faringeo oor Frans
faringeo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
pharyngien
Per il trasporto di campioni di materiale esofago-faringeo (probang) è raccomandato l
Pour le transport des échantillons de liquide oesophago-pharyngien (curette pharyngienne), on recommande la neige carbonique ou l
pharyngé
Depressione del riflesso faringeo.
Diminution du réflexe pharyngé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo effetto indiretto o di gregge è dovuto alla riduzione della trasmissione dei sierotipi del vaccino dai bambini piccoli immunizzati al resto della popolazione e coincide con una diminuzione della colonizzazione naso-faringea dei sierotipi del vaccino
Si tu bois, je viendrai te chercherEMEA0.3 EMEA0.3
Prodotti farmaceutici e veterinari, tranne quelli impiegati per il trattamento di malattie e disturbi dei denti, del cavo orale e faringeo
Recommandation 1 Afin de permettre au coordonnateur du CIPC national de cerner les tendances et de corriger tout problème relevé grâce à un programme de vérification bien coordonné, la Direction générale de l'exécution de la loi devrait voir à ce que les politiques et les procédures du CIPC relatives à l'ASFC qui sont en voie d'élaboration comprennent un solide processus centralisé de coordination et de contrôledes vérifications du CIPC.tmClass tmClass
Vie respiratorie oro-faringee
Par décision du # juillet #, prise en application des articles #, # et #bis de la loi du # juin # relative au crédit à la consommation, la personne nommément désignée ci-après est enregistrée sous le numéro en regard de son nom en vue d'offrir ou de consentir des ouvertures de crédit, conformément à l'article #er, #° et des contrats de crédit, conformément à l'article #er, #°, de la même loitmClass tmClass
b) hanno reagito negativamente alla prova del virus aftoso eseguita con il metodo del raschiamento laringo-faringeo (detto «probang test»);
En ce qui concerne les données financières, les données qui apparaîtront sur le virement-, il faut qu'elles soient sauvegardées conformément à l'article # de la loi sur le blanchiment d'argentEurLex-2 EurLex-2
Elettroglottografi per la raccolta, monitoraggio, registrazione, analisi, visualizzazione di dati di ingoio laringo-faringeo e parti ed apparecchi relativi, per uso medico
En #, la politique budgétaire est demeurée extrêmement procyclique, en raison principalement d'une expansion rapide de la masse salariale dans la fonction publique et des faiblesses de la gestion budgétairetmClass tmClass
- gli animali della specie bovina devono essere stati sottoposti ad un esame per la ricerca del virus aftoso con il metodo del raschiamento laringo-faringeo ( detto « probang-test » ) , con esito negativo ,
° à raison d'un montant égal à celui obtenu en application du #°, au centre public d'aide sociale précité comme revenu complémentaire à utiliser pour les missions dévolues à ce centreEurLex-2 EurLex-2
A) Il prelievo dei campioni esofagei/faringei e le analisi devono essere effettuati secondo il seguente protocollo.
Ce dernier scénario découle souvent de pratiques anticoncurrentielles, dans le cas où une société dominante, tirant profit d'une économie d'échelle ou de gamme, diminue ses prix sous le prix coûtant afin d'éliminer un concurrent.EurLex-2 EurLex-2
A.Il prelievo di campioni esofagei/faringei e la prova devono essere effettuati secondo la seguente metodica:
Cet intervenant a recommandé que ces règles soient modifiées afin d'accorder aux cinéastes la liberté de produire des films internationaux.EurLex-2 EurLex-2
E ' un sano riflesso faringeo
Je vais envoyer un inspecteur et deux officiers en uniforme vous chercheropensubtitles2 opensubtitles2
Il prelievo dei campioni esofagei/faringei e le analisi devono essere effettuati secondo il seguente protocollo.
Je me suis battu contre ce déploiementEurLex-2 EurLex-2
Nessun riflesso faringeo.
Et toi... tu es la plus belle fille du mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tranne quanto relativo a prodotti per la cura dei denti, colluttori e prodotti per la cura orale e faringea
Au cas où tu le saurais pas, mec, ta femme est une terroristetmClass tmClass
Quella era una stronza che se la tirava solo perché la sua famiglia ha fondato i ristoranti Olive Garden e non aveva riflesso faringeo.
Le Sénat passe à l'étude du troisiéme rapport du comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration (dépenses des témoins) présenté au Sénatle # octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualsiasi persona che presenti una o più ulcere (solitamente indolori) nella zona genitale, perineale o anale, nella bocca o nella mucosa faringea o in altre localizzazioni extragenitali
Je m' en occuperai demainoj4 oj4
Qualsiasi persona che presenti una o più ulcere (solitamente indolori) nella zona genitale, perineale o anale, nella bocca o nella mucosa faringea o in altre localizzazioni extragenitali.
Mais non... je ne pourrai pasEurLex-2 EurLex-2
Niente più colture di agenti patogeni isolati tramite tampone faringeo per la diagnosi delle infezioni delle vie respiratorie
VU son avis sur Le traité établissant une constitution pour l'Europe (CdR #/# fincordis cordis
Detergenti (non per uso dentale, orale e faringeo), esfolianti, maschere, creme (non per uso dentale, orale o faringeo), lozioni (non per uso dentale, orale e faringeo), creme per le mani ed i piedi, gel (non per uso dentale, orale e faringeo), tamponi, esfolianti, polveri
Oh, je suis nerveux, JimmytmClass tmClass
L'analisi microbiologica richiede attualmente un dispendio di tempo e denaro, con risultati tipici che necessitano l'attesa di un giorno o più a seguito di un tampone faringeo da un tampone di cotone.
Pas la peinecordis cordis
Tutti i suddetti articoli tranne quelli impiegati per la cura di malattie e disturbi di denti, labbra e cavo orale e faringeo
Je veux parler de choses précises et importantestmClass tmClass
Prodotti farmaceutici, tranne quelli impiegati per la cura di malattie e disturbi dei denti e del cavo orale e faringeo
Le Frère dit qu' il va au château.. pour commettre SeppukutmClass tmClass
Detergenti (non per uso dentale, orale o faringeo), shampoo, balsami, saponi per il corpo, detergenti per il viso e gel da doccia
Parce que Zach n' aurait pastmClass tmClass
Apparecchiature, apparecchi e dispositivi indossabili per raccolta, monitoraggio, misura, elaborazione di dati dell'ingoio laringo-faringeo e presentazione, utilizzando tutte le modalità sensoriali e supporti digitali o analogici d'ogni tipo
Manuel Lobo Antunes (Président en exercice du Conseil) et Louis Michel (membre de la Commission) font les déclarationstmClass tmClass
Mettetegli la cannula oro-faringea.
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin d'inclure les initiatives adoptées dans le cadre de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per il trasporto di campioni di materiale esofago-faringeo (probang) è raccomandato l'impiego di neve carbonica o di azoto liquidi, soprattutto se non si possono escludere eventuali ritardi negli aeroporti.
Pâtes alimentaires non cuitesni farcies ni autrement préparéesEurLex-2 EurLex-2
135 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.