entità di pubblicazione oor Frans

entità di pubblicazione

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

éditeur

naamwoord manlike

voorbeelde

Il quadro giuridico e di vigilanza del Brasile non impone alle agenzie di rating del credito di informare l'entità valutata prima della pubblicazione di un rating del credito.
Le cadre juridique et le dispositif de surveillance du Brésil n’imposent pas aux agences de notation d’informer l’entité notée avant la publication d’une notation de crédit.

Il quadro giuridico e di vigilanza del Brasile non impone alle agenzie di rating del credito di informare l'entità valutata prima della pubblicazione di un rating del credito.
Le cadre juridique et le dispositif de surveillance du Brésil n'imposent pas aux agences de notation d'informer l'entité notée avant la publication d'une notation de crédit.

Fornire una descrizione (massimo 5 pagine) del sistema dell’entità per la pubblicazione di informazioni sui destinatari dei fondi, trattando i seguenti aspetti:
Veuillez décrire (en maximum 5 pages) le système de publication d’informations sur les destinataires des fonds de l’entité, en abordant en particulier les points suivants:

provvedere a che l'entità commerciale incaricata della gestione del sistema consolidato di pubblicazione agisca su base esclusiva e nessun'altra entità sia autorizzata in qualità di CTP conformemente all'articolo 59;
prévoir que l'entité commerciale chargée de gérer un système consolidé de publication le fait à titre exclusif et qu'aucune autre entité n'est autorisée en tant que CTP conformément à l'article 59;

provvedere a che l’entità commerciale incaricata della gestione del sistema consolidato di pubblicazione agisca su base esclusiva e nessun’altra entità sia autorizzata in qualità di CTP conformemente all’articolo 59;
prévoir que l’entité commerciale chargée de gérer un système consolidé de publication le fait à titre exclusif et qu’aucune autre entité n’est autorisée en tant que CTP conformément à l’article 59;

b) provvedere a che l’entità commerciale incaricata della gestione del sistema consolidato di pubblicazione agisca su base esclusiva e nessun’altra entità sia autorizzata in qualità di CTP conformemente all’articolo 59;
b) prévoir que l’entité commerciale chargée de gérer un système consolidé de publication le fait à titre exclusif et qu’aucune autre entité n’est autorisée en tant que CTP conformément à l’article 59;

provvedere a che l’entità commerciale incaricata della gestione del sistema consolidato di pubblicazione agisca su base esclusiva e nessun’altra entità sia autorizzata in qualità di CTP conformemente all’articolo 27 ter;
prévoir que l’entité commerciale chargée de gérer un système consolidé de publication le fait à titre exclusif et qu’aucune autre entité n’est agréée en tant que CTP conformément à l’article 27 ter;

Se i proprietari dell’entità o altri hanno il potere di rettificare il bilancio dopo la pubblicazione, l’entità deve indicare tale fatto.
Si les propriétaires de l'entité ou d’autres ont le pouvoir de modifier les états financiers après leur publication, l'entité doit l’indiquer.

Se i proprietari dell’entità o altri hanno il potere di rettificare il bilancio dopo la pubblicazione, l’entità deve indicare tale fatto
Si les propriétaires de l'entité ou d'autres ont le pouvoir de modifier les états financiers après leur publication, l'entité doit l'indiquer

b) provvedere a che l'entità commerciale incaricata della gestione del sistema consolidato di pubblicazione agisca su base esclusiva e nessun'altra entità sia autorizzata in qualità di CTP conformemente all'articolo 27 bis;
b) prévoir que l’entité commerciale gérant un système consolidé de publication le fait à titre exclusif et qu’aucune autre entité n’est autorisée en tant que CTP conformément à l’article 27 bis;

b) provvedere a che l'entità commerciale incaricata della gestione del sistema consolidato di pubblicazione agisca su base esclusiva e nessun'altra entità sia autorizzata in qualità di CTP conformemente all'articolo 27 ter;
b) prévoir que l’entité commerciale chargée de gérer un système consolidé de publication le fait à titre exclusif et qu’aucune autre entité n’est agréée en tant que CTP conformément à l’article 27 ter;

Rinviamo alle nostre constatazioni di cui alla sezione 1.3: sintesi delle constatazioni della nostra relazione dettagliata che illustra le carenze rilevanti constatate nel sistema dell’entità per la pubblicazione di informazioni sui destinatari.
Nous renvoyons à nos constatations formulées au point 1.3 «Synthèse des constatations» de notre rapport détaillé qui expose les faiblesses et insuffisances significatives du système de publication d’informations sur les bénéficiaires de l’entité.

A questo proposito il CESE rileva che in passato detti organi sono stati informati solo tardivamente in merito al procedimento europeo d'ingiunzione di pagamento e al procedimento europeo per le controversie di modesta entità grazie alla pubblicazione di un opuscolo informativo elaborato dalla Rete giudiziaria europea in materia civile e commerciale (4).
À cet égard, le CESE relève que les juridictions n’ont été que tardivement informées sur la procédure européenne d’injonction de payer et la procédure européenne sur les petits litiges grâce à la diffusion d’une brochure d’information élaborée par le Réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale (4).

Lo scopo di tale pubblicazione è principalmente di aggiornare le entità sullo stato attuale delle informazioni sui certificati nella rete e consentire loro di comunicare in modo fidato fino alla successiva pubblicazione regolare di informazioni.
Cette publication vise principalement à informer les entités du statut global actuel des informations des certificats dans leur réseau et à leur permettre de communiquer en toute confiance jusqu’à la prochaine publication régulière des informations.

assicurare che i mercati regolamentati e i dispositivi di pubblicazione autorizzati mettano a disposizione dell’entità commerciale incaricata della gestione del sistema consolidato di pubblicazione e nominata mediante procedura di aggiudicazione pubblica gestita dall’ESMA i propri dati sulle negoziazioni a costi ragionevoli;
veiller à ce que les plates-formes de négociation et les APA mettent leurs données de négociation à la disposition de l’entité commerciale gérant un système consolidé de publication désigné dans le cadre d’une procédure de passation de marchés publics menée par l’AEMF, et ce, à un coût raisonnable;