fare il bambino oor Frans
fare il bambino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
faire le bébé
E'quello che fanno i bambini quando vogliono il latte della madre.
Ce que font les bébés quand ils veulent téter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non fare il bambino.
Oui, avec un regard intenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smetti di fare il bambino.
Il est permis dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, non fare il bambino.
Celle qui vous a donné ce bijouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smettila di fare il bambino
° aux membres du personnel temporaires prioritairesopensubtitles2 opensubtitles2
A volte gli dicevano di non fare il ragazzino e altre di non fare il bambino.
• Information préalable sur les expéditions commerciales (IPEC)Literature Literature
Non fare il bambino.
Le principe de la qualité des données défini à l'article # du règlement (CE) no #/# exige que les données à caractère personnel soient adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fare il bambino.
Affaire T-#/# P: Ordonnance du Tribunal de première instance du # septembre #- Van Neyghem/Commission (Pourvoi- Fonction publique- Rejet du recours en première instance- Recrutement- Concours général- Non-admission à l'épreuve orale- Pourvoi manifestement non fondéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fare il bambino, Nickolino.
Nous avons discuté de mesures législatives qui pourraient źtre importantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rajesh, non fare il bambino.
Honorables sénateurs, ce point figure au Feuilleton depuis un certain tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visto che vi ho lasciato fare il bambino qui forse possiamo parlare della tessera.
But- but- but- hum- but- but- butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non fare il bambino e mettiti questa camicia.»
Vous devriez plutôt prier, mais on sait que ça ne changerait rienLiterature Literature
Suvvia, Francis, non fare il bambino cattivo.
Les Communautés supportent une exposition au risque de crédit, à savoir le risque qu'unecontrepartie ne puisse payer l'intégralité de sa dette à l'échéanceLiterature Literature
Smettila di fare il bambino.
Une " échappatoire "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, non fare il bambino.
CHAPITRE II.-Conditions d'installationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, puoi smettere di fare il bambino.
On adore ce qu' on faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oscar tentava di fare il bambino premuroso che salva la situazione.
Allez, deboutLiterature Literature
Il sogno è quello che ti fanno fare quando ti prendono la metà necessaria per fare il bambino.
Jean-Marie Fafchamps, conciliateur social adjoint au Ministère fédéral de l'Emploi et du Travail est nommé vice-président de la Commission paritaire. »Literature Literature
Ok, beh, non fare il bambino.
Me fais pas çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'ora che smettiate di fare il bambino e iniziate a comportarvi da gentiluomo.
Il a fait des aveuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smettila di fare il bambino!
Afin de permettre lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio fare il bambino petulante.
Il est clair qu'un conflit est perēu entre deux mesures législatives qui ont été adoptées par la Chambre, soit celle qui rend illégale la possession de matériel pornographique infantile, et celle qui protége la liberté d'expressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre a me tocca fare il bambino?
Kimble, autant que je sacheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non fare il bambino, Udo; e se ora arrivasse mio marito?».
L'utilisation ou la reproduction d'une œuvre pour des fins d'étude privée, de recherche, de critique, de compte rendu ou de communication des nouvelles.Literature Literature
Smettila di fare il bambino.
Je vous le dis officiellement, plutôt extraterrestreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fare il bambino.
Il est inconscientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1658 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.