fondello oor Frans
fondello
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
culot
fond
inférieur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era anche ragionevolmente sicuro che Gary Soneji/Murphy stava continuando a prendere per i fondelli tutti quanti.
Je n' essaye pas de m' échapper avec luiLiterature Literature
Le marcature devono essere realizzate mediante etichette incorporate nei rivestimenti in resina, etichette fissate con adesivo, stampigliature a bassa pressione sui fondelli rinforzati delle bombole di tipo GNC-1 e GNC-2 oppure mediante una combinazione di detti sistemi di marcatura.
Lorsque la transformation a lieu dans un État membre autre que celui où le tabac est cultivé, l'organisme compétent de l'État membre de transformation adresse immédiatement une copie du contrat enregistré à l'organisme compétent de l'État membre de productionEurLex-2 EurLex-2
«Crede forse di avermi messo nel sacco e di potermi prendere per i fondelli?
éas davantage?Literature Literature
Durante l’urto del pendolo il serbatoio deve essere tenuto fermo in corrispondenza dei fondelli o delle staffe di montaggio previste.
Instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique ***IEurLex-2 EurLex-2
Penso che sia stato il fondello della cartuccia a causare questo segno.
Rapport sur un cadre communautaire pour les sociétés de gestion collective dans le domaine du droit d'auteur et des droits voisins [#/#(INI)]- Commission juridique et du marché intérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le prove di durezza devono essere eseguite sulla parete parallela a livello centrale e ad un fondello di ciascuna bombola o anima conformemente alla norma ISO 6506.
Je n' y crois pasEurLex-2 EurLex-2
«Non ne posso più di rendermi ridicola e di esser presa per i fondelli. ’Donna salvata dallo yeti!’
Rien n' aurait pu m' empêcher de te trouverLiterature Literature
Eri così estasiato che non me la sentii di rivelarti che secondo me ti prendeva per i fondelli.
Et je ne I' avais peut- être pas compris, mais Hiro avait raison; Je dois retourner en arrièreLiterature Literature
Con Caterina, che mi ha preso per i fondelli meglio di quanto non abbia fatto io con lei, ma soprattutto con Sveva.
Motherland Wild zone films ltd.Literature Literature
Vuoi che ti dica perché quella stronzetta ti ha voluto prendere per i fondelli?...
pour les tiers, lLiterature Literature
— Questo — Fontaine mostra al ragazzo il fondello inossidabile di un Tissot quadrato laminato in oro.
Tu dois être contente.Je lui ai pas demandé de venirLiterature Literature
Ma mi prende per i fondelli?
Notre débat de ce soir va maintenant devenir un peu plus formel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che presa per i fondelli
• Les fonds budgétisés ne permettent pas de terminer la mise en œuvre des initiatives et la prestation courante des nouveaux programmes.opensubtitles2 opensubtitles2
O ti diverti a prendermi per i fondelli o hai qualche grave problema.
Dès qu'elle reçoit du procureur l'avis prévu à l'alinéa a) du paragraphe #er de l'article #, la Chambre préliminaire tient sans retard des consultations avec le procureur et, sous réserve de l'alinéa c) du paragraphe #er de l'article #, avec la personne arrêtée ou qui a comparu sur citation et le conseil de celle-ci, afin de déterminer les mesures à prendre et les modalités de leur application, y compris des mesures visant à protéger le droit de communiquer en vertu de l'alinéa b) du paragraphe #er de l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non prendermi per i fondelli, Kiva.
Bouge pas, mon chouLiterature Literature
Dopo il bip urlai: «Mi hai preso per i fondelli!
Sortez de là.Je déclenche la frappe nucléaire!Literature Literature
Né preso per i fondelli dal primo che passa!
R# (risque potentiel d’altération de la fertilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ho mai capito quel modo di dire, ma no, non ti prendo per i fondelli.
Les espoirs s' effondrèrent, et la violence prit à nouveau le dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se non fossimo nella stanza ovale, giurerei che sia una presa per i fondelli.
se déclare préoccupé par la sécurité dans le secteur nucléaire de la Fédération deRussie et par ses projets d'exportation de technologie et de matériel nucléaire vers d'autres pays, ainsi que par les risques que cela fait peser sur la sécurité et le danger de prolifération qui en résulteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche se il precondizionamento e l'esposizione ai fluidi sono effettuati sulla parte cilindrica della bombola, l'intera bombola, fondelli compresi, deve resistere alle prove ambientali come le zone esposte.
Le représentant de l'Etat partie inspecté le contresigne pour indiquer qu'il a pris note de son contenuEurLex-2 EurLex-2
A quel tempo, i cattolici romani non si facevano prendere per i fondelli.
bois, y compris la sciure et autres produits dérivés du bois, qui ont été traités par des agents de conservation tels que définis à lLiterature Literature
Spero che tu non mi abbia preso per i fondelli e che alla fine del mese tirerai fuori questo benedetto romanzo.
Vous êtes en Européenne!Literature Literature
Se lo devo fare, se devo essere parte di tutto questo, non prendermi per i fondelli.
adresser un avisLiterature Literature
So che mi hai preso per i fondelli con la storia di Adam Danby.
Et c' est moi qui doit assumerLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.