essere a corto oor Frans
essere a corto
it
Avere bisogno di una certa quantità di qualche cosa, ma non averne abbastanza o per niente.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
manquer
it
Avere bisogno di una certa quantità di qualche cosa, ma non averne abbastanza o per niente.
fr
Avoir besoin d'une certaine quantité de quelque chose, mais ne pas en avoir assez, ou pas du tout.
Vuoi dire che sei a corto di scopamici?
Tu veux dire que tu manques de partenaires sexuels réguliers ?
être à court
it
Avere bisogno di una certa quantità di qualche cosa, ma non averne abbastanza o per niente.
fr
Avoir besoin d'une certaine quantité de quelque chose, mais ne pas en avoir assez, ou pas du tout.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cominciavamo a essere a corto di bicchieri.
• Sécurité cybernétique et quantiqueLiterature Literature
«Quello che sto insinuando, Bell, è che dovevi essere a corto di testimoni per fidarti di lei.
De Deken, Wim, à AnversLiterature Literature
Il vandalo cominciava però a essere a corto di possibilità.
Des Vikings.Avance, et tais- toi!Literature Literature
Io so in realtà come essere a corto di provvisioni, so in realtà come avere abbondanza. . . .
Tu es peut- être même intelligentjw2019 jw2019
Io so in realtà come essere a corto di provvisioni, so in realtà come avere abbondanza.
Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstructionjw2019 jw2019
Come potrei essere a corto di soldi?
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il a connaissance au cours de lLiterature Literature
Non hai medicinali e cominci a essere a corto perfino di bende pulite e acqua bollente.
La derniére révision majeure de la fiscalité des entreprises remonte aux annéesLiterature Literature
La Repubblica deve essere a corto di Jedi.
Que se passe- t- il?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovevano essere a corto di personale, perché io ero l’unico lavapiatti.
Colson, M., en qualité de représentant d'une association représentative des centres de rééducationLiterature Literature
Io so in realtà come essere a corto di provvisioni, so in realtà come avere abbondanza”.
Est-ce que l'analyse de rentabilité concernant la saisie des antériorités enregistrées a été approuvée?jw2019 jw2019
Come diavolo facciamo a essere a corto di personale e allo stesso tempo non avere abbastanza stanze?
MODE ET VOIE(S) D ADMINISTRATIONLiterature Literature
Meg si lamentava sempre di essere a corto di denaro e di avere debiti.
Ça aurait puêtreLiterature Literature
Egli spiegò: “So in realtà come essere a corto di mezzi, so in realtà come avere abbondanza.
J' avais à faire icijw2019 jw2019
A meno di essere a corto di soldi, una donna non dovrebbe mai cercarsi un lavoro.
C’ est la société de son pèreLiterature Literature
C’erano voluti tre mesi prima che cominciasse a essere a corto di denaro e a riprendersi un poco.
Carole, retirez le panneau.MaintenantLiterature Literature
Temo di essere a corto di denaro.
Nous avons traversé la Manche par une mer démontée--par le passage du navire du ComteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’altra parte, per quello che ho da dire... Dovete proprio essere a corto di argomenti, eh?
Les données utilisées pour lLiterature Literature
Possono essere a corto di proiettili o batterie.
Lorsque l’absence de données fiables ou la complexité de la structure d’un nouveau type d’instrument financier ou la qualité insuffisante des informations disponibles mettent sérieusement en doute la capacité d’une agence de notation de crédit à émettre une notation de crédit crédible, l’agence de notation de crédit s’abstient d’émettre une notation ou retire sa notation existanteLiterature Literature
Comincio a essere a corto di storielle.
À l'appui de son recours, la requérante fait valoir dix moyensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tu devi essere a corto di soldi.
Non!S' il te plaît!Literature Literature
Ma non gli andava l’idea di far debiti, d’essere costretto ad ammettere di essere a corto di danaro.
C' est entre toi et moi, laisse- le en dehorsLiterature Literature
Come l’apostolo Paolo, questi Testimoni impararono ‘a essere a corto di provvisioni e ad avere abbondanza’.
Le 14 septembre 2005 — Travaux dirigés de l'IPIC pour les agents de marques de commerce L'IPIC offre des travaux dirigés préparatoires à l'examen d'agents de marques de commerce 2005.jw2019 jw2019
Devono essere a corto di carne, pensò Hansard.
J' aurais pu être avocat pour l' emmerder.Pas du toutLiterature Literature
" Sono abituata a essere a corto di fiato... "
Dire qu' on ne s' est pas vus dix jours entiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1) cattiva amministrazione, dal momento che il servizio sembrava essere a corto di personale;
Règles d'origineEurLex-2 EurLex-2
618 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.