gradire
accepter · agréer · apprécier · bienvenu · bienvenue · désirer · féliciter · être reconnaissant
gradito oor Frans
gradito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
bienvenu
Le sue rimostranze sono una benedizione gradita e raddoppieranno la mia diligenza.
Vos remontrances sont un avantage bienvenu et me feront surement redoubler d'assiduité.
agréable
Sono graditi anche i complimenti degli onorevoli parlamentari!
J’apprécie aussi les commentaires agréables de la part des députés!
bienvenue
Le sue rimostranze sono una benedizione gradita e raddoppieranno la mia diligenza.
Vos remontrances sont un avantage bienvenu et me feront surement redoubler d'assiduité.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
voulu · accueil · accueillant · apprécié
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Micky e Gladys se ne vanno domani stesso a passare la giornata a Tobago e lei è loro gradito ospite.
Au bout du compte, l' univers finit toujours par suivre son coursLiterature Literature
Per fare un piccolo foro nella sua persona attraverso il quale sbirciare e capire se è una persona gradita o no.
ETUI CARTON POUR CONDITIONNEMENT UNITAIRELiterature Literature
La relatrice del Parlamento avrebbe gradito l’inclusione nel testo di scadenze e obiettivi qualitativi e quantitativi più chiari.
L'expérience acquise à ce jour démontre la nécessité de proposer des actions spécifiques afin d'améliorer la qualité générale des activités de mobilité soutenues au titre du programmenot-set not-set
La maggioranza degli emendamenti nella relazione Morgan che rafforzano i diritti dei consumatori sono graditi e vanno di pari passo con l'intenzione della relazione De Vits.
la capacité opérationnelle des bureaux Sirene (coordination interservices, délai de réponseEuroparl8 Europarl8
Ciò non gli riuscì molto gradito (la spalla era tutta un livido), ma si sentì obbligato a invitarli a casa sua.
La période prévue à lLiterature Literature
Mi è molto gradita la vostra visita, e con affetto tutti vi saluto.
Marque d'identificationvatican.va vatican.va
Nei nostri rispettivi paesi, infatti, abbiamo così pochi margini e spazi che non ci possiamo permettere di tornare a casa con un messaggio che non sia gradito ai nostri sostenitori.
Pas aujourd' huiEuroparl8 Europarl8
Nel processo di produzione del vino bianco, il raspo non è di nessuna utilità: i tannini non sono graditi ed è probabile che l'acqua che contiene diluisca il vino.
Qui va prendre le tien?WikiMatrix WikiMatrix
6-64) Invitare l’uditorio a commentare sui punti che hanno particolarmente gradito leggendo l’Annuario del 2006.
La seringue-doseuse Metacam (fournie dans le conditionnement) peut être utilisée comme alternative et pour les chats de # kg au moinsjw2019 jw2019
Questo era lei, un regalo del Creatore, la primogenita, un regalo molto gradito anche se era femmina.
Non, c' estjuste son sourire qui m' a fait tourner la têteLiterature Literature
Le sue rimostranze sono una benedizione gradita e raddoppieranno la mia diligenza.
Ou était- ce bien l' Italie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vivete la vostra vocazione nella fedeltà quotidiana e rendete la vostra vita un’offerta gradita a Dio: la Chiesa vi è grata e vi incoraggia a perseverare nel vostro servizio.
Sors maintenantvatican.va vatican.va
Insinuano che, essendo Geova un Dio così amorevole, certo non esigerebbe che chiunque desidera essergli gradito debba svolgere un’opera così difficile come quella di predicare di casa in casa e sopportare la persecuzione degli oppositori della verità.
Cela réduirait les probabilités d'incohérence au sein du système de même que le fardeau administratif imposé aux producteurs.jw2019 jw2019
Gradite una canzone nell'attesa, o...
Vous voulez ma mort!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amo sentirla parlare... eppure so che la musica ha un suono molto più gradito.
Vous êtes donc le profiler en chefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti sto solo chiedendo se gli ospiti di lord e lady Ashbury hanno gradito la cena.
Ici, tu imagines?Literature Literature
Signora Presidente, a nome del gruppo confederale della Sinistra unitaria europea/Sinistra verde nordica, vorrei dichiarare che riteniamo la questione estremamente seria: occorre intervenire subito e gli ostruzionismi non sono graditi.
Dans l'attente d'une transition de la mission de l'Union africaine vers une opération des Nations unies conformément à la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies, le Conseil a décidé, conformément à l'article # de la décision #/#/PESC et compte tenu de la décision du # septembre # du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, de poursuivre l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour jusqu'au # décembreEuroparl8 Europarl8
Il Comitato ritiene che le proposte presentate siano abbastanza realistiche e gradite alle imprese di entrambe le sponde dell'Atlantico da meritare un seguito.
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»EurLex-2 EurLex-2
Paolo disse a Timoteo: “È cosa buona questa e gradita al cospetto di Dio, nostro Salvatore, il quale vuole che tutti gli uomini siano salvi e giungano alla conoscenza della verità”. — 1 Tim.
Y avait aussi Mllejw2019 jw2019
Sono graditi commenti e correzioni.
tranchage, décongélation, cuissonLDS LDS
Gli abitanti dell’isola praticano il libero amore perché ogni godimento sessuale è gradito a Dio.
Je parle précisément dela motion no #du groupe noLiterature Literature
Ho pensato che avrebbe gradito asciugarsi al fuoco.
Il y a eu 19 192 passages de non-participants à NEXUS Maritime signalés à Windsor (y compris 131 passages de participants à CANPASS ‐ Bateaux privés) du 1er avril au 2 octobre 2005.Literature Literature
Per i fornitori dei servizi si tratta di un progresso poco gradito in quanto il loro modello aziendale è basato sulle licenze e i costi di manutenzione annuali e non sull’uso dell’elettricità.
Cette aide est octroyée pour les produits conformes aux normes communes fixées par la réglementation communautaire ou, à défaut, conformes à des spécifications incluses dans les contrats de fournitureProjectSyndicate ProjectSyndicate
Biondo, muscoloso, proprio il genere gradito da Claudia.
Considérant qu'il convient d'accorder sans délai une autorisation d'engagement de personnel sous contrat à ce département en attendant que le Secrétariat permanent de recrutement pourvoie à des emplois définitifs des cadres organiquesLiterature Literature
Oggi, nonostante si siano espanse, le aziende continuano ad avere dimensioni ridotte (l’80 % ha meno di 25 vitelli l’anno) e ad utilizzare i metodi di allevamento tradizionali, che garantiscono la buona resa delle carcasse, apprezzata dai macellai, e un colore delle carni molto gradito ai consumatori.
Fiche- moi la paixEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.