evento di transizione oor Frans
evento di transizione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
événement de transition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(18) L'accordo cesserà di avere validità qualora si verifichi un « evento di transizione ».
développer des résidences-servicesEurLex-2 EurLex-2
(15) L'accordo di sviluppo comune verrà automaticamente a cessare al venire meno dell'accordo relativo all'impresa comune od al verificarsi di un « evento di transizione ».
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commission se substituent des critères adaptés à l'échelon régional, assortis de seuils appropriésEurLex-2 EurLex-2
(13) L'accordo rimane in vigore per un decennio o, una volta trascorso tale periodo, sino al prodursi di uno qualsiasi dei seguenti « eventi di transizione »:
Les prescriptions des directives communautaires particulières concernant les couleurs et signaux de sécurité doivent être appliquéesEurLex-2 EurLex-2
Al verificarsi di un siffatto « evento di transizione » l'accordo si considera automaticamente risolto e le licenze riguardanti MNV e schede di memoria vengono estese al mercato mondiale.
Pour ce faire, nous avons besoin de relations économiques mutuelles, c'est-à-dire de conditions d'investissement sûres permettant d'attirer le capital étranger dans l'UE, et inversement de conditions sûres pour les investissements européens dans les pays fournisseursEurLex-2 EurLex-2
b) Eventi verificatisi dopo la fine del periodo di transizione che riguardano persone contemplate dall’articolo 32 alla data dell’evento.
La banque ou l'établissement de crédit est tenu de prêter sans délai son concoursEuroParl2021 EuroParl2021
c) Eventi verificatisi dopo la fine del periodo di transizione che riguardano persone contemplate dall’articolo 30 alla data dell’evento.
Bien, amène- leEuroParl2021 EuroParl2021
l'evento si verifica dopo la fine del periodo di transizione e riguarda una persona cui, alla data dell'evento, si applicava l'articolo 30 o 32.
Vous êtes Scott Harbin?Eurlex2019 Eurlex2019
l'evento si verifica dopo la fine del periodo di transizione e riguarda una persona cui, alla data dell'evento, si applicava l'articolo 30 o 32.
Sa société a des contrats avec des dizaines d' usines chimiques, des compagnies pétrolières, des pipelines et des centrales nucléairesEurlex2019 Eurlex2019
Contempla inoltre gli eventi verificatisi dopo la fine del periodo di transizione, ma che si riferiscono a persone che, al momento dell’evento, rientravano nell’ambito di applicazione dell’articolo 30 o dall’articolo 32 dell’accordo.
Localisation du centre du siteEuroParl2021 EuroParl2021
b) l'evento si verifica dopo la fine del periodo di transizione e riguarda una persona cui, alla data dell'evento, si applicava l'articolo 30 o 32.
Date Location Presenté par EDC et :EuroParl2021 EuroParl2021
b) l'evento si verifica dopo la fine del periodo di transizione e riguarda una persona cui, alla data dell'evento, si applicava l'articolo 30 o 32.
Au nom de la clarté, pourquoi le premier ministre ne dit-il pas ce qui constitue une majorité acceptable?Eurlex2019 Eurlex2019
a) Eventi verificatisi prima della fine del periodo di transizione che riguardano persone non contemplate dall’articolo 30 dell’accordo.
En cas de dépassement des délais fixés pour le paiement de la rente de monopole, l'Etat est habilité, de plein droit et sans mise en demeure, à percevoir un intérêt de retardEuroParl2021 EuroParl2021
La presidentessa della Società di Soccorso e altre sorelle continuano a offrire sostegno, conforto e assistenza a chi ha subito un lutto nel periodo di transizione successivo all’evento.
U Déduction pour investissement..... # EURLDS LDS
a) l'evento si verifica prima della fine del periodo di transizione; o
peuvent être modifiés dans un unique but?Eurlex2019 Eurlex2019
l'evento si verifica prima della fine del periodo di transizione; o
le numéro d’homologation prescrit au paragraphe #.#.# ci-dessusEuroParl2021 EuroParl2021
notificano al gestore della rete, attraverso l’unità locale di ATFM, tutti gli eventi, compresi i piani di transizione in vista della realizzazione di importanti miglioramenti dello spazio aereo o dei sistemi ATM e nel caso di condizioni meteorologiche avverse, che possano influire sulla capacità di controllo del traffico aereo o sulla domanda di traffico aereo, nonché le misure di attenuazione proposte;
Êtes- vous capable de courir un peu?Eurlex2019 Eurlex2019
69 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.