fare una finta
faire semblant
fare finta oor Frans
fare finta
it
Far credere quello che in realtà non è.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
faire semblant de
it
Far credere quello che in realtà non è.
Tom fece finta di non sapere la risposta.
Tom faisait semblant de ne pas savoir la réponse.
pretendre
it
Far credere quello che in realtà non è.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perche'parlare dei tuoi problemi quando puoi fare finta che non esistano?
C' est pas difficileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando una donna è sincera, non fare finta di non ricordare di che parla.
Tu ne comprends donc pas que tu risques ta vie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In realta', non dovete nemmeno fare finta.
Monsieur Potter...... Lucius MalfoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali non era un attore, capace di dissimulare, di mentire, di fare finta.
et marqué le sommet de l' autonomie politique organisationnelleLiterature Literature
E'ora che smettiamo di fare finta.
JANVIER #.-Arrêté ministériel déterminant l'équipement et le matériel mis à la disposition des agents de sécurité du corps de sécurité, des agents pénitentiaires et infirmiers du Service public fédéral JusticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ha salvato la nave di Serrano, e Xavier, e non possiamo fare finta che non sia successo.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du systèmeLiterature Literature
Decido di fare finta che sia la mia ragazza immaginaria.
Fous le camp!Laisse- moi!Literature Literature
Non e ́ abbastanza fare finta che non esistano.
EFFICACITÉ L' efficacité des médicaments contenant de la loratadine a été examinée au sein du CPMP sur la base des rapports d évaluation du rapporteur et du co-rapporteur et des données présentées par les demandeurs/titulaires d' autorisation de mise sur le marché (TAMMQED QED
Riescono quelle telecamere a catturare uno schema di gioco infantile naturale -- fare finta di essere animali?"
La découverte du crâne d' un jeune ours le troubla énormémentted2019 ted2019
Potresti fare finta che la mia compagnia ti faccia piacere.
D' accord, attendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non significa che tu possa fare finta di essere un primario!
Je vais te servirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suo primo pensiero fu che gli conveniva fare finta di niente.
Il devrait traduire une détermination, s'attaquer aux problémes actuels et préparer l'avenirLiterature Literature
Non devi fare finta di non avere paura di perdere tutto cio'che ami.
• Règlements des douanesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non posso fare finta di niente.
Les activités de reconversion professionnelle s'adressentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo fare finta che non sia mai successo.
C' est assez courantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E continua a fare finta di essere un animale.
En se demandant pourquoi l'on se penche sur la question du contenu canadien après quelque 50 ans de télévision, un participant suggère que le but de l'examen est d'assurer le bon fonctionnement de l'ensemble du système de radiodiffusion canadien.Literature Literature
Se te ne infischi, puoi vagare nella tua ignoranza, o almeno fare finta.
des apports des travaux effectués en régie aux biens de l'actif immobiliséLiterature Literature
Ma usando il trucco di Connie, le ho chiesto di fare finta che la stessi rifiutando.
Le rapport de la Commission sur le contrôle de la politique commune de la pêche dresse le bilan des activités de contrôle des États membres pour 1994.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seduti su quelle panche dure, possono quasi fare finta di essere ancora a scuola.
b) La description du passeport ou du document de voyage en tenant lieu (notamment le numéro de série,le lieu et la date d'émission, la durée de validité, l'autorité émettrice) et/ou tout autre document permettant d'établir ou de présumer valablement la nationalité de la personne concernéeLiterature Literature
Non fare finta di no.
Je me suis rendu dans beaucoup de réserves comme arpenteur et comme députéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È stato lui a chiedermi di fare finta che il tuo cellulare fosse il mio.
Projet CIS de recouverture photovoltaïque, ManchesterLiterature Literature
Con tutti questi errori sulle spalle non si può sorridere e fare finta di niente.
Cohen t' a appelé Coop?Literature Literature
Bonnie, non devi fare finta che vada tutto bene.
Ce cas concerne un habitant de ma circonscription, Mark Forrester, qui a été arrêté pour des faits supposés de hooliganisme lors du championnat de football EURO 2000.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ma dovranno almeno fare finta.
Kyle l' a pris la main dans le sacLiterature Literature
LO SCONOSCIUTO: Non fare finta di non capire: quanti anni avevi quando è morto nella tua testa?
WILLOCK, Olivier, à BruxellesLiterature Literature
1099 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.