equilibrio meccanico oor Frans
equilibrio meccanico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
équilibre statique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E'la teoria dell'equilibrio meccanico.
Sont désignées comme représentant(e)s de la population les personnes suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soprattutto, essi hanno superato una barriera di confondimento in merito alle descrizioni di stabilità degli equilibri meccanici relativi ai sistemi 1D.
Il ne vivra plus très longtempscordis cordis
Essendo un professore dell'Università di Lione, iniziò a sviluppare una seconda tesi di dottorato (in scienza), il cui titolo era Indizi sull'equilibrio meccanico nel cranio dei vertebrati terrestri (1954) .
Les autres avantages comprennent la possibilité pour les sociétés d'exploiter la valeur existante de propriétés intellectuelles et de marques, d'acquérir plus de biens intellectuels, de se doter de nouveaux volets d'activité ou de diversifier leurs produits, de prendre de meilleurs arrangements avec les fournisseurs ou, tout simplement, d'éliminer la concurrence.WikiMatrix WikiMatrix
C'è un buon equilibrio tra la meccanica e il supporto.
L injection sous-cutanée dans la paroi abdominale entraîne une absorption légèrement plus rapide qu à partir des autres sites d injection (voir rubriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stato condensato: struttura, proprietà termiche e meccaniche, cristallografia, equilibrio delle fasi
Il ne fait pas que découperEurLex-2 EurLex-2
Meditare sulle forze in equilibrio, sulla bellezza delle meccaniche celesti.
Nous avons différents symptômesLiterature Literature
Tuttavia, vorrei assolutamente dissentire dai tentativi di ottenere un equilibrio fiscale tramite una riduzione meccanica delle spese.
Ce traité est fragileEuroparl8 Europarl8
Successivamente è stato perfezionato il processo di produzione della schiuma di polipropilene (PP), fino ad ottenere il miglior equilibrio tra le caratteristiche meccaniche e quelle tecniche.
Il est assez extraordinaire, par exemple, que ce soient les autorités américaines qui aient informé les autorités d'un État membre qu'un produit particulier était dangereux, parce que les dispositions en vigueur dans l'Union européenne ne le prévoient pas.cordis cordis
I ricercatori finanziati dall'UE hanno studiato sistemi speciali che incorporano solidi e liquidi, un equilibrio chimico e meccanico e la formazione di fessurazioni con un potenziale impatto sulla comprensione degli eventi sismici, sulla progettazione di chip semiconduttori e molto altro ancora.
Le mouvement fondamental doit être sinusoïdal et tel que les points de fixation de l'échantillon se déplacent essentiellement en phase et suivant les lignes parallèlescordis cordis
Il modo in cui è progettato il nostro corpo, con il suo equilibrio e le sue funzioni meccaniche e chimiche, ispira un timore reverenziale.
statuettes et autres objets d'ornementjw2019 jw2019
Il feedback elettrico continuo dall'uscita del segnale alla sonda del sensore equilibra esattamente le forze meccaniche in ingresso eliminando, in tal modo, le imprecisioni e consentendo di rilevare anche le variazioni più impercettibili.
Ces méthodes doivent toujours être appliquées avant le début de la production, jamais en cours de productioncordis cordis
È stato sviluppato un nuovo modello di interfaccia diffusa che incorpora un equilibrio chimico e meccanico e il rispettivo accoppiamento al fine di studiare le formazioni di fessurazioni su scale di lunghezza superiori al dc durante la propagazione irreversibile, accoppiata chimicamente e meccanicamente nei liquidi e nei solidi.
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que luicordis cordis
Dobbiamo mantenere l’equilibrio: un umano come presidente, e un uomo meccanico come suo sostituto.
Les diètes obtiennent peu de succès, à moins d'être supervisées de très près, et les changements aumode de vie, par exemple arrêter de fumer ou augmenter le niveau d'exercice, exigent au moins le temps d'une génération pour se mettre en place.Literature Literature
Il disegno e l’equilibrio del corpo, i suoi procedimenti meccanici e chimici, e lo stupefacente sistema nervoso, la mente e i sensi, sono senza uguale tra le conquiste scientifiche dell’uomo.
Tu as toujours été différent, filsjw2019 jw2019
Sfatare il mito Terminator ci mostra che in futuro il lavoro dipenderà dall'equilibrio di due forze: la sostituzione meccanica che danneggerà i lavoratori, ma anche le complementarietà che faranno l'opposto.
A l'article # du texte néerlandais, il vaudrait mieux écrireted2019 ted2019
In altre parole, la magica meccanica del cosmo si era riassestata da sola, ritrovando i suoi equilibri prodigiosi.
Où est le corps du golfeur?Literature Literature
In effetti, secondo lui, una tale riduzione priverebbe la biologia del suo proprio campo di ricerca, trasformando secondo un processo ideologico degli esseri viventi in strutture meccaniche incluse in un equilibrio fisico-chimico inadatto a rendere conto della specificità degli organismi e della complessità della vita.
D' accord, je te propose que tu me donnes le reste de ton sandwich, et je suis partantWikiMatrix WikiMatrix
Anche se i fondamenti dell'equilibrio sono stati descritti 150 anni fa, il caso particolare dell'equilibrio chimico dei solidi in condizioni di sollecitazione meccanica al tempo era già problematico e oggi continua ad essere uno spazio aperto di ricerca.
Arrière!J' ai pour arme une lame qui vient des elfes!cordis cordis
Una diminuzione dell'aiuto, anche grazie a nuovi prestiti ipotecari sottoscritti dalla SNCM, genererebbe un aumento meccanico del debito e rischierebbe, rompendo questo equilibrio adeguato secondo l'analisi della Commissione, di non permettere la ristrutturazione finanziaria della società.
Si tu l' étais vraiment, il n' y aurait pas autant de fille qui te courraient aprèsEurLex-2 EurLex-2
Le autorità britanniche sottolineano che il capitolo 9 si basa su un test meccanico che trova il giusto equilibrio riguardo al trattamento adeguato dei soli casi ad alto rischio per i diversi contribuenti, garantendo al tempo stesso che non vi sia un'eccessiva inclusione degli utili che sarebbe incompatibile con la giurisprudenza dell'Unione in materia di libertà fondamentali.
A# Gilets pare-balles et leurs composants spécialement conçus, autres que ceux fabriqués selon les normes ou spécifications militaires ou leurs équivalents en performanceEurlex2019 Eurlex2019
Occorrerebbe in particolare vigilare l'equilibrio dei prezzi di mercato, affinché i produttori che lavorano il legno con mezzi meccanici negli odierni Stati membri dell'Unione europea non si trovino in difficoltà.
Une fois Bâle II voté - et vous avez vous-même cité 2005 comme objectif -, cela devra alors aller très vite.not-set not-set
In meccanica statistica, la funzione di partizione Z è una quantità che esprime le proprietà statistiche di un sistema in equilibrio termodinamico.
autres services publicsWikiMatrix WikiMatrix
sviluppate da Rockwell, riguardano soprattutto la lavorazione meccanica ed il trattamento dei metalli in particolare le operazioni di indurimento, che sono fondamentali ai fini dell'ottimizzazione dell'equilibrio fra durata, lavorabilità e costi.
Je ne crois pas à la psycho à moins de # $ de l' heureEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.