entità di sicurezza oor Frans

entità di sicurezza

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

principal de sécurité

voorbeelde

per centro contante si intende una entità di sicurezza centralizzata dove le banconote in euro e/o le monete in euro per la circolazione sono gestite dopo il trasporto da luoghi differenti
en ce qui concerne les pièces en euros, il s'agit des pièces en euros destinées à la circulation ou des pièces de collection en euros qui ont été émises par l'émetteur légal dans l'État membre participant (c'est-à-dire les pièces dont la valeur nominale a été inscrite au crédit de l'émetteur légal), peu important que ces pièces soient détenues par une BCN, par une future BCN de l'Eurosystème, par un tiers émettant des pièces ou par le public

«Centro contante» ( Cash centre ): per centro contante si intende una entità di sicurezza centralizzata dove le banconote in euro e/o le monete in euro per la circolazione sono gestite dopo il trasporto da luoghi differenti.
«Émission nationale brute»: en ce qui concerne les pièces en euros, il s'agit des pièces en euros destinées à la circulation ou des pièces de collection en euros qui ont été émises par l'émetteur légal dans l'État membre participant (c'est-à-dire les pièces dont la valeur nominale a été inscrite au crédit de l'émetteur légal), peu important que ces pièces soient détenues par une BCN, par une future BCN de l'Eurosystème, par un tiers émettant des pièces ou par le public.

Servizi di verifica dell'identità, Ovvero, Autenticazione utenti tra due o più entità, in materia di sicurezza digitale
Services de vérification de l'identité, À savoir, Fourniture de services d'authentification d'utilisateurs entre deux ou plusieurs entités dans le domaine de la sécurité numérique

l’organizzazione riconosciuta ha già maturato esperienza in materia di valutazione della sicurezza di entità aeronautiche;
l’organisme agréé possède une expérience en matière d’évaluation de la sécurité d’entités aéronautiques;

l’organizzazione riconosciuta ha già maturato esperienza in materia di valutazione della sicurezza di entità aeronautiche
l’organisme agréé possède une expérience en matière d’évaluation de la sécurité d’entités aéronautiques

Tradizionalmente il crimine organizzato è una di queste entità, ma le agenzie di sicurezza private attualmente si dimostrano all'altezza altrettanto spesso.
Traditionnellement, le crime organisé est une entité de ce type, mais les agences de sécurité, aujourd'hui, s'offrent comme alternatives.

La consultazione pubblica ha sottolineato l’importanza di garantire la sicurezza di questi entità critiche.
La consultation publique a montré à quel point la sécurité de ces entités critiques est importante.

Apparecchi e strumenti per test di sicurezza, screening di nuove entità chimiche, piattaforme per analisi automatizzate e sviluppo di biomarcatori
Appareils et instruments pour test de sécurité, nouveau dépistage d'entités chimiques, plates-formes automatisées d'essais et développement de biomarqueurs

Il 30 giugno 2014 il comitato del Consiglio di sicurezza ha aggiunto un'entità all'elenco di persone ed entità soggette alle misure restrittive.
Le 30 juin 2014, le Comité du Conseil de sécurité a ajouté une entité sur la liste des personnes et entités faisant l'objet de mesures restrictives.

Il centro dipende dall'Ufficio generale dell'energia atomica (entità designata dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite il 16.7.2009).
Centre dépendant du Bureau général de l'énergie atomique (entité désignée par les Nations unies le 16.7.2009).

Componente/entità tecnica indipendente: cinture di sicurezza
Composant/STU: ceintures de sécurité

Entità tecnica indipendente: cinture di sicurezza
STU: ceintures de sécurité

Componente/entità tecnica indipendente: cinture di sicurezza.
Composant/STU: ceintures de sécurité

Quando prevede la Commissione che l'UE sarà presente come entità unica al Consiglio di sicurezza dell'ONU?
D'après la Commission, quand l'Union européenne sera-t-elle représentée par une voix unique au Conseil de sécurité des Nations unies?