fare i piatti oor Frans
fare i piatti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
faire la plonge
faire la vaisselle
L'altro giorno non potevi fare i piatti perche'hai da poco dato via un bambino.
L'autre jour tu n'as pas pu faire la vaisselle parce que t'as abandonné un bébé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Bill piaceva segretamente fare i piatti.
Le budget s'élève à #.# euros pour les recettes et à #.# euros pour les dépensesLiterature Literature
Tocca a te fare i piatti.
Suite de la procédureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualsiasi cosa pur di evitare di dover cucinare e fare i piatti stasera.
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication claireLiterature Literature
prima di fare i piatti.
C' est entre toi et moi, laisse- le en dehorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finite e aiutate vostra madre a fare i piatti.
La Commission explique dans l'exposé des motifs de sa proposition qu'en cas de recours à la possibilité d'externalisation, le montant total des frais facturés au demandeur pour le traitement de la demande de visa ne doit pas dépasser le montant des frais de visa normaux (fixé à l'annexe # des ICCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaime si prese un po di tempo per fare i piatti.
Vous, je ne sais pas, mais après avoir vu ça, je vais manger des œufsLiterature Literature
Mi piace il fatto che sembra stia partendo in guerra, appena dopo aver finito di fare i piatti.
Mais je vous pardonne, je les pardonne tousted2019 ted2019
Ora che tutti e due avete imparato la vostra lezione che ne dite di fare i piatti?
Cela arrive à tout le monde le premier jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyle, tesoro, perche'non inizi a fare i piatti mentre io e Zoila sparecchiamo la tavola?
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (voir également le point ML#.aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agli ospiti non era mai, mai, concesso di fare i piatti.
Le méchant petitLiterature Literature
Non mi hai nemmeno aiutato a fare i piatti.
Mźme les grandes multinationales ont commencé dans un marché de créneau, certaines mźmes dans le coin d'un garageLiterature Literature
Lo sai, fare i piatti, il caffè o bisticciare
L' action D.E. ne vaut- elle plus rien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo fare i piatti
Ça prend pas.Qui tu protèges, Angie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei lo avrebbe aiutato a fare i piatti, e poi lui l’avrebbe accompagnata alla sua auto.
Ryan, toujours là?Literature Literature
Che so, per non fare i piatti o portare fuori la spazzatura o andare al lavoro.
Comme le commissaire l'a dit, nous sommes face à un problème mais aussi à une opportunité.Literature Literature
Prima di tutto, l’ho adoperato solo per fare i piatti di ieri.
Le # février #, le Comité économique et social européen a décidé, conformément à l’article #, paragraphe # de son règlement intérieur, d’élaborer un avis d’initiative sur le thèmeLiterature Literature
Com'e'che ti ritrovi a fare i piatti?
Démissionner avant la fin de mon mandat me répugne... au plus profond de ma chairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’aiutava a sparecchiare e costringeva Xavier a fare i piatti.
L’opération a pour effet de verrouiller la demande de gaz de Portgás, seule ELD à n’être pas contrôlée par GDPLiterature Literature
Nino balzò su, si offrì anche di fare i piatti ma a patto che le bambine lo aiutassero.
Je vais voir ce que nous avonsLiterature Literature
L'altro giorno non potevi fare i piatti perche'hai da poco dato via un bambino.
Comme je l'ai dit trés clairement, il n'y a rien à mon avis dans le Réglement qui limite la longueur des questionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precisa, senza motivo, che ha visto Louise fare i piatti.
Nomination du commandant de l’opération de l’UELiterature Literature
Piu'braccia per i fare i piatti, immagino.
Vu l'urgence, considérant le fait que le présent arrêté règle les modalités d'application de l'arrêté royal du # décembre # relatif au régime fiscal des cigarettes et du fuel lourd, notamment en ce qui concerne la taxation des stocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le fai fare i piatti da sola?
Article uniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vigeva un’equa divisione del lavoro, anche se lui odiava fare i piatti.
Qu' est- ce que tu fais là?Tout va bien?Literature Literature
Lasciami fare i piatti.
Il y a les droits d' auteur, l' immobilierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
156 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.