enormemente oor Frans
enormemente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
énormément
fr
À un haut niveau|1
Il mestiere di controllore aereo è un mestiere che procura enormemente dello stress.
Le métier de contrôleur aérien est un métier qui procure énormément de stress.
très
Le prestazioni in termini di efficienza energetica dei diversi paesi variano enormemente.
L’efficacité énergétique présente une image très diversifiée avec de grandes variations selon les pays.
beaucoup
L'Europa, come sappiamo, ha beneficiato enormemente del commercio internazionale.
L'Europe, nous le savons, a beaucoup profité du commerce international.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
extrêmement · tellement · immensément · propre · trop · colossalement · copieusement · formidablement · merveilleusement · sans compter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'intensa relazione personale e professionale esistente fra i negoziatori UE e USA ha enormemente contribuito al conseguimento di tale esito positivo.
Elle méprise ceux qui réussissent par le travailnot-set not-set
Comunicazioni e tecnologie di rilevamento avanzate, in grado di semplificare enormemente il lavoro delle squadre di soccorso, rappresentano strumenti di supporto innovativi in situazioni di crisi e di emergenza.
J' ai menacé de me rendre si elle n' abandonnait pas le projetcordis cordis
"XVIII Pensava: ""Sono un porco"", e questo lo stupiva enormemente."
◦ au mandat, aux objectifs et aux résultats attendus de NEXUS Maritime;Literature Literature
Mi avete deluso tutti enormemente.
La Commission estime qu'effectivement l'aménagement des autoroutes rentrant en ville devrait rappeler aux utilisateurs de la route qu'ils entrent en milieu urbain (en prévoyant des plantations d'arbres, une bande pour les transports en communOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soprattutto la grandezza della battaglia e la vittoria romana sono state enormemente esagerate.
Si on prête # $ à quelqu' un qu' on ne revoit jamais, ça en valait la peineWikiMatrix WikiMatrix
I dati suggeriscono che, piantando nuovi alberi nella zona della GLA, la qualità futura dell'aria in termini di eliminazione di PM10 migliorerebbe enormemente.
Tu as l' air en forme!cordis cordis
si chiede se i requisiti previsti in particolare dall'articolo 12 e riguardanti il grado di dettaglio delle informazioni che devono fornire le autorità portuali in merito ai finanziamenti pubblici ricevuti, e l'obbligo di tenere conti separati, non siano sproporzionati, specialmente per quanto riguarda le strutture dei costi, che variano enormemente in funzione dell'ubicazione dei porti;
Les amendements suivants, qui ont recueilli un quart au moins des suffrages exprimés, ont été rejetés au cours des débats (article #, paragraphe # du règlement intérieurEurLex-2 EurLex-2
Poiché tutti i membri dell'UE condividono confini comuni, i responsabili politici hanno convenuto sull'opportunità di dotare l'Unione di una politica comune in materia di immigrazione, per quanto le legislazioni e disposizioni profondamente divergenti in vigore nei diversi Stati membri dell'UE complichino enormemente la stesura di una politica comune in questo campo.
Anne, ma chérie... ta mère n' est pas morte, pas vraimentcordis cordis
8 Nel cranio, e non nell’addome, avete un computer enormemente superiore per versatilità e capacità al più sofisticato elaboratore elettronico.
Surtout pas.Vous êtes folle de luijw2019 jw2019
Somigliava a un nido d’uccello posato sul terreno, ma enormemente più grande.
Par le même arrêté l'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions et à en porter l'uniformeLiterature Literature
I cactus erano cresciuti enormemente durante la notte, sbocciando in piogge di orchidee verdi.
Les règles sont peu claires en ce qui concerne la répartition des responsabilités.Literature Literature
Motivazione Il metodo elettronico consente di accelerare enormemente l'elaborazione e l'eventuale diffusione delle informazioni sugli effetti collaterali, il che è importante soprattutto nelle emergenze.
La Croix de #re classenot-set not-set
Le scuole sono collegate massicciamente, ma il numero di alunni per ogni PC collegato alla rete varia enormemente.
Je veux vous voir arriver en ChineEuroparl8 Europarl8
Un passato che la gente nemmeno riesce a immaginare, perché la linea di riferimento si è spostata enormemente verso il basso.
Avant d utiliser ActrapidQED QED
I recenti progressi nello sviluppo di vaccini pre-eritrocitari a singolo antigene indicano che la vaccinazione potrebbe essere enormemente utile nel controllo della malaria.
ll vous dit. î " ' Voici comment est le mondecordis cordis
Strano che non abbiano già sparato, mi sento enormemente visibile e vulnerabile.
T' aimes admirer tes crottes.Matt!Literature Literature
Mi sto enormemente seccando delle tue chiacchieratine con quello stronzo di Cooper.
On était au bord du gouffreLiterature Literature
Il tuo lavoro è migliorato enormemente.
Une question de taille demeuretatoeba tatoeba
Questa dichiarazione sorprese enormemente Aladino, che si sentiva innocente.
À la demande de la Commission, le groupe scientifique sur la santé animale et le bien-être des animaux (AHAW) de l’EFSA a adopté, lors de sa réunion des # et # octobre #, un avis scientifique sur les risques relatifs à la santé animale et au bien-être des animaux associés à l’importation dans la Communauté d’oiseaux sauvages autres que les volaillesLiterature Literature
I nuovi margini di oscillazione tengono conto della mobilità dei capitali, che, essendo enormemente aumentata negli ultimi anni, ha causato un'elevata volatilità sui mercati valutari.
Je ne comprendrai jamais comment tu as fait pour ne jamais avoir envie de cogner Ritchie CunninghamEurLex-2 EurLex-2
Le banche europee si sono esposte enormemente con la A.I.G.
Pour permettre à la Commission de décider s'il est nécessaire de procéder par échantillonnage et, le cas échéant, de déterminer la composition de l'échantillon, tous les producteurs-exportateurs ou leurs représentants sont invités à se faire connaître en prenant contact avec la Commission et en fournissant, dans le délai fixé au point # b) i) et selon la forme précisée au point # du présent avis, les informations suivantes sur leur(s) société(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Esser sempre vestiti ci pesa enormemente.
Et s' il était là, invisible, attendant avec une sarbacane et du poison de Bornéo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I matrimoni prematuri sono aumentati enormemente e tale è stato l’aumento dei divorzi fra questo gruppo.
Dépenses pour autres imprimésjw2019 jw2019
Questa ellissi ha alleggerito enormemente la costruzione.
Des plans d'action ont été mis au point dans le but de s'attaquer à ces problèmes et le vérificateur du CIPC en a assuré le suivi.Literature Literature
Visitò una Mostra Scientifica, le cui concezioni errate la divertirono enormemente.
Je sais ce que tu ressens pour moi, mais il y a des choses plus importantesLiterature Literature
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.