fagiani oor Frans
fagiani
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
faisan
Abbattiamo dei fagiani a centinaia.
Nous abattîmes des faisans par centaines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«pollame»: polli, tacchini, faraone, anatre, oche, quaglie, piccioni, fagiani, pernici e ratiti (Ratitae), allevati o tenuti in cattività per la riproduzione, per la produzione di carne o di uova destinate al consumo o al ripopolamento della selvaggina da penna;
• Déterminants environnementaux et génétiques de la maladie chez les populations humaines - contrebalancer les nouvelles connaissances qui se dégagent de la recherche en génomique par des évaluations tout aussi poussées de l'exposition à des facteurs environnementaux qui changent au fil du temps afin d'élucider les causes des maladies etdes décès prématurés.EuroParl2021 EuroParl2021
Potrebbe la Commissione far sapere se le norme riguardanti il benessere degli animali d'allevamento si applicano anche ai tetraonidi e ai fagiani allevati allo scopo di fungere da bersaglio nel tiro a volo?
Dans les communes de Copenhague et de Frederiksberg: administration communaleEurLex-2 EurLex-2
2) Alla nota (2) a piè della prima pagina, le parole « quaglie, piccioni, fagiani e pernici » sono soppresse.
Je peux raconter, Papa?EurLex-2 EurLex-2
Ai fagiani.
Nul doute que ces chiffres sont très encourageants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tetraone, tetraone mezzano e fagiano di monte:
Tu la reconnais?EurLex-2 EurLex-2
Volevo dire " fagiano ".
L’accord SPS permet aussi d’appliquer des normes plus exigeantes que les normes internationales, à condition de définir le niveau de protection appropriéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fagiano orecchiuto bianco
Des discussions sont en cours avec les autorités luxembourgeoiseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3) cacciare di notte, cioè nel corso del periodo che inizia 90 minuti dopo il tramonto del sole e termina 90 minuti prima del sorgere del sole; costituisce deroga a tale divieto la caccia al cinghiale e ai predatori, al tetraone e al fagiano di monte, alle oche selvatiche, alle anatre selvatiche e alle beccacce;
L'autre point que je veux soulever concerne l'office d'investissement qui sera établi pour investir une partie de l'argent de la caisse de retraiteEurLex-2 EurLex-2
a) Salmonella pullorum e Salmonella gallinarum: galline, tacchini, faraone, quaglie, fagiani, pernici e anatre;
Ah, ravi de vous rencontrer enfinEurLex-2 EurLex-2
Io non ho mai visto il bosco di Mansfield così pieno di fagiani come quest’anno, in tutta la mia vita.
Alors, comment tu t' en tires?Literature Literature
Era un misto di... di corvi, passeri, rondini, fringuelli, pettirossi, un fagiano e persino un gabbiano
Tu crois que c' est le moment de rire?opensubtitles2 opensubtitles2
Beh, il primo fagiano che vedo e'tutto tuo.
Je n' ai pas été la meilleure invitée.Je saisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agnelli, quaglie, anatre, capretti (caprini), tacchini, fagiani, conigli, oche, pernici, faraone, suini, pollame
Les prestations supplémentaires par contre sont en l'occurrence définies comme des prestations qui donnent lieu à un sursalaire et/ou à du repos compensatoireEurLex-2 EurLex-2
Qualcuno avrebbe dovuto aspettarmi al pontile di sbarco, oppure nella «hall» del «Fagiano dorato».
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, relative au crédit-temps et autres systèmes de diminution de la carrière, remplaçant la convention collective de travail du # maiLiterature Literature
Allevamento di tetraonidi e fagiani.
La proportion de la valeur des pénalités du RSAP imposées aux clients PAD par rapport à l’ensemble des pénalités du RSAP est de 1 % pour les importateurs PAD et de 38 % pour les transporteurs PAD.EurLex-2 EurLex-2
Fagiano.
Ils ne peuvent prétendre à des fonctions supérieuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicholas Quenton-Harper sembrava ignaro dell’avvicinarsi dei fagiani.
considérant que cet accord est entré en vigueur le #er juinLiterature Literature
Lei è un bifolco, facile da ammazzare quanto un fagiano.»
Je dois admettre que... c' est pire que ce que je croyaisLiterature Literature
Il fagiano mikado (Syrmaticus mikado) è un fasianide endemico delle regioni montuose di Taiwan.
Enculer des moutons, c' est démodéWikiMatrix WikiMatrix
Sappia però che il fagiano è più caro.
C' est génial, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"«Ma quei fagiani non sono ""suoi""» disse finalmente mio padre."
L'Agence dispose d'un budget d'environ 650 millions de dollars pour l'élaboration et la mise en œuvre de toutes les initiatives.Literature Literature
Per Gilbert i minuti che precedevano l’uscita dei fagiani erano molto importanti.
Stratégie pour combattre la traite des femmes et des enfants, vulnérables à l'exploitation sexuelle (voteLiterature Literature
relativo all'autorizzazione del lasalocid A sodico come additivo per mangimi destinati a fagiani, faraone, quaglie e pernici, diversi dalle specie ovaiole [titolare dell'autorizzazione Alpharma (Belgio) BVBA]
On s' est rencontrés l' autre jourEurLex-2 EurLex-2
le pernici, i fagiani, le quaglie, le beccacce, i beccaccini, i galli cedroni, i galli di montagna e le pernici scozzesi, i francolini di monte, le anatre selvatiche, le oche selvatiche, gli ortolani, i tordi, i merli, le allodole;
Bien, allons- y!EurLex-2 EurLex-2
Nel sacco c'erano sessanta fagiani, e pesava una tonnellata.
On n' a pas le choixLiterature Literature
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.