epatotossica oor Frans
epatotossica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
hépatotoxique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si consiglia cautela in pazienti con ALT e/o AST elevate, in pazienti con segni e sintomi di insufficienza epatica, in pazienti con preesistenti situazioni associate ad una limitata riserva funzionale epatica, così come nei casi di trattamento concomitante con medicinali potenzialmente epatotossici
Pas de conventionEMEA0.3 EMEA0.3
Il trattamento con micafungin deve essere condotto eseguendo un attenta analisi del rapporto rischio/beneficio, in particolare nel caso di pazienti con grave compromissione della funzionalità epatica o con patologie epatiche croniche note per rappresentare una condizione preneoplastica quali fibrosi epatica avanzata, cirrosi, epatite virale, patologie epatiche neonatali o alterazioni enzimatiche congenite oppure in pazienti che stiano ricevendo terapie concomitanti che includano proprietà epatotossiche e/o genotossiche
Allison le veutvivant pour GDEMEA0.3 EMEA0.3
In molti casi la presenza di preesistenti anomalie degli enzimi epatici, infezioni da virus dell epatite B o C, l uso concomitante di altri farmaci potenzialmente epatotossici, e la contemporanea assunzione di droghe per via endovenosa possono avere un ruolo causale o contributivo
Oui, pour une personneEMEA0.3 EMEA0.3
Nelle # ore successive alla somministrazione evitare altri medicinali potenzialmente epatotossici
% pendant la période du #er avril au # juinEMEA0.3 EMEA0.3
In caso di recente o contemporaneo uso di farmaci epatotossici o ematotossici o quando il trattamento con leflunomide è seguito dal trattamento con tali farmaci senza un periodo di washout (vedere anche la condotta da seguire per l associazione con altri trattamenti, vedere paragrafo #), può aumentare la frequenza di effetti indesiderati
• Des procédures de rapprochement doivent être établies afin de garantir l’intégrité des données de saisie conservées par l’ASFC et TPSGC.EMEA0.3 EMEA0.3
consiglia cautela in pazienti con ALT e/o AST elevate, in pazienti con segni e sintomi di insufficienza epatica, in pazienti con preesistenti situazioni associate ad una limitata riserva funzionale epatica, così come nei casi di trattamento concomitante con medicinali potenzialmente epatotossici
Ce type est complètement responsableEMEA0.3 EMEA0.3
Volibris è potenzialmente epatotossico
Tu nous a amenés ici pour rienEMEA0.3 EMEA0.3
Analogamente, un recente trattamento con farmaci epatotossici o ematotossici (ad esempio metotrexate) può portare ad un aumento degli effetti indesiderati; quindi, l inizio di un trattamento con leflunomide deve essere attentamente valutato per quanto riguarda questi aspetti legati al rischio/beneficio e si raccomanda un monitoraggio molto stretto nella fase iniziale dopo il passaggio ad un altro trattamento
Comme l'expérimentation animale pourrait ne pas être remplacée complètement par une méthode alternative, il convient que l'annexe # précise si celle-ci la remplace totalement ou partiellementEMEA0.3 EMEA0.3
Si consiglia cautela in pazienti con ALT e/o AST elevate, in pazienti con segni e sintomi di insufficienza epatica, in pazienti con preesistenti situazioni associate ad una limitata riserva funzionale epatica, così come nei casi di trattamento concomitante con medicinali potenzialmente epatotossici
Le gouvernement de Pékin devrait regarder ce qui se passe dans le monde pour comprendre que, s'il ne change pas, ce sont les événements historiques et les citoyens chinois qui changeront la Chine.EMEA0.3 EMEA0.3
La concomitante somministrazione di DMARD, epatotossici o ematotossici (ad esempio metotrexato) non è consigliabile
Je n' ai pas pu les récupérer.Qu' est- ce qu' on fait?EMEA0.3 EMEA0.3
Un recente o concomitante trattamento con DMARD epatotossici o ematotossici (ad esempio metotrexato) può portare ad un aumentato rischio di reazioni avverse gravi; quindi, prima di iniziare una terapia con leflunomide si deve fare un attenta valutazione in termini di rischio/beneficio
Les amendements suivants, qui ont recueilli un quart au moins des suffrages exprimés, ont été rejetés au cours des débats (article #, paragraphe # du règlement intérieurEMEA0.3 EMEA0.3
L aggiunta di farmaci potenzialmente epatotossici (ad esempio MTX) a tocilizumab in monoterapia ha determinato una maggiore frequenza di tali rialzi
À ce moment, aucune décision finale n’avait encore été prise en ce qui concerne les besoins financiers de l’ensemble du projet ou la participation finale [...]EMEA0.3 EMEA0.3
Terapie concomitanti con altri farmaci epatotossici erano frequentemente presenti
Freluquet, je veux que tu m' écoutesEMEA0.3 EMEA0.3
Tuttavia, dal momento che non esistono dati di supporto relativamente alla sicurezza in caso di compromissione epatica a questa dose più bassa, ORACEA deve essere somministrato con cautela nei pazienti con compromissione epatica o in quelli che ricevono prodotti medicinali potenzialmente epatotossici
Conformément à la décision #/#/CE des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du # mai # fixant la date limite d’engagement des fonds du #e Fonds européen de développement (FED), la date au-delà de laquelle les fonds du #e FED gérés par la Commission, les bonifications d’intérêts gérés par la Banque européenne d’investissement (BEI) et les recettes provenant des intérêts sur ces crédits ne devraient plus être engagés, est fixée au # décembreEMEA0.3 EMEA0.3
Si consiglia cautela in pazienti con ALT e/o AST elevate, in pazienti con segni e sintomi di insufficienza epatica, in pazienti con preesistenti situazioni associate ad una limitata riserva funzionale epatica, così come nei casi di trattamento concomitante con medicinali potenzialmente epatotossici
Il faut qu' on s' en occupe maintenantEMEA0.3 EMEA0.3
La patologia epatica pre-esistente o la co-somministrazione di farmaci epatotossici sono stati considerati fattori confondenti
Soyez tranquille, MableEMEA0.3 EMEA0.3
Dagli studi clinici, non si evidenzia che abacavir sia epatotossico
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traitéEMEA0.3 EMEA0.3
Data la possibilità di accentuazione degli effetti epatotossici, si raccomanda di astenersi dall assunzione di bevande alcoliche nel corso del trattamento con leflunomide
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comitépermanent de la chaîne alimentaire et de la santé animaleEMEA0.3 EMEA0.3
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.