gelateria oor Frans
gelateria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
glacier
fr
boutique vendant des crèmes glacées
Parla dell'appuntamento per andare a provare la nuova gelateria?
Là où on devait aller tester le nouveau glacier?
glacerie
fr
Activité commerciale spécialisée dans les crèmes glacées
Ho incontrato Enzo in una piccola gelateria sulla piazza.
J'ai rencontré Enzo dans une glacerie sur la place.
café glacier
milk-bar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non scesi dalla macchina: non volevo vedere la faccia della cameriera della gelateria prima del tempo.
Notre débat de ce soir va maintenant devenir un peu plus formel.Literature Literature
Servizi di vendita all'ingrosso, al dettaglio in negozi e tramite reti informatiche mondiali di ogni genere di prodotti decorativi commestibili senza glutine e non commestibili per pasticceria, prodotti da forno, panetteria, gelateria e stampanti per inchiostri commestibili
Quelqu' un aurait du Valium?tmClass tmClass
Allora sono andato in gelateria.
l'entretien préventif du matériel de forage afin d'éviter de grosses pannesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tre porte più giù vide The Snowy Cone e decise di entrare nella gelateria per rendere omaggio a zia Violet.
Non, Ali peut avoir fait des trucs bizarres, mais elle n' aurait jamais fais des choses de mauvais goûtLiterature Literature
Prakrti trovò un lavoretto estivo in una gelateria del centro.
Touchez vos gantsLiterature Literature
Vendita al dettaglio e all'ingrosso, in negozio, di ogni genere di pesce, carne, ortaggi e molluschi (non vivi), nonché piatti precotti di tutti questi prodotti, gamberetti, molluschi e pesce fresco, cotti o congelati, frutta e legumi secchi e cotti, prodotti di panetteria, pasticceria, focacceria e gelateria
La concentration sérique nécessaire pour atteindre une diminution de # % du nombre de plaquettes par rapport au nombre initial chez le singe Cynomolgus adulte a été environ # à # fois plus élevée que la concentration sérique maximale prévue en pratique cliniquetmClass tmClass
Gelaterie specializzate in yogurt gelato e Servizi di gelateria
C' est pas ma voituretmClass tmClass
Il tartufo, nella sua forma attuale, nacque a Pizzo dentro il laboratorio della Gelateria Dante (nel 1952 circa) per puro caso, di cui l'artefice fu proprio "Don Pippo", il quale, in occasione di un matrimonio patrizio, avendo esaurito gli stampi e le forme per confezionare il gelato sfuso per rifornire i numerosi invitati del matrimonio, sovrappose nell'incavo della mano una porzione di gelato alla nocciola ad uno strato di gelato al cioccolato, inserì quindi all'interno del cioccolato fuso ed avvolse il tutto in un foglio di carta alimentare da zucchero dandole la forma tipica del tartufo; il tutto fu messo a raffreddare.
° le § #er est complété comme suitWikiMatrix WikiMatrix
Si dice abito vicino alla gelateria, oppure dopo la banca, o magari accanto a Mimì.
Donne- moi ça, ignorant!Literature Literature
I ragazzi e i giovani non digiunano con cuore singolarmente diretto a Dio, per godere di una gioia completa, quando trascorrono la domenica oziando nelle strade, presso i ristoranti o nelle gelaterie, partecipando a giochi collettivi, andando in bicicletta, pescando, andando a caccia, facendo dello sport, escursioni o gite.
J'avais déposé une question prioritaire à la Commission le 31 août.LDS LDS
Materie prime, ingredienti, prodotti semilavorati o finiti utilizzati per gelateria, pasticceria e confetteria
Nous votons contre un projet de loi, parce que nous sommes d'avis qu'il est peut-źtre mal rédigé et qu'il suscitera des représaillestmClass tmClass
Servizi offerti da una gelateria, ovvero ristorazione per il pubblico
Triple espresso, s' il te plaîttmClass tmClass
Gelati commestibili, Prodotti di gelateria, Gelati,Cioccolata e Bevande a base di cacao
La Torah est une longue suite de chiffrestmClass tmClass
«Ehi, ragazzi, c'è un'altra gelateria di là della strada», annunciò Beau con entusiasmo.
Monsieur Potter...... Lucius MalfoyLiterature Literature
Ma la gelateria e'una mia idea.
C' est une toute nouvelle journéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camminarono lungo la passeggiata, poi Barthélémy si fermò davanti alla terrazza di una gelateria.
Alors:Vas- y tout court!Literature Literature
Allora, dove e ' questa gelateria?
On ne diraitjamais qu' il y a # ans vous étiez ouvrier agricole!opensubtitles2 opensubtitles2
«C’è una gelateria fantastica in via dei Neri, dove ti danno almeno sei coni a questo prezzo!»
Vu l'avis #/# du Conseil d'Etat, donné le # octobre #, par application de l'article #, premier alinéa, #°, des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatLiterature Literature
Alloggi temporanei, servizi di bar, caffetterie, gelaterie
Le bienfaiteur d' un peuple enleve par des tortionnaires!Par votre faute!tmClass tmClass
Il proprietario di una gelateria di Calder Street afferma il contrario.
Vous avez des enfants?Literature Literature
Servizi nell'ambito d'attività gastronomica, gestione di gelaterie, bar-ristorante, caffetterie e altre imprese gastronomiche che offrono pietanze e bevande, preparazione e vendita di prodotti alimentari da asporto, servizi di cucina, catering, fornitura di alimenti e bevande, fornitura di alimenti su ordinazione, anche tramite la rete informatica nel sistema on-line, servizi alberghieri, servizi nell'ambito di alloggi temporanei, locazione di sale
Bonjour, mon père.- BonjourtmClass tmClass
Pubblicità, distribuzione di materiale pubblicitario (volantini, prospetti, stampati, cd-roms), campioni (distribuzione di-), pubblicità on line su una rete informatica mondiale, organizzazione e conduzione di fiere, fori, di concorsi, di manifestazioni, di esposizioni, di congressi, di conferenze, di saloni, convegni, a scopi commerciali e/o promozionali e/o di pubblicità, destinati alla promozione di prodotti alimentari: ovvero: panetteria artigianale e industriale, pasticceria artigianale e industriale, cioccolateria, confetteria, biscotteria, gelateria, servizi di vendita al dettaglio di prodotti da forno, di pasticceria, di cioccolateria, di confetteria, di biscotteria, di gelateria
Non! s' il vous plaît... ne- Juste un peu plus longtempstmClass tmClass
Servizi di ristorazione, catering, gestione di bar, snack-bar, bar ristorante, gelaterie, ristoranti, ristoranti self service, preparazione di pietanze su ordinazione e fornitura di pietanze su ordinazione
Merde, je peux pas, mectmClass tmClass
Organizzazione di eventi, manifestazioni, concorsi e campionati inerenti al settore della gelateria artigianale
En conséquence, les bénéfices escomptés des investissements dans de nouveaux équipements ne se sont pas réellement concrétiséstmClass tmClass
L'ho incontrata ieri in città, in gelateria.
les autres dénominations sous lesquelles les semences de la variété sont encore commercialisées (anciennes variétésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.