fare i complimenti oor Frans
fare i complimenti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
complimenter
Beh, non e'mai una strategia vincente fare i complimenti all'avversario.
Et bien, ce n'est jamais une stratégie gagnante que de complimenter son adversaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devo fare i complimenti al cuoco, ma mi trovo un po’ impedito.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie des tabacs, modifiant la convention collective de travail du # décembre # concernant l'intervention des employeurs dansles frais de transport des ouvriers et ouvrières occupés dans des usines de cigarettes et entreprises mixtesLiterature Literature
Signor Presidente, innanzitutto vorrei fare i complimenti all'onorevole Wiebenga.
J' ai eu le passe par le gérantEuroparl8 Europarl8
Quando gli israeliani si mettevano a fare i complimenti voleva dire che avevano qualcosa da chiedere.
Et si je lui avais dit ton secret?Literature Literature
Di certo sai come fare i complimenti a un uomo.»
Où est- il, Whitey?Literature Literature
Forse dovremmo fare i complimenti allo chef, eh?
Voie sous-cutanéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sì...» «Tu che non lasci perdere tutto per correre a fare i complimenti a Hortense?»
vu la décision BCE/#/# du # février # portant adoption du règlement intérieur de la Banque centrale européenne, et notamment son articleLiterature Literature
Il tempo scorre, Ferdinand non può soffermarsi a fare i complimenti o cercare di rifiutare.
• Les règlements interministériels des pénalités et des confiscations entre l’ASFC et TPSGC ne se déroulent pas en temps opportun;Literature Literature
Inoltre vorrei fare i complimenti all’onorevole Moraes per la relazione.
Tout différend, à l'exception de ceux inhérents à la notification spécifique de tarifs, au sujet de l'interprétation ou de l'application du présent Accord qui ne peut être réglé par des négociations effectives, ou par correspondance ou par voie diplomatique entre les Parties Contractantes, sera soumis à la demande de chaque Partie Contractante à un tribunal arbitralEuroparl8 Europarl8
Devo proprio fare i complimenti a TC.
Écoute, j' ai prêté mon stick à ta mère, ce matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sei bravissimo a fare i complimenti, Jackson.
Chez ces patients, un déficit en érythropoïétine et une diminution de la réponse des cellules souches de la lignée érythrocytaire à l érythropoïétine endogène contribuent tous deux significativement à leur anémieLiterature Literature
Ti devo fare i complimenti.
Moi, je me barre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accidenti, certo che sei proprio bravo a fare i complimenti.
Les dispositifs doivent avoir une spécificité d’au moins #,# % pour les dons de sang, sauf mention contraire dans les tableaux jointsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molti uomini pensano che fare i complimenti ad una donna sia il modo per sedurla.
Si deux insulines différentes doivent être aspirées dans la même seringue d injection, il est recommandé d' aspirer d'abord l' insuline à durée d' action plus courte afin d' éviter la contamination du flacon par la préparation à durée d' action plus longueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti devo fare i complimenti.
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credimi: è sconveniente fare i complimenti a un uomo per le sue ciglia.
C' est la bagarre!Attends! Attends!Literature Literature
Ti metti a fare i complimenti, nelle tue condizioni?
La Chambre devrait appuyer les crédits de la justiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti cominciarono a fare i complimenti a Chen, come se lo conoscessero da anni.
Je ne le suis pasLiterature Literature
Infine, vorrei fare i complimenti alla mia connazionale, l'onorevole Matias, per il lavoro svolto.
Ils la portent, et un jour ils rencontrent une fille et la rencardentEuroparl8 Europarl8
«Io non sono molto brava a fare i complimenti.
Melons (y compris les pastèquesLiterature Literature
Beh, non e'mai una strategia vincente fare i complimenti all'avversario.
Je laisserai personne me frapper, moi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu si'che sai fare i complimenti.
L'équipe en voie de formation sur la neurobiologie de l'obésité propose le recours à une approche complète intégrée d'examen des changements des éléments moteurs des systèmes sensoriel, sympathique et d'intégration central qui régularisent l'équilibre énergétique, à partir d'un modèle d'obésité humaine provoqué par l'alimentation (DIO).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mia madre vuole fare i complimenti anche a voi
Le père est assis làLiterature Literature
Invece di rimproverarmi per averla usata, dovreste fare i complimenti a lei, e a voi, per l’ottimo lavoro.
Tu dois savoir que si je n' ai pas voulu l' épouser... c' est parce que je ne voulais pas être la cause d' un divorceLiterature Literature
Ma dovevo fare i complimenti a Gabby.
- Non, nous ne voterons pas sur la résolution législative.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si possono fare i complimenti alla propria amica per la sua deliziosa giacchina.
Désolé, pour ta mèreLiterature Literature
134 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.