dessinertmClass tmClass
I partner del progetto hanno dimostrato la fattibilità della realizzazione di apparecchiature endoscopiche convenienti, facilmente smaltibili dopo l'uso e riciclabili a tempo debito.
C' est là qu' il fait ses coursescordis cordis
2. gli apparecchi medici usati per insufflare gas nella cavità addominale umana al fine di consentire l'esame endoscopico dei vari organi.
Monsieur le Président, j'aime bien ces gens courageux qui ne donnent jamais leur nom quand ils s'adressent à la presseEuroParl2021 EuroParl2021
Dispositivi medici e chirurgici, ovvero sacchetti per reperimento di campioni per chirurgia endoscopica e relativi accessori
vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son articletmClass tmClass
Progettazione personalizzatadi dispositivi medicali per interventi medici endoscopici e aperti
CHAPITRE Ier.-Personnalité, privilèges et immunités du Bureau de liaison de l' Union économique et monétaire ouest africainetmClass tmClass
Apparecchiature elettromedicali — Parte 2: norme particolari per la sicurezza delle apparecchiature endoscopiche
Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.EurLex-2 EurLex-2
Fate un ultrasound endoscopico superiore.
Mon prénom me fut donné...... par l' homme que j' appelais " Père "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strumenti e apparecchi chirurgici, medici, dentistici e veterinari, ovvero apparecchi medici per la respirazione e boccagli medici, in particolare per analisi endoscopiche
Ouais.Mais tu pourrais participer à tout çatmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.