fare fiasco oor Frans
fare fiasco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
faire un bide
E se avessi fatto fiasco?
Et si j'avais fait un bide?
faire un flop
faire un four
Stasera ha proprio fatto fiasco.
Vous venez de faire un four.
être un fiasco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stava preparando il test d’ingresso all’HEC e ci teneva a non fare fiasco.
Voici mon bon ami, BaccalaLiterature Literature
O saresti incline a tirarti indietro cocciutamente sperando di vederlo fare fiasco e poter dire: ‘Te l’avevo detto’?
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # novembre #- Union Pigments/Commission (Concurrence- Article # CE- Entente- Marché du phosphate de zinc- Amende- Article #, paragraphe #, du règlement no #- Gravité et durée de l'infraction- Principes de proportionnalité et d'égalité de traitement- Recours en annulationjw2019 jw2019
Li ho visti avere successo, li ho visti fare fiasco, a grande velocita'.
Je ne suis pas sûre d' en avoir eu une depuis mon arrivéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«In che cosa mi farete fare fiasco adesso?»
Dans un sens, cela confirme que les avantages PAD sont suffisamment importants à eux seuls.Literature Literature
Ho visto tante carriere fare fiasco.
Les médecins ne veulent pas que je fumeLiterature Literature
Vi garantisco che non rischiamo di fare fiasco», assicurò Ravaillac.
Si tu le lâches, on est mortsLiterature Literature
Non posso fare fiasco su due coste.
Quand l' as- tu su?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Signore, come ho potuto fare fiasco?
Oh, je suis nerveux, JimmyLiterature Literature
Hai forse deciso che intendi fare fiasco?”
A partir d' aujourd' hui... je veux que vous fassiez des arrestationsLiterature Literature
DOTTORE Questa volta, può fare fiasco.
Le nombre de conditionnements remboursables tiendra compte de la dose recommandée de # mg, administrée toutes les deux semaines, par voie sous-cutanéeLiterature Literature
Ma Raúl non vuole ascoltarlo – è testardo; sembra quasi che voglia fare fiasco.
Chaque chambre doit disposer d'un éclairage artificiel suffisant, accessible du lit par le résident et adapté aux conditions localesLiterature Literature
L’Europa è ancora in testa, ma GALILEO non può permettersi di fare fiasco nella fase di attuazione.
Comme vous ne pouvez pas retourner gagner à la loterie, parier sur la Coupe Stanley, ou sauver la vie de votre frèreEuroparl8 Europarl8
È il maggiore, il padre dei fratelli, non può fare fiasco.
C' est qu' un véloLiterature Literature
Certo, era un'occasione, ma avevo paura di coglierla, avevo paura di espormi e di fare fiasco.
Il vous a dit ça?Literature Literature
La mia definizione di perdente era un qualcuno talmente patetico da fare fiasco anche nell’ultimo fiasco.
Je vais dire paroleLiterature Literature
Non faccio che fare fiasco con le donne e tu ridi
Une licence accorde à une tierce partie l'autorisation d'utiliser votre œuvre à certaines conditions.opensubtitles2 opensubtitles2
Può funzionare - e mi auguro che vada così - o fare fiasco.
C' était le dernier été de Nic, et tu l' as manquéEuroparl8 Europarl8
Non faccio che fare fiasco con le donne e tu ridi.
SCORR = SMES·SREFSCOND ≤ valeur limite conformément au point #.#, lettre a) ou b), de l'instruction de service noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«O fare fiasco con il legittimo proprietario della concessione.»
On entend parler de chiffres et de statistiquesLiterature Literature
Oh, specialmente quando davo lezioni di canto... a dei marmocchietti paffutelli senza alcun talento che sapevano solo fare fiasco.
On pourrait tout simplement partir d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli individui cosí pieni di sé non hanno mai preso in considerazione la possibilità di fare fiasco, un giorno o l’altro.
J' ai l' adresse des élèves de sa classeLiterature Literature
Intorno a me vedevo studenti fare clamorosamente fiasco: bianchi, neri, privilegiati o no.
Quels propos étrangesLiterature Literature
Bertil era alle sue spalle, in attesa, come se Winter dovesse fare nuovamente fiasco.
L'élève communique comment il vit les odeursLiterature Literature
E poi non ho intenzione di fare un fiasco per stare dietro a quella piccola pazza.
décide de mettre en œuvre une série d'initiatives publiques en vue d'informer l'opinion européenne et extraeuropéenne sur la portée historique de la réforme des Nations unies et sur les incidences qui en résultent sur le système institutionnel européenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non intendo andare incontro alla stessa figuraccia che ci ha fatto fare il fiasco con la Tempesta» .
J' ai probablement sauvé le vaisseau.Ce truc aurait pu faire des dégâtsLiterature Literature
48 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.