essere schiavo oor Frans
essere schiavo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
esclave
È schiava della moda.
Elle est esclave de la mode.
servant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Non potete essere schiavi di Dio e della Ricchezza”, disse loro.
Ies appareils à enregistrer et les appareils photo sont interdits, sinon votre vie prendra finjw2019 jw2019
«La vita è troppo breve per essere schiavi del tempo», dichiarò Kenji, indicando la porta a Victor.
Nous avons proposé un certain nombre de stratégies auxquelles le ministre de la Santé est en train de donner suiteLiterature Literature
Ma essere schiavi del dettaglio non è la cosa più importante?...
Eh bien, il va payerLiterature Literature
Non potete essere schiavi di Dio e della Ricchezza”.
Précautions particulières d emploijw2019 jw2019
Sono sempre meno numerosi coloro che possono dire di non essere schiavi delle pillole.
On peut peut- être faire quelque chose à ce proposjw2019 jw2019
Preferiresti davvero essere schiavo di un sistema che... evidentemente se ne frega di te?
je ne peux pas vous aidez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se stai dicendo che ho paura di scoprire di essere schiavo di quest'Unica Dea, allora hai ragione!
Des agences autonomisées externes de droit public peuvent être obligées de désigner la Communauté flamande en tant que mandataire pour leurs financementsLiterature Literature
«Vi piacerebbe essere schiavo, Vostro Onore?»
De plus, TOVIAZ est également disponible en flacons en PEHD contenant # ou # comprimésLiterature Literature
Essere schiavo di un nemico insidioso che si nascondeva dentro di me era una costante fonte di frustrazione.
En vertu du programme, une banque centrale de l’Eurosystème peut décider d’acheter des obligations sécurisées éligibles auprès de contreparties éligibles sur les marchés primaire et secondaire conformément aux critères d’éligibilité prévus par la présente décisionjw2019 jw2019
Rispetto alla schiavitù, le nostre Scritture affermano chiaramente che nessuna persona dovrebbe essere schiava di un’altra.
En #, la France et lLDS LDS
Ed essere schiavi per tutta la vita.
Les membres non-permanents du jury BEM sontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I giudei che non ammettono di essere schiavi del peccato si trovano in una posizione pericolosa.
° l'allocation de formation pour les adjudants et sous-officiers supérieurs du cadre actif, appartenant au niveau Cjw2019 jw2019
Non sono venuta a Babel per essere schiava dei tuoi capricci».
Le premier alinéa ne préjuge pas la compétence des Etats membres pour négocier dans les instances internationales et conclure des accords internationaux. »Literature Literature
Quale gioia provano quelli che usano la loro libertà cristiana per essere schiavi di Dio?
Il pose un problème?jw2019 jw2019
Non voglio essere schiavo di nessuno, men che meno di un aggeggio che puoi ordinare per telefono.
C' est cette histoire de lépreuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Non potete essere schiavi di Dio e della Ricchezza”, disse loro.
C' est la maison de Dieujw2019 jw2019
Non vogliamo essere schiavi per il timore della morte.
Une fois Bâle II voté - et vous avez vous-même cité 2005 comme objectif -, cela devra alors aller très vite.jw2019 jw2019
Ma il demone non vuole essere schiavo, quindi è alla continua ricerca di un modo per infrangere l'incantesimo.»
Merci pour tous les colis que tu m' as envoyésLiterature Literature
Mi rifiuto di essere schiavo della felicità.
C' est assez courantLiterature Literature
«È meglio che essere schiavi» disse Nazim.
Qu' est- ce que c' est?Literature Literature
Eppure è già tutto stabilito in natura: ci sono quelli che comandano e quelli destinati a essere schiavi.
la demande biochimique en oxygène pendant # jours, exprimée en mg/l des eaux usées visées par QdLiterature Literature
Tornare dal regno dei morti... Ed essere schiavo della Strega Malvagia tende a fare questo effetto.
Nombre d'exemplaires de contrôle T# et de documents équivalents pour lesquels les scellements apposés au départ ont été enlevés sans contrôle de la douane ou sont rompus, ou pour lesquels la dispense de scellement conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# n'a pas été accordéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel loro universo regna il paradosso, perché sono state educate a comandare solo a patto d’essere schiave.
Non. La protection prévue par la loi est accordée automatiquement.Literature Literature
È triste essere schiavi della propria arte, ma è l’unico modo possibile per creare.
Nous en avons uneLiterature Literature
«Ma essere uno schiavo che mangia prosciutto è meglio che essere uno schiavo che mangia uova, non credi?»
Écoute, Roy et moi, on a eu un problème de voiture.Tu peux venir nous chercher? Je sais pasLiterature Literature
1838 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.