enoteca oor Frans
enoteca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
oenothèque
œnothèque
bar à vins
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi di ristorazione (alimentazione), Alloggi temporanei, Servizi di bar, Catering, Servizi alberghieri, Prenotazione di abitazioni temporanee, Caffè e ristoranti, Consulenze enologiche e degustazione, servizi di cantine, Servizi di enoteche
C' est la reine!tmClass tmClass
Tale imposta viene percepita all'atto della vendita di tali prodotti nei ristoranti e nelle osterie, nei caffè, nelle pasticcerie, nelle enoteche, nei negozi di specialità gastronomiche e drogherie e negli altri locali nei quali simili bevande vengono vendute per il consumo nel locale o per la strada, eccetto le vendite (contemplate al citato art. 14 del FAG) che avvengono nel luogo di produzione senza trasporti o spedizioni, nonché le vendite destinate al consumo diretto dei viaggiatori e del personale nei mezzi di trasporto, sempreché il tragitto coperto dai mezzi non sia localizzato prevalentemente nel territorio di uno stesso comune.
Il a sûrement quelques sbires à sa soldeEurLex-2 EurLex-2
Gestione di ristoranti, bar-ristoranti, enoteche, bar, posti di ristoro, caffè, servizi d'ostelli
Une mousson genre " mousson "?tmClass tmClass
Ha osservato, inoltre, che il piano aziendale non indicherebbe i costi relativo agli uffici amministrativi e per l’enoteca degli Hessische Staatsweingüter.
CHAPITRE XVII.-Emploi et mesures de partage du travailEurLex-2 EurLex-2
Come la tua enoteca del cazzo?
Lorsqu’il y a plusieurs aires identifiées pour l’atterrissage et le décollage, celles-ci sont agencées de façon à ne pas entraîner de risque inacceptable pour l’exploitation des aéronefsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bar, in particolare enoteche
Tout d'abord, j'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Margaret Reid, sénatrice, présidente du Sénat de l'Australie, ainsi que de sa délégationtmClass tmClass
Mi aveva portata in un’enoteca sotterranea e aveva ordinato una bottiglia di bianco secco e qualche sandwich al pollo.
Si, il existeLiterature Literature
Servizi di bar, enoteche e pub
L’ASFC veille à l’application de la Loi sur les douanes et de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés.tmClass tmClass
Alfie è ancora all’enoteca, ma sta cercando altri lavori da imbianchino e decoratore.
Il faut qu' on discuteLiterature Literature
Uscii verso le sette e mezza e andai in una enoteca per prendere il vino.
Je ne suis donc pas surpris que le débat mené au sein de ce Parlement sur "l’affaire Terni" ait suscité tant d’intérêt et que les avis exprimés fassent dans une large mesure abstraction des affiliations politiques.Literature Literature
Dopo l'ospedale, l'enoteca di High Street fu un vero piacere.
On procédera ensuite à l’essai dynamiqueLiterature Literature
Senti, gli uomini che hanno colpito l'enoteca erano professionisti.
Je t' avais dit de leur interdire les flinguesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bar, pub, snack-bar, enoteche, paninoteche, caffetterie, mense e bar-ristoranti
Observateur.Préparez une vue du second cadrantmClass tmClass
Servizi relativi alla fornitura di bevande ed alimenti, compresi i suddetti servizi relativi a enoteche, degustazione di vini, picnic, ristoranti, snack-bar
Ils soutiennent d'abord que les plus grandes sociétés réussissent mieux à maintenir leur indépendance par rapport aux influences politiques ou d'autres influences externes.tmClass tmClass
A tal fine ha constatato, da un lato, che nel Regno Unito esistono 146 900 locali di questo tipo, che comprendono 83 100 locali titolari di licenze complete, di cui 57 000 pub, mentre il resto è composto da bar di alberghi e da enoteche; 32 300 locali titolari di licenze ristrette, che raggruppano alberghi e ristoranti; 31 500 club.
Par décision du # juillet #,prise en application des articles #, # et #bis de la loi du # juin # relative au crédit à la consommation, la personne nommément désignée ci-après est enregistrée sous le numéro en regard de son nom en vue d'offrir ou de consentir des ouvertures de crédit, conformément à l'article #er, #° et des contrats de crédit, conformément à l'article #er, #°, de la même loiEurLex-2 EurLex-2
Dennis ti ha parlato dell'enoteca?
DN #.#, Bijouterie et orfèvrerieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«È per te» gli aveva risposto il Meldeneano con un sorrisetto prima di uscire dall’enoteca.
C' est marrant les surnoms que vous donnez aux tueurs en sérieLiterature Literature
Gestione di ristoranti, caffé, caffetterie, bistrot, enoteche, bar specializzati in cocktail, mense, snack-bar ed aziende di catering
Saleté de moustiquestmClass tmClass
Quello e'il tizio che e'svenuto all'enoteca!
soit, le total du bilan annuel n'excède pas # millions d'eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bar-ristoranti, ristoranti, pub ed enoteche
Du point de vue de la protection des données, il est important de définir l'autorité responsable des données utilisées pour la production des statistiquestmClass tmClass
Gestione di un ristorante o di un'enoteca
Par cet acte, il admet sa culpabilitétmClass tmClass
Le porte verdi dell’abbazia erano ancora chiuse, e anche quelle rosse dell’enoteca accanto.
Lors de la transposition de la présente décision-cadre, tout État membre peut indiquer qu'en tant qu'État d'exécution, il pourra, dans des cas particuliers, refuser d'assumer la compétence prévue au paragrapheLiterature Literature
La Commissione riconosce che l’unica opzione idonea a garantire il ripristino della redditività a lungo termine degli Hessische Staatsweingüter era la costruzione della nuova cantina nell’area della tenuta di Steinberg e il trasferimento degli uffici amministrativi e dell’enoteca degli Hessische Staatsweingüter nel monastero di Eberbach (cfr. considerando 26).
Mais couvrez les copras avant de partir, d' accord?EurLex-2 EurLex-2
Servizi di club che offrono servizi di ristorazione, servizi d'enoteche
Je sais pas quoi fairetmClass tmClass
Servizi di enoteche
Vu la convention collective de travail n° #bis du # février #, conclue au sein du Conseil national de travail, modifiant la convention collective de travail n° # du # juillet # instituant un régime d'indemnité complémentaire pour certains travailleurs âgés, en cas de réduction des prestations de travail à mi-temps, rendue obligatoire par arrêté royal du # marstmClass tmClass
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.