falce e martello
la faucille et le marteau
falce oor Frans
falce
it
Uno strumento agricolo composto da una lunga lama piegata attaccata ad un asse, che è progettato per il taglio di erba o grano da una posizione verticale.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
faux
fr
outil agricole
Le falci erano attaccate ai carri da guerra e forse sporgevano dalle ruote.
Les soldats fixaient des faux aux essieux de leurs chars de guerre.
faucille
fr
outil|
E'stato preso con un manifesto con la falce e il martello.
Ils l'ont attrapé avec une affiche d'une faucille et d'un marteau.
croissant
La parte illuminata della luna diventa sempre più piccola, fino a diventare una semplice falce.
Le morceau de Lune illuminé s’amincit progressivement jusqu’à devenir un simple croissant.
serpe
E ancora: "Forgeranno le loro spade in vomeri, le loro lance in falci" (ibid.).
Et encore: "Ils briseront leurs épées pour en faire des socs et leurs lances pour en faire des serpes" (ibid.).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
faux
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La nostra esistenza ha la fragilità dell’erba spuntata all’alba; subito ode il sibilo della falce che la riduce a un mucchio di fieno.
Le développement et lvatican.va vatican.va
Una domenica si presentò a casa di Antônio, ma invece di portare una falce aveva un opuscolo intitolato “La crisi”.
Enculer des moutons, c' est démodéjw2019 jw2019
L’agente Kidd aveva avuto un contatto con la Falce.
Notre expérience.On a déclenché le pouvoir de voir au- delà des limites de la visionLiterature Literature
«Eri nudo, incatenato a un albero e una gigantesca falce stava per castrarti.
Enfin, en ce qui concerne le passage du PIB au PNB, les conséquences sur la rémunération des salariés et sur les revenus de la propriété du nouveau traitement réservé aux services dLiterature Literature
E ora sarebbe caduta la falce.
• Élaborer une stratégie afin d'utiliser plus efficacement les appareils VACIS, y compris la création d'équipes VACIS pour tous les appareils installés.Literature Literature
Ma sembrava proprio di no, poiché ovunque incontrava dei contadini che portavano sulle spalle una falce come la sua.
Le découpage, le stockage et le transport sLiterature Literature
Eppure quella falce di luna è anche minacciosa, sembra capace di lacerarle i polpastrelli.
Nous mettrons également sur pied un projet pilote pour examiner la façon dont l'information génétique peut servir à mieux prévenir et traiter l'obésité chez les individus à risque élevé.Literature Literature
Li decapitano con la falce.
Le non-respect des conditions d'agrément en ce qui concerne les objectifs finaux ou les objectifs de développement interdisciplinaires ou comportementaux peut uniquement entraîner la retenue totale ou partielle du financement ou du subventionnement et ne frappe donc que les écoles mais ne sanctionne nullement les élèves, puisque l'école demeure compétente, le cas échéant, pour délivrer des certificats d'études et des diplômesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il simbolo di questa banda era la falce e la mazza da baseball, avendo modificato il logo comunista della falce e martello.
Voilà exactement de quoi il est ici questionWikiMatrix WikiMatrix
Poi al Chinook: «Lama, qui Falce, rimani vicino.
Ces conneries de groupe et employeur m' inspirent vraiment une putain de confianceLiterature Literature
C’è anche una falce di luna: in prossimità dell’oceano ci sarà più luce, sebbene non molta.
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùLiterature Literature
Per la prima volta è stato osservato questo tipo di comportamento in una cometa, ma gli astronomi hanno poi scoperto che quasi ogni cometa sembra emettere raggi X. Le emissioni della Hyakutake furono brillanti ed avevano la forma di una falce intorno al nucleo, con le estremità rivolte sul lato opposto al Sole.
C' est sur Internet et ce sera dans la presse demain.Félicitations, StanWikiMatrix WikiMatrix
Menomale che non c'era la falce.
C' est un très beau garçonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
XLIII Questo mondo, si sa, non è eterno: qualunque cosa pensi il vecchio avaro; siamo tutti soggetti alla gran falce.
Très terrienLiterature Literature
E l’angelo lanciò la sua falce sulla terra e gettò le uve nel gran tino [strettoio] dell’ira di Dio.
Elle devra, par conséquent, présenter avant le #er avril # au comité européen des valeurs mobilières et au Parlement européen un rapport sur le calendrier de convergence envisagé par les autorités comptables nationales du Canada, du Japon et des États-Unisjw2019 jw2019
è il valzer « Falce-Martello » al mattatoio del Grande Giuda.
Bonsoir, mon vieuxLiterature Literature
Era notte fonda, e la falce di luna crescente non aiutava molto
Les conditions générales et particulières en matière d'offre des services et fournitures qui font partie du service universel, ainsi que les tarifs, font l'objet d'un "Catalogue des services offerts par le prestataire du service universel" publié au Moniteur belgeLiterature Literature
Infatti, nel caso di specie, si evince dalla disposizione dell’art. 269/B del codice penale ungherese, come interpretata dalla dottrina ed esplicitata dalla prassi amministrativa, che il legislatore ungherese ha ritenuto necessario vietare determinati usi di «simboli di dispotismo», fra cui la falce e martello e la stella rossa a cinque punte.
Viandes fraîchesEurLex-2 EurLex-2
Il pipistrello, il drago, il diavolo - contro la falce e il martello!
Chose que personne n' aurait faite sans bonne raisonLiterature Literature
Santi che potevano far ricrescere un seno in una notte o riattaccare una gamba tagliata di netto dalla falce.
Non, je cherche juste les fresques muralesLiterature Literature
La pioggia le butta indietro il velo e adesso oltre la falce bianca della fronte si intravede il rosso dei capelli.
• 7 bonnes raisons de protéger vos droits de propriété intellectuelle [PDF 432 Ko]Literature Literature
La Signora con la Falce è venuta a farti visita
Champ d'application de la primeOpenSubtitles OpenSubtitles
angelo con una falce che uscì dal santuario (Ri 14:17): re 212
Ce régime est destiné à aider des associations de PME à mettre au point des solutions techniques à des problèmes communs à un grand nombre de PME dans des secteurs d'activité ou des segments spécifiques de la chaîne de valeur, à travers des activités de recherche requises, par exemple, pour élaborer des normes européennes ou s'y conformer, et pour satisfaire à des exigences réglementaires dans des domaines comme la santé, la sûreté et la protection de l'environnementjw2019 jw2019
Ama gli orologi come Madama Morte ama la sua falce.
On attend beaucoup des Fonds structurels, des autres programmes, d'une politique active d'information et nous devons vraiment nous en occuper sérieusement, car nos enfants, nos petits-enfants nous accuseront un jour si nous n'opérons pas un réel changement dans la politique énergétique.Literature Literature
La luna sarà nella fase di ultimo quarto, e man mano che la sua falce si assottiglierà verso la fase di luna nuova che sarà completata il 9, il cielo sempre più buio costituirà lo sfondo migliore per osservare questo corpo celeste in tutto il suo splendore.
La Commission a eu pour objectif constant de garantir l'établissement et la livraison à temps des documents d'audit réclamés par le Parlementjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.