francofonia oor Frans
francofonia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
francophonie
vista la dichiarazione del segretario generale dell'Organizzazione internazionale della francofonia (OIF) del 16 aprile 2012,
vu la déclaration du Secrétaire général de l'Organisation internationale de la francophonie (OIF) du 16 avril 2012,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Francofonia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Francophonie
vista la dichiarazione del segretario generale dell'Organizzazione internazionale della francofonia (OIF) del 16 aprile 2012,
vu la déclaration du Secrétaire général de l'Organisation internationale de la francophonie (OIF) du 16 avril 2012,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 Tale causa è relativa alla decisione della Commissione 3 marzo 1999, 1999/242/CE, relativa ad un procedimento d'applicazione a norma dell'art. 85 del Trattato CE (IV/36.237 - TPS) (GU L 90, pag. 6) (in prosieguo: la «decisione impugnata») concernente la creazione della società Télévision par satellite (in prosieguo: «TPS») il cui obiettivo è la creazione, lo sviluppo e la gestione, in modo digitale e via satellite, di un'offerta di programmi e di servizi televisivi a pagamento, destinati ai telespettatori europei francofoni (`considerando' 76 della decisione impugnata).
J' espère que ça se passera de la façon dont il le ditEurLex-2 EurLex-2
Il Belgio (la Comunità francofona), la Germania, l’Irlanda, la Spagna, la Croazia, l’Ungheria e il Regno Unito sono paesi in cui l’apprendimento di due lingue è una scelta anziché un obbligo.
Je serais heureux de pouvoir me lever à la Chambre aujourd'hui pour dire que les libéraux font du bon travail, mais ce n'est tout simplement pas le cas et rien ne montre qu'ils se préoccupent vraiment de ce dossiereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il professor Pompidou ha dichiarato che i paesi francofoni sono sempre più favorevoli alla ratifica e ha sottolineato che 16 nazioni africane di lingua francese hanno recentemente sottoscritto l'accordo.
Linde: gaz industriels, développement d'installations pour le gaz naturel, logistiquecordis cordis
A eccezione di quella degli haitiani, le migrazioni francofone sono invece più recenti.
On demande Vincenzo Parondi à la logeLiterature Literature
Quello della francofonia è solo uno dei numerosi legami esistenti tra gli Stati membri dell'Unione europea e il resto del Medio Oriente.
Disons que l' affaire est conclue.Mais pourquoi la voulez- vous?Europarl8 Europarl8
Nei paesi francofoni come il Belgio, il Canada e la Svizzera, infatti, il mercato locale è coperto dai grandi editori con le loro filiali o i loro rappresentanti.
Il n' y a pas qu' une seule raisonEurLex-2 EurLex-2
In caso negativo, per quale motivo la Commissione e i suoi servizi danno l'impressione di voler privilegiare la comunità francofona utilizzando nei propri scambi epistolari soltanto indirizzi in lingua francese?
Aussi, au fur et à mesure que ces fonds deviennent disponibles, le FTCPEC doit collaborer étroitement avec les organismes concernés de manière à maximiser l'effet de ces fonds et à favoriser l'essor d'une production et d'une programmation régionales solides. l'Ouest, ce qui permetà nos créateurs de s'exprimer pleinement.» -- Christine Haebler, productrice, Sub Urban Film Co.not-set not-set
Tale esclusiva rientra anche negli accordi esistenti tra Nathan e Bricolux per il Belgio vallone e francofono.
J' espère qu' il avait raisonEurLex-2 EurLex-2
Sergio Perelman è responsabile del coordinamento del progetto SHARE nella comunità belga francofona.
L'effet de levier, du point de vue opérationnel et financier, se manifeste aussi dans la facilitation des partenariats public-privéEurLex-2 EurLex-2
La Valle d'Aosta è membro dell'Association internationale des régions francophones (Associazione Internazionale delle Regioni Francofone - AIRF).
° lorsque la présence de courants vagabonds est détectéeWikiMatrix WikiMatrix
– chiesero, inquieti, i più francofoni tra i viaggiatori
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés FinanciersLiterature Literature
(12) Programma di promozione del dialogo sociale nell'Africa francofona.
Arrête de parler d' elle pendant # minEurLex-2 EurLex-2
Poi volevo segnalare un bel gruppo, questa volta, di lingua francese perché – come sappiamo – l’Africa è molto importante anche per tutto il giornalismo francofono, e la visita alla Repubblica Centrafricana suscita molta attenzione.
On est vieux, Raylanvatican.va vatican.va
Nadéra Bouazza ci spiega cosa significa per le comunità francofone africane essere “tchippée” [fr].
J' économisais pour la station- servicegv2019 gv2019
avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell’articolo 267 TFUE, dal tribunal de première instance francophone de Bruxelles (tribunale di primo grado francofono di Bruxelles, Belgio), con decisione del 12 giugno 2015, pervenuta in cancelleria il 30 luglio 2015, nel procedimento penale a carico di
de la brigade d'Arloneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L’indagine e l’analisi della Commissione hanno rivelato che l’acquisizione dell’intera attività editoriale di Editis, quale prevista nell’operazione inizialmente notificata alla Commissione, avrebbe portato alla creazione di un gruppo chiaramente dominante, il cui fatturato sarebbe stato almeno sette volte maggiore di quello del suo concorrente più immediato nei paesi francofoni dell’Unione europea.
Cet accord décrit notamment la nature et la localisation des actions à financer par le FondsEurLex-2 EurLex-2
Col tempo la maggioranza dei missionari fu trasferita: alcuni furono inviati nei paesi francofoni dell’Africa e altri nel Quebec.
Le présent commentaire de mise en œuvre explique l'application d'aspects particuliers de la normejw2019 jw2019
La lega francofona di judo ha deciso di escludere i cittadini comunitari dalle competizioni judoistiche.
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme SAVE # pour la commune de PiseEurLex-2 EurLex-2
5. considerando che, eccettuati i metodi di insegnamento delle lingue, Hachette pubblica soprattutto delle edizioni in lingua francese (ivi comprese le opere parzialmente in francese, come i dizionari); che Langenscheidt, a parte i metodi di insegnamento, pubblica soprattutto delle edizioni scolastiche in lingua tedesca (ivi comprese le opere parzialmente in tedesco, come i dizionari); che il mercato delle opere editoriali in francese ed il mercato delle opere editoriali in tedesco rappresentano due mercati distinti, trattandosi di prodotti normalmente non sostituibili, destinati per natura a categorie separate di utilizzatori, i lettori francofoni ed i lettori germanofoni;
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatsEurLex-2 EurLex-2
(48) Il gruppo Canal+ è anche presente sui seguenti mercati stranieri della televisione a pagamento: Spagna, Italia, paesi nordici, Belgio francofono, Fiandre, Paesi Bassi, Polonia e Africa.
Je ne m' explique pas son arythmieEurLex-2 EurLex-2
La più grande città francofona della Svizzera è Ginevra.
Qu' est- ce qui te tracasse?WikiMatrix WikiMatrix
«È in Africa, un Paese francofono.»
er MAI #.-Arrêté royal relatif à l'intégration de l'Institut national de Recherche sur les conditions de travail dans le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation socialeLiterature Literature
Opinioni contrastanti sulle origini del futuro papa nell’ Africa francofona.
• Les initiatives visant à améliorer le renseignement, l'analyse et le ciblage n'ont pas encore donné tous les avantages attendus.globalvoices globalvoices
L'Africa francofona si è unita al dibattito e Dosso commenta così su un articolo di lefaso.net:
Le respect des droits d'auteur protège les revenus qui permettent de préserver la qualité des événements.gv2019 gv2019
Il governo federale è composto da 15 ministri che compongono il Consiglio dei ministri, divisi ed equamente ripartiti: sette francofoni sette neerlandofoni, più eventualmente il Primo Ministro, è considerato linguisticamente asessuato.
Les offres sont présentées à l’organisme d’intervention détenteur du sucre conformément à l’annexe IWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.