che è in gamba
perspicace
essere in gamba oor Frans
essere in gamba
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
être branché
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopo tutto, se quella creatura era davvero un clone, doveva essere in gamba come Miles.
Réfléchissez bien avant de présenter une motion futile devant mon tribunalLiterature Literature
«Bisogna essere in gamba per entrare a medicina, vero?»
Si deux insulines différentes doivent être aspirées dans la même seringue d injection, il est recommandé d' aspirer d'abord l' insuline à durée d' action plus courte afin d' éviter la contamination du flacon par la préparation à durée d' action plus longueLiterature Literature
Eppure, da quando lo conosciamo di persona, ho concluso che potrebbe essere in gamba quasi quanto lo dipingevano.
Selon eux, il faudrait maintenir ou renforcer les règles de propriété étrangère et autres restrictions.Literature Literature
Se quell'uomo era riuscito a fregare lei, che aveva visto praticamente tutto, allora doveva proprio essere in gamba.
Sa réaction?Literature Literature
«Dicevo che devono essere in gamba, no?»
JANVIER #.-Circulaire PLP #.-Réforme des polices.-Intervention de l'autorité fédérale dans le financement des corps de la police locale-Subvention fédérale-Surcoût admissibleLiterature Literature
Ammettete che 148 per scatenare dei tumulti con dei pezzi di celluloide bisogna essere in gamba.»
Au sujet de Joe Rolfe, c' est un bon garçonLiterature Literature
I negri non avevano il diritto di essere in gamba.
Laprochaine fois que vous me parlez ainsi, souvenez- vous qui vous permet de vous habiller en Gucci, comme vous adorezLiterature Literature
Devono essere in gamba, anche se raramente fanno qualcosa.
Mais Docteur, c' est immoralLiterature Literature
Questo avvocato non l’ho mai visto prima d’ora, ma a giudicare dall’abito che porta dovrebbe essere in gamba.
Ne me ments plus jamaisLiterature Literature
Credi di essere in gamba?
Un effet à des années- lumière de celui de ma préparationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Però mi deve dimostrare di essere in gamba.
Inutile de me raccompagnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapeva che era necessario essere in gamba e si considerava tale.
Je part tôt demain matinLiterature Literature
«Bisogna essere in gamba per usare modi di dire in una lingua che non è la tua, no?
De façon générale, on s'attache particulièrement à l'impact de la concentration de la propriété sur les fournisseurs de contenu régionaux et locaux.Literature Literature
«Essere fortunato non significa essere in gamba, Dan.
Merci de nous avoir indiqué la voie!Literature Literature
Bertilsson l’aveva detto, a modo suo, pur senza essere in gamba.
J' y pense pas, là?Literature Literature
Ha già dimostrato di essere in gamba.
Je savais que ça poserait des problèmesLiterature Literature
Sì, devo proprio essere in gamba!
Munitions, paquetage, gamelle, couteau?Literature Literature
«Mi sembrava che non aveste l’aria di essere in gamba come al solito, ecco tutto».
J' avais à faire iciLiterature Literature
Credi di essere in gamba!
Chaque pirate, chaque boucanier, chaque chasseur de trésor rêve d' être celui qui le trouveraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha due pistole e pensa di essere in gamba.
Elle dit pas boum- boum avec toiLiterature Literature
Lei e'orgoglioso di essere in gamba per la sua eta'.
Bon nombre de restrictions actuelles du PAD peuvent ne plus être valides.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci piace essere in gamba
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie des tabacs, modifiant la convention collective de travail du# décembre # concernant l'intervention des employeurs dans les frais de transport des ouvriers et ouvrières occupés dans des usines de cigarettes et entreprises mixtesopensubtitles2 opensubtitles2
«Signore, tanto per cominciare nessuno ha l’aria di essere in gamba quando cade in un’imboscata.
Ils vont l' approcher pour leurs trophéesLiterature Literature
Se sa riparare le automobili alla sua età... deve essere in gamba
oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc 2008OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Parigi, un vampiro dev' essere in gamba per molte ragioni
NEXUS Maritime est un projet pilote et le nombre de participants au programme est faible.opensubtitles2 opensubtitles2
275 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.