enorme
ample · colossal · considérable · démesuré · faramineux · flagrant · formidable · gigantesque · grand · immense · incommensurable · large · massif · monstrueuse · monstrueux · méga · vaste · énorme · étendu
enormi oor Frans
enormi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
monstrueuse
Ognuno di questi campi ha applicazioni industriali enormi.
Chacun de ces domaines ont un nombre monstrueux d'applications industrielles.
monstrueux
Ognuno di questi campi ha applicazioni industriali enormi.
Chacun de ces domaines ont un nombre monstrueux d'applications industrielles.
énormes
La Terra riceve ogni giorno enormi quantità di radiazione solare.
La Terre reçoit quotidiennement des quantités énormes de rayonnement solaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Infine, comparve il disco della luna piena, enorme e luccicante come un piatto di portata d’argento.
Comment peux- tu faire ça?Literature Literature
ribadisce il suo sostegno al programma Galileo, che rappresenta un enorme valore aggiunto per l'Europa, e si dichiara fortemente favorevole a proseguire tale programma sotto la responsabilità dell'Unione europea;
Donnez- moi la fiolenot-set not-set
Ciò avviene nonostante il dispiegamento di un'enorme forza antisommossa guidata dagli americani, che opera parallelamente all'ISAF.
après consultation du Comité des régionsEuroparl8 Europarl8
Alla luce di queste considerazioni, i CCM potrebbero trarre enormi vantaggi da un più forte sostegno e da una più stretta cooperazione con la Commissione, il Consiglio e il Parlamento europeo, in modo da garantire che le preoccupazioni centrali circa le realtà nazionali dell'adesione, che scaturiscono dal dialogo civile e sociale portato avanti nei paesi, possano trovare ascolto in tutti i contesti pertinenti di definizione delle politiche.
Personne ne tire sur personne!EurLex-2 EurLex-2
Era munito di quattro enormi pneumatici e aveva un abitacolo con cinque posti.
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomLiterature Literature
«Credo che le stiamo domandando una cosa enorme che può scombussolarle la vita, così esita... La capisco.»
Pourquoi tu ne monterais pas?Literature Literature
Alzai lo sguardo sulla fotografia dell’enorme buca che Jack Biemeyer aveva scavato nella terra dell’Arizona.
Parce qu' elles souriaient?Literature Literature
Sulle frontiere della vita umana possibilità e responsabilità nuove si sono oggi spalancate con l'enorme sviluppo delle scienze biologiche e mediche, unitamente al sorprendente potere tecnologico: l'uomo, infatti, è in grado oggi non solo di «osservare», ma anche di «manipolare» la vita umana nello stesso suo inizio e nei suoi primi stadi di sviluppo.
Monsieur le Président, le SIDA est un mal qui ne connaīt pas de frontiéresvatican.va vatican.va
Queste sono oggetti astronomici che emettono un’enorme quantità di energia sotto forma di luce e di onde radio.
Une audition a eu lieu le # novembrejw2019 jw2019
I cambiamenti intervenuti negli ultimi anni sono enormi, così come le crescenti importazioni in seguito alla progressiva apertura delle restrizioni quantitative per l'accesso al mercato dell'UE nel contesto del calendario fissato dall'accordo sui tessili e l'abbigliamento (ATV) e dei recenti accordi bilaterali (Sri Lanka, Pakistan e Brasile).
Le beau-frère, la belle-soeur, le grand-père et la grand-mère du conjoint de l'ouvrier sont pour l'application de l'article #, n°s # et #, assimilés au beau-frère, à la belle-soeur, au grand-père et à la grand-mère de l'ouvriernot-set not-set
Vedo la ricerca di questi asteroidi come un enorme progetto di opere pubbliche, ma invece di costruire un'autostrada stiamo mappando lo spazio, costruiamo un archivio che durerà per generazioni.
Quand je prends l' avion, je deviens anxieuseted2019 ted2019
L'altra: doveva essere di natura biologica perché bastava una piccola goccia per avere un impatto enorme.
Et tout l' argent que tu m' as promis?ted2019 ted2019
Com’è mai possibile che questa cosa enorme sia viva?
réponse de crête dans la gamme de longueurs dLiterature Literature
Un volume enorme era posato su un banco, come una bibbia sul leggio.
Vas- y, c' est normalLiterature Literature
L'uccello è enorme.
La commune justifie ses choix au regard de l'analyse de la situation de fait et de droit, du rapport d'évaluation, du renforcement de la structure spatiale locale, des options du schéma de développement de l'espace régional, du schéma de structure communal s'il existe et du programme communal d'action en matière de logement s'il existeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le varie tappe dell'Agenda 2000 - dalla revisione dei Trattati al passaggio alla moneta unica, dall'avvio dei negoziati per i futuri ampliamenti alle conseguenti esigenze di adattare alcune politiche comuni e l'assetto finanziario - presentano tutte enormi opportunità di sviluppo e approfondimento, ma presentano altresì tremendi pericoli di regressione e di frammentazione delle conquiste che abbiamo faticosamente realizzato dalla fondazione della Comunità fino ad oggi.
« #° pour la promotion à un grade du rang #, les agents des niveaux B et C du service public fédéralEuroparl8 Europarl8
Si tratta di una questione di enorme importanza tanto per i produttori che per i consumatori.
Les exigences visées à l'alinéa # sont intégrées dans la définition et la mise en oeuvre des autres politiques de la RégionEuroparl8 Europarl8
E poi, questo posto è così enorme che in macchina potremo muoverci più velocemente.»
Mais la Communauté doit se garder de toute action précipitée au sujet des fermetures.Literature Literature
Come ha giustamente sottolineato l'onorevole Titford - e di rado sono d'accordo con lui, ma in questo caso non posso farne a meno, in alcune nazioni di pesca l'enorme costo del carburante si è aggiunto ai problemi della diminuzione dei contingenti e della caduta dei prezzi del pesce.
J' ai eu de la chanceEuroparl8 Europarl8
Alzando gli occhi dal foglio, si ritrovò a fissare un enorme volto di pietra.
Monsieur le Président, de toute évidence, le député ne comprend pas le fonctionnement du systémeLiterature Literature
L'enorme mascherina di un carro attrezzi li urtò, agganciando la Smart é spingendola nelle fauci spalancate del garage.
Module H#: Système de gestion complet de la qualitéLiterature Literature
Nelle città circolano molte automobili utilizzate da una o due persone, per cui il traffico diventa intenso, si alza il livello d’inquinamento, si consumano enormi quantità di energia non rinnovabile e diventa necessaria la costruzione di più strade e parcheggi, che danneggiano il tessuto urbano.
pourvu que la Conférence convienne que de tels ajustements nvatican.va vatican.va
Nonostante le enormi difficoltà tecniche legate al completamento dell'opera prima del 2000, il Comune di Roma ha comunque manifestato l'intenzione di dare corso al progetto definitivo a suo tempo presentato, che tra l'altro è compreso nel piano delle opere per il Giubileo del 2000, per la cui realizzazione la Banca Europea per gli Investimenti ha già annunciato un contributo di 1.400 miliardi di lire.
Allez, maintenant mangeEurLex-2 EurLex-2
Le aree dello Stato lontane dal Golfo non sono immuni dagli effetti delle tempeste, che spesso scaricano enormi quantità di pioggia che si muovono verso l'interno.
Y a jamais assez de paillettesWikiMatrix WikiMatrix
Enormi costi
Tu te fous de moi?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.