gradito
accueil · accueillant · agréable · apprécié · bienvenu · bienvenue · voulu
gradire oor Frans
gradire
it
Accettare con piacere.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
apprécier
La vostra gradita presenza mi offre l’occasione di riflettere sul significato dell’antica consuetudine dell’imposizione dei Palli.
Votre présence appréciée, m'offre l'occasion de réfléchir sur la signification de l'antique tradition de l'imposition des Palliums.
agréer
Non hai gradito né olocausti né sacrifici per il peccato.
Tu n'as agréé ni holocaustes ni sacrifices pour les péchés.
désirer
Due delle mie ragazze hanno ricevuto avance non gradite.
Deux de mes filles ont dû repousser des avances non désirées.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
accepter · bienvenu · bienvenue · féliciter · être reconnaissant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spero che gradirà questa minestra.
On croit que la nationalité de la propriété n'a pas nécessairement d'incidences sur la diversité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho pensato che potevi gradire del caffè.
Tu sais,même Loyd commence à me plaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ridevano in modo molto naturale e spontaneo e sembravano gradire la reciproca compagnia.
Aidez- moi, je vous en prieLiterature Literature
Appare chiaro che sono stati arrestati proprio per la loro attività di informazione e promozione dei diritti umani, che il governo sembra non gradire.
La présente position commune prend effet le jour de son adoptionnot-set not-set
Doveva salire alla svelta al piano di sopra, prima di cominciare a gradire la sua compagnia.
Outre la stratégie Europe 2020, cette croissance serait également totalement en accord avec le semestre européen.Literature Literature
Voglia gradire, Signor . . . . . . , i sensi della mia alta considerazione.
Non déterminéEurLex-2 EurLex-2
«Sono sicuro che gradirà la sua presenza.
Selon moi, après l’échec majeur de l’année dernière, nous devrions maintenant procéder graduellement et fermement dans le cadre de l’élargissement de l’espace européen de paix et de démocratie.Literature Literature
Voglia gradire, Signore, l'espressione della mia profonda stima.
Une bague avec cinq diamantsEurLex-2 EurLex-2
Voglia gradire, signor Presidente, i sensi della mia più alta considerazione.
Mźme les grandes multinationales ont commencé dans un marché de créneau, certaines mźmes dans le coin d'un garageEurLex-2 EurLex-2
Anzi, l'equipaggio sembrava gradire la sua presenza.
Diverses sociétés s' installerontLiterature Literature
La prego di gradire, Signor Ambasciatore, i sensi della mia più alta considerazione.
Aux petits oignons, mon vieuxEurLex-2 EurLex-2
Voglia gradire, signor Presidente, i sensi della mia più alta considerazione.
Iâche priseEurLex-2 EurLex-2
Voglia gradire, Signore, l'espressione della mia profonda stima.»
Viens, j' ai cru I' entendreEurLex-2 EurLex-2
Voglia gradire, Signor Ambasciatore, l'espressione della mia più alta considerazione.
Si nécessaire, la prévention d une nouvelle absorption doit être envisagéeEurLex-2 EurLex-2
Ne accettai una fettina tanto per gradire e convenni che era proprio squisito.
Que lui est- il arrivé?Literature Literature
Io lo gradirò più tardi.
CHAPITRE IV.-Dispositions relatives à l'aménagement du territoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«E riguardo alla tua curiosità, perché un maschio non dovrebbe gradire la compagnia di una femmina?»
Nous avions tortLiterature Literature
Voglia gradire, Signore, l'espressione della mia più alta considerazione.
Combien de demandes sont refusées en raison du paragraphe 6(3) de la Loi?EurLex-2 EurLex-2
Voglia gradire i sensi della mia più alta considerazione.
Je l' aurais congédiée, mais peut- ëtre... aimeriez- vous enregistrer sa voix?EurLex-2 EurLex-2
La prego di voler cortesemente confermarmi quanto precede e di gradire, Signor Capo delegazione, i sensi della mia alta considerazione.
Calvin Sandhope, mais ma mére m' appelle SlickEurlex2019 Eurlex2019
Jeremy fa cenno di gradire e continua a mangiare il suo kebab.
apporter leurs compétences à l'évaluation d'offresLiterature Literature
VOGLIA GRADIRE , SIGNOR ... , I SENSI DELLA MIA ALTA CONSIDERAZIONE .
La Commission européenne s'y est engagée lors du Conseil européen d'Oviedo en avrilEurLex-2 EurLex-2
La prego di gradire, signor Direttore generale, l'espressione della mia più alta stima.
A part ça, tu es assez fringant pour un homme de # ansEurLex-2 EurLex-2
Voglia gradire , Signor Ambasciatore , i sensi della mia più alta considerazione .
Les patients devront être correctement hydratés et une surveillance de la fonction rénale devra être envisagée après l' initiation de l' association thérapeutique, puis périodiquementEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.