estratto conto cliente oor Frans
estratto conto cliente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
relevé de compte client
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d) emissione di estratti conto clienti e commercianti;
Elle est en lune de mielEurLex-2 EurLex-2
(a) l’emissione di estratti conto clienti e commercianti nel quadro del cambio e della distribuzione di biglietti e monete;
tous les éléments relatifs aux consignes d'entretien, de surveillance continue ou périodique, de réglage et de maintenanceEurLex-2 EurLex-2
Software per generazione di fatture o estratti conto dei clienti, comprese informazioni specifiche di pubblicità e marketing
Je m' en chargetmClass tmClass
Estratto conto (al cliente)
Seulement deux francs?Eurlex2019 Eurlex2019
Estratti conto di clienti
Aucun amour parental ne changera ce gamintmClass tmClass
L'ente indica negli estratti conto di ogni cliente il proprio codice BIC e il codice IBAN del cliente stesso.
Accord national # (Convention enregistrée le # mai # sous le numéro #/COEurLex-2 EurLex-2
Quest'ultimo paga il fornitore per conto del cliente, il quale, ricevuto l'estratto conto, rimborsa integralmente l'emittente con cadenza mensile.
Lui donner ce qu' il veut pour démontrer qu' on est antidogmatique?not-set not-set
Servizi d'elaborazione elettronica di dati, ovvero contabilità, stesura di estratti conto di fatture per clienti e fornitori
Mémoires sous formes multicombinatoires, telles que, par exemple, les piles (stack) D-RAM et modulestmClass tmClass
A decorrere dal 1o luglio 2003, gli enti indicano negli estratti conto di ogni cliente, o in un allegato di tali estratti, il codice IBAN del cliente e il codice BIC dell'ente.
Non, je l' ai trouvéEurLex-2 EurLex-2
Pagamento per la clientela Pagamento per la clientela (Straight Through Processing) Pagamento interbancario Pagamenti a garanzia Pagamento in addebito diretto Notifica di avvenuta consegna Notifica al mittente Notifica d' insuccesso Conferma di addebito Conferma di accredito Estratto conto (al cliente)»
Cotisations sociales dues à la CommissionECB ECB
Si sedette tranquillamente all'altro lato della scrivania, come un cliente in attesa dell'estratto conto.
Ne vous en faites pas, vous serez dédommagé pour cette fenêtreLiterature Literature
Tuttavia, appare opportuno disporre che gli estratti conto dei clienti riportino sempre i codici IBAN e BIC e che le imprese commerciali che operano sui mercati degli altri Stati membri debbano comunicare i codici IBAN e BIC ai clienti, ad esempio tramite i siti web, le fatture o altri mezzi simili, al fine di agevolare i pagamenti transfrontalieri.
en virant à gauche ou à droite, pénétrer en marche avant dans un garage et en sortir en marche arrière dans l'autre sensEurLex-2 EurLex-2
Transazioni finanziarie sicure, ovvero servizi di criptatura dati per quanto segue: indagini su estratti conto finanziari, trasferimento di denaro tra fondi finanziari, pagamenti a persone, pagamento di fatture, avvisi ai clienti relativamente ad estratti conto finanziari, avvisi ai clienti in materia di acquisti con carte di debito o carte di credito, sicurezza aggiuntiva per autorizzazioni all'uso di conti finanziari, carte di debito o carte di credito, gestione di conti finanziari o acquisto di biglietti tramite un dispositivo cellulare
Les filles aiment ce parfum!tmClass tmClass
Esattamente, e se fossi un cliente e ricevessi l' estratto conto mensile alla fine del mese, e ci fosse scritto qualcosa come
Je salue cette initiative.opensubtitles2 opensubtitles2
I clienti ricevono una conferma d'ordine e un estratto conto
Le # janvier #, le Conseil a arrêté la décision #/#/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du # janvier # au # janvieroj4 oj4
I clienti ricevono una conferma d'ordine e un estratto conto.
Un avenir.Un avenir débarrassé des Jedi!not-set not-set
Nell'agosto 2009 la banca aveva informato i suoi clienti negli estratti conto che le commissioni per i conti correnti sarebbero aumentate a partire dal 1° ottobre, in linea con l'aumento dell'indice dei prezzi al consumo nel 2008, pari al 3,2%.
Dispositifs fixes d’extinction de l’incendie (règles #, #, # etEurLex-2 EurLex-2
Noleggio di apparecchi di erogazione di denaro, stampati di estratti conto e apparecchi self-service per clienti, ovvero per gli ambiti applicativi dei servizi finanziari, servizi bancari a domicilio e servizi bancari on-line
Pardon, mademoiselle, mais auriez- vous la gentillesse..?tmClass tmClass
14 – Nella terminologia postale l’espressione «pubblicità diretta per corrispondenza» indica la pubblicità inviata a un destinatario, mentre l’espressione «posta amministrativa» si riferisce alla posta all’ingrosso contenente informazioni personali come gli estratti conto rimessi dalle banche ai propri clienti.
Le type aux mains radioactives, bien sûrEurLex-2 EurLex-2
L'ente indica chiaramente in maniera particolareggiata nell'estratto conto o in qualsivoglia altro documento inviato o rimesso al cliente, a prescindere che quest'ultimo sia ordinante o beneficiario:
Le solde au # mai # représente les soldes cumulés à cette date qui, sauf mention contraire, incluent les montants qui trouvent leur origine avant le # décembreEurLex-2 EurLex-2
Lo stesso si raccomanda in altri settori nei quali i prezzi e gli importi sono indicati sia nella valuta nazionale che in euro, ad esempio sulle fatture di alcune società e sugli estratti conto forniti da alcuni istituti finanziari ai loro clienti.
Tu peux emmener les enfants dans le hall?EurLex-2 EurLex-2
Nell'estratto conto di una transazione finanziaria transfrontaliera, l'ente dovrebbe indicare al proprio cliente l'elenco particolareggiato delle commissioni e spese che esso fattura nonché il tasso di cambio che è stato applicato.
Cette limitation n'emporte pas des effets disproportionnés dans le chef des orphelins auxquels elle s'appliqueEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.