Farini oor Frans
Farini
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Farini
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Farine, semolini e polveri di banane
Votre barbe a beaucoup pousséEurLex-2 EurLex-2
a) Farina di frumento (grano) tenero avente tenore, in peso, di ceneri, calcolato sulla materia secca non superiore allo 0,60 %
• Le modèle du Pland'action pour la prestation des programmes fondée sur le risque s'est avéré souple et efficace.EurLex-2 EurLex-2
L'aggiunta di x ml di acqua ad un equivalente di 300 g di farina al 14 % di umidità dà la consistenza richiesta.
Ça fait du bien de te voir Ottoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii) è fornita la prova che da almeno 8 anni i ruminanti non ricevono nell'alimentazione farine di carne e di ossa né ciccioli, ma i criteri di cui al capitolo A, lettera c), non sono stati rispettati negli ultimi 7 anni,
Tu es coincéEurLex-2 EurLex-2
Qualora infatti la Corte dovesse accertare che Monsanto può, nel territorio dell’Unione europea, far valere diritti relativamente alla farina di soia proveniente dall’Argentina, nulla potrebbe impedirle, in seguito, di far valere analoghi diritti sulla farina proveniente da altri paesi.
Voilà pourquoi les juges sont plus enclins à écouter les suggestions d'imposer des peines moindres de sorte que les coupables puissent se prévaloir des dispositions en matiére de sentence conditionnelleEurLex-2 EurLex-2
– altre, comprese le farine e le polveri commestibili, di carni o di frattaglie:
C' est notre dernière chance, cette saisonEurLex-2 EurLex-2
a) ex 1214 10 00 || – Farina ed agglomerati in forma di pellet, di erba medica essiccata artificialmente con il calore
Le FBI a récemment... perdu plusieurs témoinsEurLex-2 EurLex-2
Farina d'avena, uvetta, biscotti al burro, gocce di cioccolato.
Non, chef." Merci pour tes créditsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ossa e prodotti a base di ossa (esclusa la farina d'ossa), corna e prodotti a base di corna (esclusa la farina di corna), zoccoli e prodotti a base di zoccoli (esclusa la farina di zoccoli), destinati ad usi diversi dall'alimentazione animale e dai fertilizzanti
J' ai vu # filles, ce matinEurLex-2 EurLex-2
Farina e altri prodotti della macinazione e amidi
Ceci n' est pas dans ton manuel hein?EuroParl2021 EuroParl2021
Farine, semolini e polveri dei legumi da granella secchi
Nous avons contribué au développement de relations amicales entre des États membres qui, hier encore, en termes historiques, étaient ennemis.oj4 oj4
Altre carni e frattaglie commestibili, salate, in salamoia, essiccate o affumicate (escl. carni di suini e bovini); farine e polveri, commestibili, di carni o di frattaglie
Langue de procédure:l’espagnolEurlex2019 Eurlex2019
Esso ha individuato nelle farine di pesce e nell’olio di pesce i materiali componenti dei mangimi più pesantemente contaminati.
Partie demandant la nullité de la marque communautaire: la requéranteEurLex-2 EurLex-2
i) gli animali sono nati dopo la data in cui ha cominciato a essere applicato il divieto di somministrazione ai ruminanti di farine di carne e ossa e ciccioli derivati da ruminanti; o
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?EurLex-2 EurLex-2
Niente pane, niente farina per fare le tortillas.
Ça vous fera du bienLiterature Literature
La farina di semi di carrube contiene cellule tubiformi allungate, separate oppure leggermente distanziate.
Hillary Rodham Clinton fit de la santé pour tous sa prioritéEurLex-2 EurLex-2
Farina e preparati fatti di cereali, caffè, cacao, cioccolato, fiocchi di cereali essiccati, preparati fatti di cereali, alimenti a base di farina, riso, prodotti di panetteria, pasticceria e confetteria, gelati, maionese, miele, pizze, tè e aceto
À noter que la politique fédérale a favorisé le développement de grandes entreprises intégrées.tmClass tmClass
— navi che catturano pesce per la produzione di farine e oli.
La garantie d'adjudication constitue également la garantie relative au certificat d'exportationEurLex-2 EurLex-2
Estratti di malto; preparazioni alimentari a base di farine, semolini, amidi, fecole o estratti di malto, non contenenti cacao in polvere o che ne contengono in una proporzione inferiore al # %, in peso, non nominate né comprese altrove; preparazioni alimentari di prodotti dei codici NC da # a #, non contenenti cacao in polvere o che ne contengono in una proporzione inferiore al # %, in peso, non nominate né comprese altrove
Deuxièmement, la distinction entre les câbles en acier destinés aux applications courantes et ceux à haute performance est basée sur les usages qui en sont faits, les câbles en question pouvant soit se prêter à différents usages, soit être destinés à un usage spécifiqueeurlex eurlex
Farine di carne e ossa derivate da materiali di categoria 1
Une liste de présélection sera établie et les candidats repris sur cette liste seront convoqués à un entretien par le comité consultatif des nominations de la Commission et un centre d'évaluation animé par des consultants externes en matière de recrutementEurlex2019 Eurlex2019
Farine di frumento (grano) o di frumento segalato:
Chose que personne n' aurait faite sans bonne raisonEurLex-2 EurLex-2
Servizi al dettaglio (compresi su Internet e all'ingrosso) per la vendita e la fornitura di glasse, zucchero a velo, miscele per glasse, glasse per torte, glasse (per dolci), glasse in polvere commestibili, miscele per dolci, polvere per dolci, farina per dolci, aromi per dolci, decorazioni commestibili per dolci,
ROSE FILMS INC.tmClass tmClass
— — sotto forma di farina, semolino o fiocchi
Le mien aussiEurLex-2 EurLex-2
Scendendo dal suo castello, si recava spesso con le sue ancelle nelle case dei poveri, portando pane, carne, farina e altri alimenti.
Très confortablementvatican.va vatican.va
REGOLAMENTO (CEE) N. 1824/91 DELLA COMMISSIONE del 27 giugno 1991 che fissa i prezzi d' entrata dei cereali e di alcune categorie di farine, semole e semolini per la campagna 1991/1992 -
Je ne vous ai jamais racontéEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.