energia di origine agricola oor Frans
energia di origine agricola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
agroénergie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Comitato economico e sociale europeo ha adottato pareri su ciascuna di queste proposte e ha inoltre elaborato, nel 2000, un parere di iniziativa sulle energie rinnovabili di origine agricola.
Au sens du présent règlement, on entend parEurLex-2 EurLex-2
Sebbene la Commissione sostenga la produzione di energia da materie prime di origine agricola, si deve tuttavia accertare che tale produzione non comporti effetti nocivi per l'ambiente.
en participant à la coopération interparlementaire entre parlements nationaux et avec le Parlement européen, conformément au protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
Nel settore non alimentare non è interessante solo la produzione di energia, ma anche quella di materiali di origine agricola.
Je vais ramasser mon journalnot-set not-set
Si rende necessario, peraltro, un marcato sostegno ai programmi specifici per lo sviluppo di nuove tecnologie miranti a diffondere lo sfruttamento di energie rinnovabili nonché di materie d'origine agricola per una loro utilizzazione nel settore della bioindustria.
Boches viennent de se rendreEurLex-2 EurLex-2
L'emendamento vuole evitare l'esclusione dell'energia prodotta dalla biomassa di origine agricola e forestale, risultante dal limite proposto dalla Commissione per la potenza degli impianti.
° lorsque la présence de courants vagabonds est détectéenot-set not-set
- concetti nuovi ed avanzati per l'uso dell'energia fotovoltaica e utilizzazioni avanzate della biomassa (anche di origine agricola),
Dans la négative, préciser ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas (type de frais et indications des montants; par exemple, estimation du prix à payer pour les opérations individuelles d’échange, y compris tout frais supplémentaireEurLex-2 EurLex-2
Impianti utilizzati dall’azienda agricola per la produzione di energia rinnovabile d’origine eolica.
Ce préavis doit mentionnerEurLex-2 EurLex-2
Impianti utilizzati dall'azienda agricola per la produzione di energia rinnovabile d'origine eolica.
pour des raisons liées à lEurLex-2 EurLex-2
ritiene che l'agricoltura debba svolgere un ruolo guida nell'affrontare il cambiamento climatico riducendo le emissioni di gas a effetto serra, aumentando la capacità di sequestro del carbonio, sviluppando e facendo maggior ricorso alle fonti di energia rinnovabili e ai materiali di origine agricola; è dell'avviso che le considerazioni sul clima debbano essere integrate nelle misure della PAC, se del caso;
Lorsque la Commission est saisie d'un projet d'aide au sauvetage ou à la restructuration, l'État membre doit préciser si l'entreprise concernée a déjà bénéficié d'une aide au sauvetage ou à la restructuration dans le passé, y compris les aides de cette nature éventuellement octroyées avant la mise en application des présentes lignes et toute aide non notifiéeEurLex-2 EurLex-2
macchine, attrezzature, impianti e opere connesse per la produzione ed il recupero di energia da fonti energetiche rinnovabili (solare, eolica, geotermica, da biomasse di origine agricola vegetale, idraulica), per il soddisfacimento della domanda energetica aziendale,
Je ne sais pas pourquoiEurLex-2 EurLex-2
Emendamento 50 Allegato, punto 3.3, comma 1, trattino 6 – sviluppare l'offerta e l'uso innovativo di fonti di energie rinnovabili per contribuire a creare nuovi sbocchi per i prodotti agricoli e silvicoli, ad offrire servizi locali e a diversificare l'economia rurale; – sviluppare l'offerta e l'uso innovativo di fonti di energie rinnovabili e di materiali di origine organica e promuovere sistemi di efficienza energetica e servizi energetici per i produttori per contribuire a creare nuovi sbocchi per i prodotti agricoli e silvicoli, ad offrire servizi locali e a diversificare l'economia rurale; Motivazione Nel settore non alimentare non è interessante solo la produzione di energia, ma anche quella di materiali di origine agricola.
On était au bord du gouffrenot-set not-set
L'azienda elettrica italiana Enel e l'organizzazione degli imprenditori agricoli Coldiretti hanno firmato un protocollo d'intesa per collaborare alla realizzazione di progetti agro-energetici finalizzati alla produzione di energia elettrica da fonte rinnovabile e, in particolare, da biogas e biomasse solide di origine agricola.
Et l' équipement qu' il nous faut et qu' on n' a pas?not-set not-set
considerando che l'agricoltura e la silvicoltura restano settori importanti dell'economia e che, al tempo stesso, forniscono beni pubblici essenziali conservando le risorse naturali e i paesaggi culturali, un presupposto per qualsiasi attività umana nelle zone rurali; considerando che, ai fini del conseguimento degli obiettivi europei in campo climatico ed energetico, in particolare di quelli relativi alle energie rinnovabili da biomassa di origine agricola e forestale, l'agricoltura e la silvicoltura già oggi forniscono il contributo maggiore nell'Unione europea, contributo che deve continuare a crescere in futuro; considerando inoltre che queste fonti di bioenergia consentono altresì di ridurre la dipendenza energetica dell'UE e, in un contesto di prezzi energetici in crescita, di creare nuovi posti di lavoro e di migliorare i redditi nel settore,
Comment vas- tu chez elle?EurLex-2 EurLex-2
Tuttavia i programmi di sviluppo rurale possono prevedere specifiche eccezioni a questa regola per gli investimenti nella banda larga, nelle energie rinnovabili, salvo che per le biomasse, il biogas e i biocombustibili di origine agricola non rispondenti a requisiti di sostenibilità, e nelle strutture di assistenza e di prevenzione sanitaria.
C' est la bagarre!Attends! Attends!not-set not-set
L'elettricità da biomassa può essere prodotta a partire da colture energetiche, da residui di biomassa di origine agricola e industriale, oppure mediante la fermentazione della biomassa e la trasformazione in biogas in impianti di generazione combinata di energia elettrica e termica.
Considère cela comme un acte de foiEurLex-2 EurLex-2
L'elettricità da biomassa può essere prodotta a partire da colture energetiche, da residui di biomassa di origine agricola e industriale, oppure mediante la fermentazione della biomassa e la trasformazione in biogas in impianti di generazione combinata di energia elettrica e termica
Chaque groupe d'audition est chargé d'évaluer un domaine spécifiqueoj4 oj4
Nella prassi ci si attende che l'alcole di origine agricola possa coprire la maggior parte del previsto aumento grazie ai vantaggi fiscali di cui fruiranno le fonti rinnovabili di energia, tenendo presente che per definizione l'alcole sintetico non può essere rinnovabile.
On a la paupière qui tremble quand on mentEurLex-2 EurLex-2
All'interno della Comunità si è già tenuto conto delle considerazioni ambientali a livello fiscale: tra gli esempi che possiamo citare vi sono quelli delle imposte differenziate applicate dagli Stati membri alla benzina con e senza piombo, la proposta di direttiva del Consiglio sull'aliquota delle accise applicabili ai carburanti per motori di origine (40) agricola e la tassa energia/carbonio prevista nella comunicazione della Commissione «Una strategia della Comunità intesa a limitare le emissioni di biossido di carbonio e a migliorare l'efficienza energetica» (41).
Tu t' endors ou quoi?EurLex-2 EurLex-2
Ridurre la dipendenza dell'agricoltura dalle fonti di energia di origine fossile, utilizzare prodotti organici, mantenere fertili i terreni e adattare la politica agricola comune alla situazione della crisi alimentare sono solo alcuni degli elementi chiave che devono essere presi in considerazione per uscire da questa impasse.
Je crois qu' il a changé d' avisEuroparl8 Europarl8
– sviluppare l'offerta e l'uso innovativo di fonti di energie rinnovabili e di materiali di origine organica e promuovere sistemi di efficienza energetica e servizi energetici per i produttori per contribuire a creare nuovi sbocchi per i prodotti agricoli e silvicoli, ad offrire servizi locali e a diversificare l'economia rurale;
les règles de délibération de ces instances (quorum de présence, quorum de votenot-set not-set
Nonostante le emissioni di gas serra di origine agricola siano diminuite del 20% nell'UE dal 1990, è possibile e sarà necessario intensificare gli sforzi per conseguire gli obiettivi ambiziosi che l'Unione si è fissata in materia di clima ed energia.
Allez, Harper, je veux avoir une table bien placéeEurLex-2 EurLex-2
Per quanto concerne l'origine delle dotazioni destinate ai progetti nel settore dell'energia per gli esercizi 2009-2010, il relatore per parere si chiede in che modo sia possibile conciliare tale origine con il possibile rischio futuro di un brusco calo dei prezzi agricoli (ad esempio quelli del latte), che renderà necessaria una dotazione a favore del settore rurale a breve termine.
Ces tableaux contiennent les postes relatifs aux recettes et aux dépenses de gestion, ainsi que ceux relatifs aux recettes et aux dépenses des missions de l'institutionnot-set not-set
Per quanto concerne l'origine delle dotazioni destinate ai progetti nel settore dell'energia per gli esercizi 2009‐2010, il relatore per parere si chiede in che modo sia possibile conciliare tale origine con il possibile rischio futuro di un brusco calo dei prezzi agricoli (ad esempio quelli del latte), che renderà necessaria una dotazione a favore del settore rurale a breve termine.
Rapport sur le traité de Lisbonne [#/#(INI)]- Commission des affaires constitutionnellesnot-set not-set
traiettorie della domanda di bioenergia disaggregate tra riscaldamento, energia elettrica e trasporti , comprese la quota dei biocarburanti, la quota dei biocarburanti avanzati e la quota dei biocarburanti prodotti a partire da colture coltivate su superfici agricole , e dell'offerta di biomassa ripartite tra materia prima e origine (distinguendo tra produzione interna e importazioni).
Nos outils promotionnelsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
31 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.