fare i propri bisogni oor Frans
fare i propri bisogni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
faire ses besoins
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi vergogno, è molto grave fare i propri bisogni all’interno del kraal.
Certes, vous n' avez pas développé des sentiments pour le vieil homme?Literature Literature
Il diritto di fare i propri bisogni dignitosamente.
NUMERO DU LOT amLiterature Literature
Rugar non era uscito dalla capanna per fare i propri bisogni nei bagni comuni.
Les infractions aux dispositions de la loi du # mars # sont passibles d'une peine d'emprisonnement pouvant aller de huit jours à cinq ansLiterature Literature
«Non è il posto per fare i propri bisogni» dice seccamente.
Là, ce ne serait pas réelLiterature Literature
Perché è troppo freddo, in inverno, andare fuori a fare i propri bisogni.»
Je vais écouterLiterature Literature
Era un vaso di coccio messo in un angolo, in cui ognuno andava a fare i propri bisogni.
J'ignore quelles seront les dispositions au sujet du dirigeant de la fondationLiterature Literature
Più il secchio dove fare i propri bisogni senza uscire all'esterno.
Il s'agit d'une entreprise qui a fait affaire avec Hydro-Québec, avec une foule d'autres sociétés et le gouvernement fédéral au cours des vingt derniéres annéesLiterature Literature
La pittura è camminare, correre, bere, mangiare, dormire e fare i propri bisogni.
L'IFRIC a été invité à déterminer, s'agissant du déclassement des DEEE, ce qui constitue un fait générateur d'obligation entraînant, en vertu du paragraphe #, point a), d'IAS #, la comptabilisation d'une provision pour charge de gestion des déchetsLiterature Literature
Nel vagone, non c’è modo di lavarsi, di fare i propri bisogni, niente di niente.
Quand t' es en haut, tu les fais tomberLiterature Literature
I primi passeggeri lasciano l’autobus per fare i propri bisogni dietro ai cespugli.
Nom de fichier trop longLiterature Literature
La loro legge diceva che tardare “a fare i propri bisogni” avrebbe contaminato l’uomo!
Le capitaine-commandant aviateur de complément Bosman, Rjw2019 jw2019
E’ vietato fare i propri bisogni naturali in luoghi non destinati a questo scopo. - ‘Scolio’.
demande à la Commission européenne et aux États ACP de prévoir, en faveur des travailleurs qui ont souffert de l'effondrement global des prix des produits de base, des programmes de soutien combinant aide à la reconversion et aide financière, tenant compte des besoins particuliers des femmes, qui constituent une grande proportion de la main-d'oeuvre dans de nombreux processus de production des produits de baseLiterature Literature
Hana avrebbe potuto alzarsi e superarli senza fretta, uscendo come se avesse dovuto fare i propri bisogni.
L' idée dans son ensemble me donne le bourdonLiterature Literature
Divenne profondamente triste e non gli rimase neanche più la forza di fare i propri bisogni nella latrina.
La première période de référence est la période du #er juillet # jusqu'au # juinLiterature Literature
E, una volta piazzate le gambe, come alzarsi, come fare i propri bisogni?
Rectificatif au règlement (CE) no #/# du Conseil du # avril # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs, et adaptant ce règlement en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenne (JO L # duLiterature Literature
Si inchinò verso Lucien e ordinò agli uomini di scortare i tre prigionieri a fare i propri bisogni.
Donc, à chaque fois qu' il est invisible, je lui ai trouvé des choses à faire pour que le public sache où il est, ce qu' il fait, etc.Literature Literature
Sapevamo, senza capirlo, che ubornaja significa andare a fare i propri bisogni in modo collettivo.
Le mise en disponibilité est accordée jusqu'à la veille du jour où le membre du personnel peut prétendre à une pension de retraite à charge de la TrésorerieLiterature Literature
Contenitori per fare i propri bisogni
approuve la conclusion de l'accordtmClass tmClass
Si può insegnare a un cucciolo a fare i propri bisogni fuori quando ha tra le sei e le otto settimane di vita.
La présente disposition ne sjw2019 jw2019
Pulite gli eventuali incidenti di percorso con acqua e aceto per togliere l’odore, altrimenti il cane continuerà ad usare quel posto per fare i propri bisogni.
T' as eu une dure journéejw2019 jw2019
Essendo un animale molto pulito, nelle sue gallerie ci sono posti specifici per mangiare, per dormire e per fare i propri bisogni, e una volta che li ha stabiliti non li cambia più.
Je tiens à féliciter le Conseil de s’être montré, cette fois-ci, un peu moins rigide qu’il n’apparaît bien souvent, et d’avoir mieux argumenté à propos des réductions budgétaires effectuées.jw2019 jw2019
Io sono stato a Lampedusa lunedì scorso e ho visto 4.000-5.000 persone per terra, ammassate a dormire sotto il sole e sotto la pioggia, a fare i propri bisogni là dove mangiavano e non si cambiavano i vestiti bagnati - che alcuni hanno detto griffati, ma sono falsamente griffati - che avevano durante la traversata, in condizioni disastrose.
Un participant fait observer que les exigences relatives à la propriétédu droit d'auteur et au contrôle ont aidé le secteur audiovisuel à se développer et lui ont donné le prestige et le pouvoir de négociation dont il avait besoin pour traiter avec les partenaires internationaux.Europarl8 Europarl8
C’è da chiedersi, però: Questo modo di fare può davvero soddisfare i propri bisogni spirituali?
Qu' est- ce que tu fous?jw2019 jw2019
Ci si ritrova a fare i conti con i propri bisogni.
Le nombre de condamnations est si faible que l'on peut presque parler d'un climat d'impunité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualche volta bisogna fare i propri interessi, sorellina
À la suite de cette décision du Conseil, nous avons mis à jour notre site WWW où se trouve affichée la liste des candidats ayant obtenu des fonds à la suite du concours de septembre 1995.opensubtitles2 opensubtitles2
116 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.