essere sconfitto oor Frans
essere sconfitto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
mordre la poussière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non poteva essere sconfitto o distrutto.
Alors quand on va le voir, il faut faire comme si on ne savait rien?Literature Literature
Esso deve essere sconfitto per recuperare un frammento dello Specchio Oscuro.
Il fait le salut naziWikiMatrix WikiMatrix
Qualcuno sta per essere sconfitto alla grande, stile boxe.
Le meilleur de ta vie, pour l' instantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
suggerì Wini, sapendo di essere sconfitta in partenza ma anche troppo elegante per arrendersi e basta.
Il vient d' atterrirLiterature Literature
Che continuassi a cercare fino alla fine, senza temere di essere sconfitto.
Les 23-26 avril 2005 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurLiterature Literature
«E se fosse il nostro campione a essere sconfitto, che genere di seme getterebbe?»
Enchanté.Martin HarveyLiterature Literature
E siamo qui per dirvi che quella magia può essere sconfitta, e lo sarà.»
Si lors d' un nouveau contrôle auprès d'un point de vente ayant déjà des points de malus, l' infraction qui a provoqué des points de malus est à nouveau constatée, un pro justitiaest rédigé automatiquementLiterature Literature
Se può essere sconfitto una volta, perché non potrebbe esserlo una seconda, e poi ancora, e ancora?».
Écoutez, vous avez toujours cru au père porcher, non?Literature Literature
Essere sconfitti era una cosa; arrendersi, tutt’altra, ben diversa... e intollerabile.
Le Comité suggère de réduire le nombre d'objectifs afin de rendre la stratégie plus compréhensible et mieux cibléeLiterature Literature
Non potete essere sconfitti da una donna.
compte MP: un compte, détenu dans le MP auprès d'une BC par un participant à TARGET#, nécessaire à ce participant à TARGET# pourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detesto ammettere di essere sconfitto!»
Je veux m' en debarrasserLiterature Literature
Spiegò che l'essere sconfitto era una condizione di vita inevitabile.
On va tamponner du bidon, OK?Literature Literature
Agostino furioso si scagliò di nuovo contro di lui, ma si sentiva debolissimo e predestinato ad essere sconfitto.
Les participants ont cependant reconnu les difficultés inhérentes de cet exercice, soulignant souvent que le simple fait de définir le documentaire risquait d'entraver les processus de créativité et d'innovation.Literature Literature
Otto paesi possono essere sconfitti ai voti e i loro desideri possono essere ignorati.
D' où ca sort cette idée qu' on se moque?Europarl8 Europarl8
Non tollero di essere sconfitto da un problema.
La SE doit faire précéder ou suivre sa dénomination sociale du sigleLiterature Literature
Il primo: il terrorismo non dovrebbe mai essere rabbonito, deve essere sconfitto.
Un échantillon de gaz doit être analysé à l'aide de l'équipement habituel (sac de collecte ou mesure par intégration), et la masse de gaz doit être calculéeEuroparl8 Europarl8
Il terrorismo è un attacco alla democrazia e può essere sconfitto solo da una maggiore democrazia.
Il existe un corrigendum à toutes les versions linguistiques.Europarl8 Europarl8
Che cos'è un virus, se non una forza colonizzatrice che non può essere sconfitta?
Si vous avez obtenu un numéro de demande de notre bureau, veuillez l'indiquer pour toute nouvelle demande de service relative à votre dossier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— E non può essere sconfitto senza il tuo personale intervento in Spagna?
Valorisation du potentiel agricole et sylvicoleLiterature Literature
Non siamo vissuti in segreto per tanti secoli solo per essere sconfitti adesso.»
Tu dis à ton putain de chat de la fermer ou je le bute!Literature Literature
Nessuna nazione può essere sconfitta se insiste sul significato della vita come valore in sé.
Je déplace des montagnes pour rester en dehors de çaEuroparl8 Europarl8
Se si alleassero contro di noi... potremmo essere sconfitti, e se succedesse...
Un même État membre nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le profezie di Fatima gli fecero credere che il comunismo poteva essere sconfitto.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # septembre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de nettoyage et de désinfection, relative àla modification de la convention collective de travail du # juin # relative à la durée du travail, aux heures supplémentaires et à l'organisation du travailLiterature Literature
«Un tempo per vincere, un tempo per essere sconfitti», pensò Jessica.
Ça doit suffire à calmer le gosseLiterature Literature
Il padre guardò il figlio con scetticismo, e lui sembrò essere sconfitto.
En décembre 2005, elles étaient supérieures de près de 16 % à celles de décembre 2004.LDS LDS
748 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.