essere sepolto oor Frans
essere sepolto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
être enterré
Tom e il suo scoiattolo sono stati sepolti assieme.
Tom et son écureuil furent enterrés ensemble.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Visto che sono destinato a morire, voglio essere sepolto in questo antico suolo».
Maintenant, elle veut plus jamais me revoirLiterature Literature
«Il tipo sotto cui dovrebbe essere sepolta Hana Insinga.»
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # relatif au financement de la politique agricole commune, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
Essere sepolto vivo per diciotto anni!»
les dispositions relatives au transport et à lLiterature Literature
Il libro deve essere sepolto dove nessuno lo può trovare.
À Camp David pour le week- endLiterature Literature
«Mia madre è morta e desidera essere sepolta nel camposanto della chiesa insieme ai suoi antenati.»
En général, les nouvelles exigences ont eu pour effet de renforcer l'autonomie des producteurs et visaient à encourager le développement des entreprises.Literature Literature
Voleva essere sepolto con sua madre e suo padre, è naturale.
Au-delà de ce délai, la Banque exercera son meilleur jugement pour prendre la décision d’autoriser ou non la divulgation de ces documents en application de l’article # des règles précitéesLiterature Literature
Il fatto che sia un criminale non gli impedisce di essere sepolto in quel sacrario?»
Il crée jusqu'à # emplois permanents de grande qualité chaque année au CanadaLiterature Literature
«Sono in troppi per poter essere sepolti.
• Autres circulairesLiterature Literature
Beh, non potrò mai essere sepolto in un cimitero ebraico.
L' Autorité reverra votre déclaration contre la forte probabilité que j' aie perdu une soirée d' antenne pour promouvoir l' ADV afin d' écouter un ramassis de conneriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saro'io ad essere sepolto.
À ce propos, il importe notamment de rappeler que, jusqu'en janvier #, une part considérable du produit concerné faisait l'objet de restrictions quantitativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sì, e dovrebbero anche essere sepolti lì, ad Ainhoa, in quel bel cimitero, e invece non è così».
Une bague avec cinq diamantsLiterature Literature
Mio padre doveva essere sepolto con dei gemelli che gli avevo regalato per il compleanno l'anno prima.
Le décret du # octobre # se fonde sur l'article#, § #er, de la loi spéciale du # janvier # relative au financement des communautés et des régions, remplacé par l'article # de la loi spéciale du # juillet # portant refinancement des communautés et extension des compétences fiscales des régions, en vertu duquel les régions sont compétentes pour modifier le taux d'imposition, la base d'imposition et les exonérations des droits de succession, qui constituent, en vertu de l'article #, alinéa #er, #°, de la même loi spéciale, un impôt régionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sera si fermò una carrozza sulla quale lo caricarono dentro una bara, doveva essere sepolto in campagna.
L'OPIC décline toute responsabilité quant à l'exactitude, à l'actualité et à la fiabilité de l'information fournie par de telles sources.Literature Literature
Era lì che voleva essere sepolto.
Une alerte de RosLiterature Literature
“Poiché studiava la Bibbia”, disse il prete dal pulpito, “quella donna non merita d’essere sepolta in terra santa.
À Camp David pour le week- endjw2019 jw2019
La tua più grande paura è essere sepolta viva in un terremoto
Publicité et commandite Le rôle de la publicité et de la commandite - bien qu'il n'ait pas été exploré en profondeur dans ce document - peut être considéré fondamental dans le contrôle de la diffusion des messages par les entreprises culturelles.opensubtitles2 opensubtitles2
«Dovrà essere sepolto ai piedi di Dorelei, affinché il suo spirito riposi in pace.
DéfinitionsLiterature Literature
«O forse è Elena a essere sepolta qui, e il bambino è vivo.»
La contribution est recouvrée par APETRA sur base des données par société pétrolière enregistrée qu'elle reçoit de la Direction généraleLiterature Literature
Non voglio essere sepolto e di certo non voglio essere cremato.
Le Président veut mettre le C. N. A sous la tutelle de la DéfenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se la persona aveva ricevuto l’investitura, può essere sepolta con i vestiti del tempio.
Je suis ici pour vous inviterLDS LDS
E io che pensavo che essere sepolti in una tomba senza nome fosse brutto...
Je te l' ai dit, arrête de te débattreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E anche Lisbeth Salander doveva essere sepolta così in profondità che nessuno potesse trovarla.
Dis- lui qu' on y estLiterature Literature
È come essere sepolti vivi.
Ouais, il y a ces magnifiques endroits, vous voyez, ces communautés où il ne faut pas se tracasser de tondre la pelouse ou déblayer la neigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando muore un presidente, potrebbe ordinare di essere sepolto con tutto il Congresso e metà dei burocrati.»
Recours introduit le # décembre # contre Royaume de Belgique par la Commission des Communautés européennesLiterature Literature
Che la loro relazione era morta e doveva essere sepolta prima che iniziasse a marcire.
un pavillon ou tout autre objet approprié agité circulairementLiterature Literature
960 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.