faringe oor Frans
faringe
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
pharynx
it
organo dell'apparato digestivo e respiratorio degli animali
fr
organe
Dopo aver lasciato la laringe, le onde sonore entrano nella parte superiore della gola, chiamata faringe.
Après avoir passé le larynx, l’onde sonore pénètre dans la partie supérieure de la gorge, le pharynx.
gorge
Avrei voluto dirtelo, ma la mia faringe era sigillata.
J'aurais bien voulu te prévenir mais ma gorge était reserrée.
gosier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il poliovirus entra nel corpo attraverso la bocca, infettando le prime cellule con cui viene a contatto nella faringe e nella mucosa intestinale.
Vu la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois des # juillet #, # juillet # et # juin #, notamment l'article #, §WikiMatrix WikiMatrix
Gli imballaggi sferici, ovoidali o ellissoidali non possono essere di dimensioni tali da provocare l'ostruzione delle vie aeree dall'interno per essersi incastrati nella bocca o nella faringe.
Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit»not-set not-set
Dal 1976 al 1990 sono state eseguite 1 251 micro-faringo-laringoscopie presso il servizio ORL del CHUV.
On a parlé, il m' a traité comme un amispringer springer
“Un effetto notevole si avrebbe anche sull’incidenza dei tumori della bocca, della faringe, della laringe, dell’esofago, della vescica, probabilmente del pancreas e forse dei reni”. — The Causes of Cancer.
Nous en sommes au dépōt de documentsjw2019 jw2019
La cosa che gli provocava quelle spaventose trafitture stava attraversando la sua faringe.
Qui veut quoi?Literature Literature
Apparecchi, strumenti medici per l'umidificazione, lo sgombero, la rigenerazione, la riparazione, la cicatrizzazione della mucosa respiratoria, per il trattamento, il lenimento dei sintomi della sfera respiratoria, il lenimento dei dolori della sfera respiratoria, il drenaggio, la decongestione, la disinfezione delle vie respiratorie superiori e inferiori, ovvero delle fosse nasali, dei seni, della faringe, della gola e dei bronchi
De plus, l’amélioration de la procédure pour la déclaration en détail et de l’observationdes politiques commerciales a réduit le nombre de sanctions pécuniaires.tmClass tmClass
Inoltre, durante la macellazione occorre impedire che, ad esempio, le salmonelle presenti negli animali contaminati si diffondano dalla faringe e dalle interiora fino alla carne.
La partie sur son père, nonEurLex-2 EurLex-2
In ogni caso aveva la bocca così aperta che gli si poteva vedere fin dentro alla faringe.
Appelle Red #, dis- leur que c' est tout de suite que mes hommes ont besoin de nourriture et d' eau!Literature Literature
Nessuno dei suddetti articoli per la cura di malattie e disturbi dei denti, della cavità orale e della faringe
C' est pourquoi l' inflation est constant dans l' économietmClass tmClass
aumento di quattro volte del titolo anticorpale tipo-specifico con o senza isolamento del virus dalla faringe o dalle feci,
Il en résulte aussi que la Commission a les mains liées.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Anche se il cocktail era gelato, lo zenzero scaldava bocca e faringe.
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formations de spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantsLiterature Literature
Cosmetici, ad eccezione dei saponi e dei cosmetici destinati alle cure dentarie, orali, della lingua e della faringe
Je serais la dernière personne à défendre ou à renoncer à l'harmonisation complète des impôts indirects. Toutefois, lorsque les écarts sont importants au point d'entraîner des distorsions du marché et un commerce frauduleux, il est grand temps que le Parlement agisse.tmClass tmClass
— nella classe IIa se sono destinati a un uso a breve termine, a meno che vengano utilizzati nella cavità orale fino alla faringe, in un canale auricolare fino al timpano o nella cavità nasale, nel qual caso rientrano nella classe I, e
Mission L'Institut de la santé publique et des populations des IRSC appuiera la recherche axée sur les relations complexes (biologiques, sociales, culturelles, environnementales) qui influent sur la santé de la personne, de la communauté et de l'ensemble des populations; la recherche portera également sur l'application de cette connaissance à l'amélioration de la santé à la fois de la personne et des populations par des partenariats stratégiques entre les intervenants en santé publique et des populations ainsi que des programmes novateurs de financement de la recherche.Eurlex2019 Eurlex2019
d) Medicinali per le affezioni della bocca e della faringe
Sous-directeurs classe IEurLex-2 EurLex-2
nella classe IIa se sono destinati a un uso a breve termine, a meno che vengano utilizzati nella cavità orale fino alla faringe, in un canale auricolare fino al timpano o nella cavità nasale, nel qual caso rientrano nella classe I, e
° lorsque la présence de courants vagabonds est détectéeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Si cerca di grattare l'epitelio superficiale dell'esofago superiore e la faringe facendo movimenti orientati lateralmente e dorsalmente.
Ces avantages doivent représenter 10 % de la valeur totale de la transaction.EurLex-2 EurLex-2
Gocce, spray per la nebulizzazione, l'aerosolterapia per le fosse nasali, i seni, la faringe, la gola e i bronchi destinate all'igiene, al lavaggio, all'umidificazione, alla reidratazione, alla protezione, alla rigenerazione, alla riparazione, alla cicatrizzazione, alla prevenzione delle patologie ORL, in particolare delle patologie delle vie aeree superiori e inferiori e nell'ambito delle patologie quali raffreddore, stati influenzali, riniti e in particolare la rinite allergica, il raffreddore da fieno, la secchezza nasale, le sinusiti, le rino-sinusiti, la rinofaringite, la faringite, la laringite, le bronchiti, la bronchiolite, i trattamenti post-operatori
Écoute, bébé, tu n' es pas si vieilletmClass tmClass
Gocce, spray per la nebulizzazione, l'aerosolterapia per le fosse nasali, i seni, la faringe, la gola e i bronchi destinate al trattamento, al lenimento dei sintomi della sfera respiratoria, al lenimento dei dolori della sfera respiratoria, al drenaggio, alla decongestione, alla disinfezione e alla rigenerazione, alla riparazione, alla cicatrizzazione nell'ambito delle patologie quali raffreddore, stati influenzali, riniti e in particolare la rinite allergica, il raffreddore da fieno, la secchezza nasale, le sinusiti, le rino-sinusiti, la rinofaringite, la faringite, la laringite, le bronchiti, la bronchiolite, i trattamenti post-operatori
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour PradaxatmClass tmClass
Nei Tetrapodi, è presente anche la coana, o narice interna, a contatto con la faringe, che è l'orifizio posteriore delle fosse nasali che mette queste ultime in comunicazione con i polmoni, conferendo all'organo olfattivo una funzione respiratoria.
Vincent AmafiWikiMatrix WikiMatrix
Poi a me è venuto un attacco di ridarella, una cosa nella faringe che ho soffocato in qualche modo in un cuscino.
Ne vous faites pas tuerLiterature Literature
Prodotti farmaceutici per il trattamento delle fosse nasali, dei seni, della faringe, della gola e dei bronchi
Je commence à m' en rendre comptetmClass tmClass
Prodotti medicinali per il cavo orale e la faringe
Dans le secteur du cinéma et de la vidéo, tous les investissements dans les secteurs de la production, de la distribution et de la présentation doivent être conformes aux politiques culturelles nationales.tmClass tmClass
Decongestionante delle fosse nasali, dei seni, della faringe, della gola e dei bronchi
La directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives aux bateaux de plaisance, telle que modifiée par la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, ne s’oppose pas à une réglementation nationale qui, pour des raisons tenant à la protection de l’environnement, interdit l’utilisation de véhicules nautiques à moteur, en dehors des couloirs désignéstmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.