fare fuoco oor Frans
fare fuoco
it
Sparare un proiettile con un'arma da fuoco.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
tirer
it
Sparare un proiettile con un'arma da fuoco.
fr
Projeter une balle avec une arme à feu.
Ripeto, non fate fuoco a meno che non facciano fuoco contro di voi.
Je répète, ne tirez pas, tant qu'on ne vous tire pas dessus!
faire feu
it
Sparare un proiettile con un'arma da fuoco.
fr
Projeter une balle avec une arme à feu.
Una volta che ho fatto fuoco devo ricaricare!
Une fois que j'ai fait feu, j'ai besoin de temps pour recharger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non riesco a fare fuoco e a saltare allo stesso tempo!
Dès qu' ils sont un peu humides, je ressemble à Doctor JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronti a fare fuoco!
Des ajustements ont également été effectués dans les cas où les ventes à l'exportation ont été réalisées par l'intermédiaire d'une société liée établie dans un pays autre qu'un État membre de la Communauté, conformément à l'article #, paragraphe #, point i), du règlement de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ostaggio è in pericolo ma possiamo ancora fare fuoco.
Les propositions de modifications statutaires exigent la majorité des deux tiers des membres du comité de gestion de l'association présents ou représentés en ce compris la majorité des deux tiers des voix des membres du comité de gestion de l'association représentant les communes associéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva bisogno di grossi equipaggi per abbordare e per fare fuoco con i cannoni.
Tout ce qui brille n' est pas orLiterature Literature
, e considerando che testimoni hanno riferito di aver visto elicotteri governativi fare fuoco
Les places IHP visées aux articles # et # ne peuvent en aucun cas être établies sur le site d'un hôpitalnot-set not-set
Alcuni rurales parevano sul punto di fare fuoco.
Parce que nous sommes une société Construit sur le vouloir.Pas le besoinLiterature Literature
Quelli che rimangono dentro, se ancora in piedi, possono continuare a fare fuoco.
Pendant leur livraison de salade de saison à TorontoQuand il y aura un certain nombre de camions qui auront cassé leur axe Au cours de ce trajet de # km, ce sera la fin du transport routier transcontinentalLiterature Literature
Se le sembra che Handy o uno degli altri stia per sparare, è autorizzata a fare fuoco.
Non, il faut manger avant une opérationLiterature Literature
Il tiratore può fare fuoco, uccidere Marsh e lasciargli l'arma vicino.
En substance, cela signifie que tout est devenu beaucoup plus interactif.Literature Literature
Preparare l'arma principale e fare fuoco!
Cette série met en valeur le talent de jeunes Inuits de Nunavut -- qui sont indéniablement l'avenir du plus nouveau territoire du Canada.» -- Debbie Brisebois, directrice générale, Inuit Broadcasting Corporation «L'heureuse décision du gouvernement d'établir le FTCPEC a permis aux Canadiens de voir des émissions de qualité qui n'auraient autrement pas été portées à l'écran.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era quello il momento decisivo e ogni uomo era pronto in attesa dell’ordine di fare fuoco.
Plus maintenantLiterature Literature
Se dovremo fare fuoco sul Disco, cosa verrà impiegato?
Vu la loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifié par la loi du # marsLiterature Literature
Le dita di Robert si staccano dalla pistola, incapaci di fare fuoco.
Le couple intégré est alors divisé par la différence de temps, ce qui donneLiterature Literature
" Divorzio, bambini, io fare fuoco! "
Indépendamment... indépendamment... des sentimentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helen doveva dare l’ordine di fare fuoco a quelli che avevano i fucili?
D' où ca sort cette idée qu' on se moque?Literature Literature
Aveva la pelle d'oca, come se sentisse l'arma tenerle d'occhio la schiena, ansiosa di fare fuoco.
Sur proposition des fédérations, le Gouvernement désigne les délégués de chaque fédérationLiterature Literature
Ma il primo incrociatore klingon eseguì una vite orizzontale per evitare il secondo e cominciò a fare fuoco.
Si, en charge ou à vide, à un taux de freinage compris entre #,# et #,#, il y a blocage des deux roues sur l’essieu arrière et blocage d’une ou d’aucune roue sur l’essieu avant, les conditions de l’essai de l’ordre de blocage des roues ne sont pas satisfaitesLiterature Literature
Probabilmente ha già dato l'ordine di fare fuoco a volontà.
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de prestations externes pour les opérations d'archivage, y compris les tris, classements et reclassements dans les dépôts, les coûts des prestations archivistiques, l'acquisition et l'exploitation de fonds d'archives sur des supports de substitution (microfilms, disques, cassettes, etc.) ainsi que l'achat, la location et l'entretien de matériels spéciaux (électroniques, informatiques, électriques) et les frais de publication sur tout support (brochures, CD-ROM, etcLiterature Literature
Era stato il primo a sorprendersi vedendo l’arma fare fuoco.
Ils en ont peur et veulent que l'Europe les aide à surmonter ces inconvénients.Literature Literature
E fare fuoco all'occorrenza, camere da letto comprese.
Les opérations du présent point devront ensuite être recommencées sur les équipements réparés ou remplacés ou avec les nouveaux gazLiterature Literature
Si accerti di vedere chi esce dalla nebbia, prima di fare fuoco.
Ils étaient incroyablement richesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarà in grado di fare fuoco due, e forse tre colpi, prima che la folla gli sia addosso.
J' aimerais reposer cette questionLiterature Literature
E dovevano fare fuoco solo se erano in pericolo vite umane.
total des actifsLiterature Literature
" fare fuoco ".
Fermez l' obturateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve fare fuoco!
Ce fut un long voyageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
985 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.