estratto conto cliente
relevé de compte client
estratto conto oor Frans
estratto conto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
relevé de compte
Le entità delegate trasmettono i relativi estratti conto al servizio competente della Commissione.
Ces entités transmettent les relevés de compte correspondants au service compétent de la Commission.
relevé bancaire
Tutti gli estratti conto, tutto quello che hai fatto arrivare a casa mia.
Tous les relevés bancaires, tout ce que tu as envoyé chez moi.
comptabilité
compte
Le informazioni relative alle singole operazioni e al saldo del conto sono reperibili negli estratti conto.
Les informations concernant chaque transaction et le solde de votre compte figurent sur vos relevés de compte.
extrait de compte
Un estratto conto può anche indicare spese ed entrate senza il supporto di documenti giustificativi.
Un extrait de compte peut aussi avoir des dépenses et des recettes sans pièces justificatives.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preparazione d'estratti conto
Il te voit comme le chef, MaxtmClass tmClass
Sfogliò altri estratti conto, bonifici, resoconti.
Un moyen d' être oublié!Literature Literature
Sono passati tre mesi e ancora non mi è arrivato alcun estratto conto.
de la brigade d'ArlonLiterature Literature
Preparazione d'estratti conto, servizi di registrazione e amministrazione per aziende
Il ne supporte pas le manque de respecttmClass tmClass
La copertura dei depositi deve essere confermata dall’ente creditizio anche nell’estratto conto.
La routine, n' est- ce pas?EurLex-2 EurLex-2
Le entità delegate trasmettono i relativi estratti conto al servizio competente della Commissione.
Tu le regretteraseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Adesso vorrei sottoporle un suo estratto conto bancario dello scorso settembre».
Les chambres réunies de la Cour de cassation autrement composée connaissent des appels formés contre les peines infligées par la première chambre de cette même CourLiterature Literature
Un estratto conto può anche indicare spese ed entrate senza il supporto di documenti giustificativi.
Voici trois jours de filature, du # auEurLex-2 EurLex-2
Controllate attentamente gli estratti conto mensili.
° les règles de conduite du centre d'expertise à l'égard de tiers, notamment l'évolution des prix des instruments et matériels visés à l'article #, §jw2019 jw2019
La Commissione specificherà nell'estratto conto destinato alla Repubblica ceca la quota dei costi da imputare alla riserva.
Dire qu' on ne s' est pas vus dix jours entiersEurLex-2 EurLex-2
Creazione di software per stampanti di estratti conto
Scellez les lieux du crime et appelez les expertstmClass tmClass
«Hai controllato il suo estratto conto?»
Vous avez entendu?À vos postes!Literature Literature
Gli estratti conto erano a casa sua.
Rapport sur les passages au CDT dans le mode maritime de l’ASFC, octobre 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora, rivolgendo l'attenzione al documento che ha in mano, anche quello è un estratto conto?
Elle a l' air gentilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contabilità e tenuta d'estratti conto, tutti connessi all'acquisto e pagamento di carburanti per autoveicoli e servizi connessi
Efficib ne doit pas être utilisé chez les personnes susceptibles d être hypersensibles (allergiques) à la sitagliptine, la metformine ou un quelconque autre ingrédienttmClass tmClass
Alcune buste, credo, conterranno numerose pagine, diversamente dai miei estratti conto.
Backup de Magi demandé à MatsuhiroLiterature Literature
La Commissione specificherà nell'estratto conto destinato alla Norvegia la quota dei costi da imputare alla riserva.
Je n' ai pas la méthode pour l' appliquer en quelque chose d' utileEurLex-2 EurLex-2
Contabilità, stesura di dichiarazioni fiscali, stesura d'estratti conto, verifica di conti, sponsorizzazione e mecenatismo pubblicitario e commerciale
° les lieutenants généraux de la force et, pour la marine, l'amiral de division le plus ancien dans ce gradetmClass tmClass
Guarda che lo so leggere un cazzo di estratto conto!
La Section du contrôle des données de la GRC fournit les rapports du CIPC sur l'accès et le trafic.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono elencate sugli estratti conto per numero di assegno.
Section #.-EtiquetageLiterature Literature
E ' l' estratto conto della mia carta di credito!
Notes généralesopensubtitles2 opensubtitles2
Hai appena ricevuto il tuo primo estratto conto della carta di credito?
Ce sont leurs blagues du jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) per gli averi in banca, mediante riconciliazione degli estratti conto trasmessi dalle istituzioni finanziarie,
Un loup peut mordre même s' il ne lui reste que la têteEurLex-2 EurLex-2
Si può sapere tutto di una coppia guardando un estratto conto.
La manière forte est la seuleLiterature Literature
Potrei mostrarle il mio estratto conto, ma sarebbe davvero di cattivo gusto.
MAUROY Viviane, Assistant administratif au Service public fédéral Intérieur à la date du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1658 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.