essere abbondante oor Frans
essere abbondante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
abonder
Sky deve portare i suoi cuccioli sulla costa e spera che ci sia abbondante salmone quest'estate.
Sky doit emmener ses petits vers la côte, et elle espère que le saumon sera abondant cet été.
foisonner
être abondant
Il raccolto di pesche dell'anno scorso era abbondante.
La récolte de pêches de l'année dernière était abondante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutti i posti numerati erano prenotati, e l'incasso prometteva d'essere abbondante.
Scellez les lieux du crime et appelez les expertsLiterature Literature
Possano i vostri raccolti di tè e di riso essere abbondanti.
Okay, alors peut- être vous pouvez juste écouterLiterature Literature
* Cosa significa, secondo voi, essere “abbondanti” in buone opere?
En tout cas, vos armes n' étaient pas làLDS LDS
Laggiù, nel mio regno, la conquista può essere abbondante.
J'allais moi aussi adresser mes félicitations, mais je vais commencer par vous, en vous félicitant d'avoir été élu hier "député européen de l'année 2006" par le journal European Voice, bravo!Literature Literature
La vita dovrebbe essere abbondante in ogni area.
Il faut voir le marché unique européen comme une opportunité et non pas comme une menace.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un particolare aiuto nella catechesi degli adulti può essere l’abbondante magistero del mio venerato Predecessore Giovanni Paolo II.
On entend parler de chiffres et de statistiquesvatican.va vatican.va
«Ma altrove possono essere abbondanti.
« Chaque chambre siège valablement lorsque deux de ses membres sont présentsLiterature Literature
I viveri dovevano essere abbondanti e facilmente trasportabili.
Même si un groupe de travail binational a été créé au début de la phase de conception, ses réunions ont cessé dès que la mise en œuvre a démarré.Literature Literature
– Ogni cosa deve essere abbondante, in modo che ogni altra cosa se ne possa nutrire.
Prenez conseil auprès de votre médecin ou de votre pharmacien avant de prendre tout médicamentLiterature Literature
La liquidità seguita a essere abbondante secondo tutte le misure pertinenti
Elle est simple et nous suffitECB ECB
— Ogni cosa deve essere abbondante, in modo che ogni altra cosa se ne possa nutrire.
Chaux de construction-PartieLiterature Literature
Ci possono anche essere abbondante sudorazione, nausea e diarrea.
D'autres ont recommandé que le principe de base voulant un équilibre sur le plan des finances et de la création devrait être imposé fermement entre les pays coproducteurs.jw2019 jw2019
Nozze che iniziano con profumi così, per il segno della croce che mi faccio, devono essere abbondanti e generose!
D' habitude il est toujours là en fin d' après- midi.Je ne sais pas où il estLiterature Literature
Ogni grande maestro che sia mai stato sul pianeta ci ha detto che la vita e'stata concepita per essere abbondante.
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La liquidità nell' area dell' euro seguita a essere abbondante secondo tutte le misure pertinenti, segnalando rischi per la stabilità dei prezzi nel medio-lungo periodo
Ces ressources sont de plus en plus contrôlées et rationnées par des intérêts surtout privés, dont le nombre est étonnamment limité.ECB ECB
Continuò ad essere abbondante la serie delle sue pubblicazioni nel corso degli anni, costituendo un punto di riferimento per tante persone, specialmente per quanti volevano approfondire lo studio della teologia.
Nous mettrons également sur pied un projet pilote pour examiner la façon dont l'information génétique peut servir à mieux prévenir et traiter l'obésité chez les individus à risque élevé.vatican.va vatican.va
Rispetto ad altre fonti energetiche, le riserve di carbone sembrano essere più abbondanti.
les frais de missionscordis cordis
La dose può essere più abbondante per le larve più vecchie.
Monsieur le Président, je répéte de nouveau que le principe du recouvrement des coūts est trésclairEurLex-2 EurLex-2
In alcune zone le precipitazioni possono essere più abbondanti, mentre in altre forse non piove per anni.
Certains participants relèvent l'importance d'un contenu local pour une communauté et ses citoyens.jw2019 jw2019
Le stime sull'elasticità possono, da questo punto di vista, essere anche abbondanti.
Autrement dit, ils n'utilisent pas comme il le faudrait le cadre prévu par la réglementation de Schengen.EurLex-2 EurLex-2
Senza essere troppo abbondante, il pasto era stato degno delle più grandi occasioni.
Il est possible de concilier les deux.Literature Literature
Ci deve essere acqua abbondante laggiù.
Tu vas voir ce que tu vas voir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J.1l l'opsodwn e 1 . supplementi possono essere abba5t� abbondanti e variati.
prie instamment les États membres de faire le bilan des modèles sociaux inefficaces à la lumière de leur viabilité financière à long terme, de l'évolution des dynamiques mondiales et des tendances démographiques, de manière à rendre ces modèles sociaux plus durablesLiterature Literature
Macpherson aggiunge che la piccola aragosta di colore arancio in genere vive intorno a coralli e gorgonacee e tende a essere abbondante nelle montagne e nei canyon sottomarini che sono stati soggetti a scarse attività di pesca.
C' est arrivé avant que Lynette et moi soyons marriéscordis cordis
291 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.