essere senziente oor Frans
essere senziente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Sentience
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli animali non sono in grado di esprimersi a parole, ma sono esseri senzienti.
Il n' y a pas qu' elle.Il y a moi, aussigv2019 gv2019
Le foche sono esseri senzienti che possono provare dolore, angoscia, paura e altre forme di sofferenza
Elle est pas armée, il devrait s' en sortiroj4 oj4
Era il primo essere senziente che uccidevo in vita mia.
Pour la fixation de la densité visée à l'article #, § #, du décret précité du #er décembre #, il est tenu compte, suivant le cas, de la superficie de la commune telle qu'elle a été déterminée avant ou après l'arrêté royal précité du # septembreLiterature Literature
— Non potete vendere un essere senziente a qualcuno!
Qu' est- ce que vous fichez là?Literature Literature
(6) L'articolo 13 del trattato riconosce che gli animali sono esseri senzienti.
° Le chiffre « # » est, chaque fois, remplacé par le chiffre « # »not-set not-set
«Finalmente un essere senziente, almeno spero: signore, mi dovete non una, ma moltissime spiegazioni.
Cette résolution résoudra le probléme et répondra à leur questionLiterature Literature
Supponete che un giorno un computer dichiari di essere senziente; come potremmo sapere che lo è davvero?
Voici un brouillon de mon sermon de NoëlLiterature Literature
L'Esterno (al singolare) sarebbe stato il primo essere senziente non umano a entrare in contatto con gli uomini.
Je ne vous ai jamais racontéLiterature Literature
Avevano scoperto un pianeta che non aveva ancora esseri senzienti, e l'avevano trasformato nel Mondo del Giardino
Sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieure, il convient de signer l'accord négocié par la Commission et de l'appliquer à titre provisoireLiterature Literature
L’articolo 13 TFUE riconosce che gli animali sono esseri senzienti.
Oui, vous savez, quand le département a adoptéle spray au poivre à base d' eaueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L'articolo 13 TFUE riconosce che gli animali sono esseri senzienti.
Voir toutes les cartes routière Cartes routières canadiennes Vous trouverez ci-après, classées par ordre alphabétique, toutes les cartes routières technologiques (CRT) préparées au Canada.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il Trattato impone all'UE di impostare le sue politiche tenendo presente il benessere degli animali come esseri senzienti.
La directive #/#/CEE prévoit déjà toutes les dispositions techniques et administratives permettant la réception par type de véhicules appartenant à des catégories autres que MEuroparl8 Europarl8
In questo contesto dovrebbe essere rilevato che il Protocollo classifica gli animali come esseri senzienti invece di merci.
Quelques années plus tard, le gouvernement donna à la Commission le pouvoir de s'occuper de l'orgeEurLex-2 EurLex-2
Posso garantirti che nessuno degli esseri senzienti che vivono su di me ti farà alcun male.
Je vous appellerai pour te dire le lieu dans une demi- heureLiterature Literature
Cos’era il canto degli uccelli rispetto al grido di un essere senziente?
Et le plus important ils doivent travailler sous couvertureLiterature Literature
Le foche sono esseri senzienti che possono provare dolore, angoscia, paura e altre forme di sofferenza.
J' en ai assez de cette merde?EurLex-2 EurLex-2
«Centinaia, forse migliaia di esseri senzienti sono morti a Ravnica oggi.
Franchement là, je crois pasLiterature Literature
Aveva pensato che i tre nominati nel canto sarebbero stati esseri senzienti.
Propulsés dans l' espace à la vitesse d' une balle!Literature Literature
Leto vide nel Tempo una convenzione creata dalla mente collettiva di tutti gli esseri senzienti.
Il donne des directives aux collaborateurs de la cellule d'audit interne et aux membres du personnel qui, du fait de leur expertise, participent temporairement à un projet et il collabore aux projets en coursLiterature Literature
Nell’astronave c’è un essere senziente.
Dans l'intervalle, le législateur apris à cet égard une première initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dans la loi du # juin # concernant l'emploi des langues en matière judiciaireLiterature Literature
L’astronave è abitata da circa un milione di esseri senzienti, che si definiscono Chatalia.
Bill, ce type a vraiment du fric?Literature Literature
La persona ha il suo essere in Dio, perché Dio pervade tutto: è l’unico essere senziente.
Il est scandaleux d'offrir à la Hongrie et à la Turquie un nombre de sièges au Parlementeuropéen inférieur à celui offert à des pays qui ont moins d'habitants.Literature Literature
Sei un essere senziente, e come tale hai i tuoi diritti.
Je suis sûre que l' estafette peut attendre # minutesLiterature Literature
269 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.